Early European Books, Copyright© 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8° (LN 817 8° copy 2)
Early European Books, Copyright© 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8° (LN 8 1 7 8° copy 2)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8° (LN 81 7 8° copy 2)
Early European Books, Copyright© 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8° (LN 817 8° copy 2)
COMMENTARIVS
IN EPISTO
L AM P A VLI AD
PHI LIPPENSES,
iCRIPT V S
NICOLAO H E M M I N G 1 0*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
ORNATISSIMO
VIRO EXIMIA Da
CTRINA, MAGNA PIETATE E T
fumrra uirtute prarftanti, M; PauloNouio*
rnasro olim concionatori illuitt ifsimj Rc^is
Daniac cVc. ChriffierniTertrj > giauifsimo&
conftantifsimo fuo uereri amico ac
fratri in Chrifto dileclo, falu*
*em precatur
KICOLAVS HE M*
U l N G I V S.
ET E RES V IC T S»
fitudmem rerum hu
manarum aptifsimc
circuli uclubilitati
compararunt* Nihi!
enim in rerum natu*
ra mutabilitati pra:*
&piti dC ufitatifefmae rerum uiciisitu*
dini magis dmile reperitur,quam cir*
cult rotaruc motus* Siquidem utcir*
Culusuna eadcmq? Jinea circumagi*
tur, hoc eft abit dC redit, afcendit atq?
A 2 deicen*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
Ep I STO LA
defcendit } eodemq? motus impettr,
quod primum erat,ultimum efficitur
bi quod ulrimum, primum euadiu
Ita in rebus humanis fumma fmis , dC
ima fummis,trifu'a tois dC ixtis triitia
fibi inuicem fuccedunt>6c licluti com*
mifcentur* Id quod omnium homi*
num certifsima expeiientia luculen^
tifsime teftatur* Quis!enim, obfecro,
hominum unquam fuit qui femper
ineodem ftatupermanfitc' Cuius iku?
lecudo unqtiam morbis non efhnter*
turbatac' Ctiius gloria nonaliquans
do aliqua nubecula obfcurata efic*
tempore pacis quam non uicifsitudi*
nemrerum patresfamilias cVguber^
natores rertimpubhcartim experi*
rentur r* Cum fa?utis Mars rcgnat que.
eft fortunse conftantia f An non ue^
rifsimum elt illud Homericum itwcz
IvuaAr©^ rop KTCU/iovTa. KartKra t tlfq^
adeo uerum elt quod dicit Nazian^
zentis Sophronio lCnbens aupoa^
vVW®-', « av0pw7rw/j su»<u<5£>fa. Ob hanc
uolu^
I narur
Daui
6wt
cooib.
r anDe
habea'
citu j
Cratij
1 tione
md
caufal
melioi
tUSK
Jone,
fedcc
ua,l\
uidaii
gnas j
confu
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
D FD I C AT O Ar
fapetu, uolubilitatem non immerito -n/x«
n «fficitur &mfo%> a Pindaro nuncupatur , &C
ra tmdit; • ~£°xk a Phccylide dicitur*
ktistiilia Hanc inconftantiam rerum huma*
aduticow narum cum tnderenc Pompeius , SC
iffln liomii Dauid non eodcm modo uterq? affo
ia lucub ^ lIS Pompeius hanc uicifsitudine
m,obfecro cogitans , difputat an fi t prouidentia,
Ojiiilemper an -^ eus curam rerum humanarum
r Cuius ua^ ^ a ^ ear * Cum enim difsipato exer*
loneftinter cltLI Mityline diuertiflet in hortum
mtim Cmi ^ PW|e f °P 6 J> ™gn ae °nten,
{.,, ji, tione concludit nullam prouidenti*
am elie, cum lple ohm m detenort
caufa fcelix fuerit , dC nunc in caufa
meliori uiclus fit» Dauid autem exu*
tus regno , pcrfequente fe filio Abfo^
lone , non difputat an fit prouidentia,
fed confirmatur magis de prouiden^
tia. Nam non folum iuftum Dei pro*
r;^' ult ? uidenns iudicium agnofcit, cVfedi^
:::: m$ g nas pccnas Iuere fatetur , uerumeti*
am euentum non fortuiiae , fed Deo
ps\ w tf conftantifsime tribuit* Vt ex his uer*
:,0bl^ A 3 bis
wsw
s
Annonue*
ericum^
ep i sro l A
bisad Zadoch Sacerdotem appiret,
reporta (inquit) arcam Dei in ur*
bem tSi inuencro gratiam in ocufis
Domini reducet me , cV oftendet mi*
hi cam SC tabernaculum fuum : Siau*
tem dixeritmihi non places , praefto
fum,faciat quod bonum cft inocu*
lis fuis* Hax oratio non eft difputan*
tis an fit prouidentia, Sed eftanhe*
lantis ad mifencordiam Dei , qui , ut
pumt pcccatores , ita in gratiam reci*
pit confugientcs ad miTencordiam ♦
Catocum ob bonam caufam patere*
tur cxilium turbata mente,de pro*
uidentia Dei dubitat,ac tandem fibi
ipfe manus cruentas adfert, Contra
uero Iofeph iniuftifsime a fratribus
uenditusin exilio confcientia recrife
fuftcntat, non fremit aduerfus De*
um , Sed potius acquiefcit tn Deo ,
intuetur Dei promifsiones, nec du*
bitat de prouidentia Dei , Scdcerto
ftatuit Dcum fibi adefle , cV aliquan*
do liberaturum fea tnftifsima ferui*
tute in qua fuir«. Breuiter ut omnes
ignari
taticn
prouii
miim
inuol
cutni
dinen
preisi
nomfl
uentu
mitig;
Deia
fefanc
rianiu
titti
tum 3i
ofieni
fuisSj
fpond
autal
Sed
mijsea:
Coniuij
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
D ED I C AT O RT A.
a Ppirct, ignari Dei uicifsitudinis,rerum cogi*
ei * om tatione decepti , pcrturbantur , cV de
^oculis prouidentia dubitant idque potifsi*
tcndttmw mum cum aliqua fubita calamitate
wnjSin» inuoluuntur: Jta Theodidacfti acprj
'Kjprab cum uident tantam rerum ufci&itu*
eft in ocu* dinem, Dei confilium adorant, &C lpfi
tdiiputan* prefsi cruce ad tutifstmum*afylum
i eftanta nomen Do.mini confugiunt, & ex e*
5d,qui,w uentu quem expeclant fcetifsimum
mmmt mitigationem doloris petunt, Ignaris
ericerdiam» Dei adiungo fecuros qui cum uerbis
fam paterc^ fancftos dC fideles oftentant,St* glo*
tt de m rianmr de Euangelio, fatfis fe Nero^
randemfibi nes & Heliogabalos exhiben^Quan*
it Coflna tum ^ut^m hic uacillant , faepe uoce
a (ratribus • oftendunt* Nam cum uident euentus
«th rrnfe fi" s Sapientibus confilHs m inime re*
luetfus De< lpondere , aut Deum tacite accufant,
^ rj w> aut cafu ferri omnia apud fe cogitant,
«,nec ctfi lin S ua ^ loquantur.
! ^ U3e nuiLIS rei ^ 311 * 3 * ' erC: *
,l 2 mias eam clarifsime aflignat cum ait*
Ami neJ Confufi funt fapientes , prseteriti &C
efUt °Jari A * ca P"'
ZTTSTOLA i v
captifunt, Verlum enim Domhti .
proiecerunt, <& quid proderit eisft * ^
pientia ! ludet
dicitii
meni
0«i
Sed qui fit quod Pompeitis defpe*
rat m exilio fuo,£V £> aind inmcto ani* fiHuti
moperfiftitC Pompeius neccaufam iuge
ncc fin&n uicifsitudinis rerum hu*
manarum mteliigit, Dauid autem &C
caufam & finem recfte aeftimat* Sed
quamam caufa illaeftr tnplex eft cau*
faquare optimus pater nofter coele*
ftis nunc nos exaltat , nunc humiliat,
nuncmorbispremit,nunc ualetudi* E
ne bona erigit, uidelicet, Iudicium iw
ftum , mifericordia gratuita , Sc" £o*.v
^Vduneceftaria. lufto iudicio fuo
Dauidem exilio puniti Gratuitami^
fericordia eundem ad regni faftigium
euehit» Exploratione neceftaria ettn*
dem nunc tetis, ntmc triftibus tcntat,
anfe uere timeat,ncc ne* Sic Abra*
ham aliquando profpera , aliquando
trifti fortuna ufus eft« In profpera mi* inac
fericordiam agnouit,in trifti itidicium ^
fafliis
zeno
hoc<
mdt
uan
fum
Ad
DED I C ATO RI j1*
UMiiti faflus cft\ In utracp con fianter in Deo
Mf/V^ acquieuir* Quod autem uocetur in
peregrinam terram , quod cum fame
lucftetur,quod periclitetur uxoris pu*
ausaclpc* dicitta , quod iubeatur ipfe macrare
Quicto anii f,|i um) qudd tandem charifsima con*
lecaufam j U g e pnuctur , explorationis argu *
erirni hm menta fuerunt* Simiha uidemus in
iautemSi mu kis alrjs fancftis,
im& Sed
pketo yf w # efi jffjMKf yicifiitudinis
noftercoele* inconftantU rerum ?
rnchumiliat, y
fic detu^ Duplex finis afsignatur a Nazian*
uttn ii* zeno hifce uerbis ; '(vcc to t*tw§ fesa*
222 hoc eft , ut cum in hifce mundt rebus
Gl S ^eamus tantam inconftantiam «
«"5 uarietatem, accuramus ad Deum ip;
tttflam^ f ^ arjhe i emus a d futtiram uttam.
Ad Deum qttidem accurrimus non
IC ' SlC !h pedibus,Sed affeclibus,uidelicet cum
n.alf # . }n aduerfis ipfum cx fideinuocamus
i F rof P e t ra t ardenter, cum ob benefacta ipfum**
jjjitfflf A 5 fidc
inlnmi, iiim abbc
xb&£8F^£s%* ucr e prardicamus,cum
in tentatfonibus in eius uerbo acqute
efcimus confiantes, Anhelamus uero
ad futuram uitarn quando negledis
omnibus commodis SC incommodis
TroXiT^a nofrrum in ccelo efle fta *
tuimus , unde expecramus faluato*
rcm Dcminum nofrrum lefum Chri*
ftum , qui noftra humilia 8C abiec?a
transfigurabit corpora , ut fint con*
formia fuo gloriofo corpori , idqp ea
potenriaqua poteft fibiomnia fubrj*
cere» Quod ubi fatfum fuerit nulla
amplius pertimefcenda eftrerumui^
cifsitudo ♦
Sed cur, inquies, mihi hsec f quor^
fum hsec tenduntr' Supericri anno ,
Clarifsime uir , una fuimus , dC muU
tum congrtttthtf fumus nobisinui^
cem , quod non folum inhisregnis
tranquilla effent Ecclefiae hofpitia , dC
fumma eflet in religione docentium
confenfio: uerumetiam quod tran *
quilla dC quieta eflet refpublica fub
optimo
cptiifl 1
ftroD
etatn :
noftri
h?ne(
dolor
ncnij
falua i
dem£
mus
in'den
fupm
Non|
paneti
w<
faeuo
runti
urerq
ittdfsi
Jnno.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
DEDI C ATO RI
optimo cV clementifsimo Rege no*
^ ' CUni ftro D. Fridcrico Secundo» Deinde
lam etiam non parum gaudrj attulk utricp
0 5 ro noftrum amicorum& necefTmorutTi
e ^ uis honefh confuetudo* Qjid amplius
ieommodis
b eHe ih*
is faJuato*
quaefo optare potiiimusf Sed proh
dolor, experimur rerum uicilsitudi*
nem permagnairn
Etfi autem religio, (k Deo gratia,
ytt^cow falua eft: Etfi eandem optimiregis
pori,idqjQ clementiam experimur : tamen uide*
?niniafiibij< mus magnam uicifsitudinem rerum,
krit ntilla ludem us m ultas domos defertas qu -e
(tmumw fuperiori anno habitabantur quietc,
Non pauci hodie mifere mendicant
Kf quor^ panem , qui ante paucos dies abunda*
:iiciianno, bant omnibus neceiTarrjs» Vfcpadeo
iiB,tak faeuo Martis imperio fufq? deq? re*
nobisinw runtur omnia, dC uttaceam de alijs
inhisref s uterq? noftrum non parum hoc anno
yfojR uicifsitudinem rerum exper ti fumus,
doccntiiim qut, quos habuimus charifsimos hoc
juod tran' anno atmfimus* Vt enim ego ma*
Ujjca itib trem charifsimam i Ita tu filtam dile*
» « Criist^
EPI STO LA
tfifsimam meftus defideras, Quid hic cgerit
nobis faciendum t intuentes publi^ anima
cam calamitatem agnofcamus tuditi* mena
um Dei punientis multa occulta dC ^
graflantia peccata,cV prxfertim im pu* q
nitatem fcelerum in hoc regno : tans» { m i
gamur uero fenfudolorisobiniqui* busf
tatem noftram, dC confugiamus ad hocfl
eum qui diues eft mifericordia,cum q?
precibus noftris , ut benigne mitiget
pccnas quasiufte meruimus/olicite^ Q
mus* In neceflariorum amifsione,co* g
gitemus confilium Dei, cui ifto pacfto m j
explorare fidem noftram cVpacien^ <; CXL
tiamplacuif* pg*
Seddices forte grauius eflefiliam (m
fuuenculam amittere, quam matrem m ^>
ocvogcnariarcu Etfi non magnopere p en (j
inticias eo , tamen negari non poteft ^
quin matris obitus homini pio acer*
bifstmus fit» Et tametfi fateor dolore ^ m
meum ex co non parum mitigari,
quod mater mea honefte multos an*
nos in coniugio uixerit,cV deinde ui^
dua 28* annos caftifsime uitam tranfr
egerit,
i.Qltidhk DEDICATORIA.
m« publu c S cnt > & tandem aetate confec7a,pie
•ftusmdicii amVnam Deo commendauerit* ta*
j ocoiln & nien anCirni ° tc non 1TIlnorer n confo*
• • . latioms materiam habere in morte fi^
f lice, quam ego m obitu mams charif:
. ^jV. , fimae, Nam quod imperitis hominfc
. r lf bus fummum dolorem adferre folet,
ugiaimis ai hoc tlhi u£r0 f ap{enti debere efle ma .
JKiia.cumqi XIm0 loIatlo
«iratioct
0 O
iMsfcte Quid,inquies,hoc eft f dicam* Pie
amiOT,co* g£ fancle ab ineunte artate fuitedus*
CLi ino pacto cata fii/ a tua } ar£es honeflas m uiiebri
im&paciw Sexui conucnicntes perbelle nouitt
Pie apud parentes uixit, iufte foris
as $SiM cum alrjs conuerfata eft , nupta opti*
•uammatrem mo dC dociifsimo uiro M* Paulo Ru
:nma^cp« penfi Epifcopo ueteri amico meo
iri ncn potefi ianclifsim z bC honeftifsime uixit , ac
m jni pio Jffl* tadem ca fhfsimum fpiritum Deo qui
j ^tcordolorf ipfum dedit , in inuocatione nominis
nim mit^ri', Dei tradidit» Quid ultra requirisC im*
•fre multes an^ matura morte occubuit» Quafi im^
matura effet cenfenda , quam Deus
jtfffltiA longiorem effe noluit , quafi breuis
EpJS TOLA
efTe' uita , qux pte & fantfetranfada
eft. Seneca grauifsime ait : Sicut fa*
bula , fic & uita , non quam diu , fed
quam beneadafit rcfert* Agequ**
fo cur fitfse tu<e Dorotheae notftenfil
baprifmo tribuifti C An ncn ideo
quiaeam agnouifti cTwpo/j t£ efle,
hincemmeft Dorothec appellatio.Si
donum Dei agnofcis fiham,cur aegre
fers qucd Deus quod fuum eft repe*
tit f Vt auertat ab ea perscula,quibus
obnoxij fumus nos qui iuperftites ad«
hucinhac lachrymarum ualle cber*
ramus mille cafibus expofiti;
Sed dicesi non Stoicus fum , non
exui ftorgam diuinitus hominibus
iwprelTam, Natura efl dolor ob cha*
rorum amtfsionem i fatcor id qui*
dem , fcd ut natura eft dolere amife
iicne charcrum : ita pietatis eft fe
Deo fubfjcere , cV ex uoiuntate Dei
cV promifsionibus diuinis confolatio*
nem pcrere: mixtus fit igitur tuus do*
lor coniolatione cV obedientia erga
Detim
J
D ED I C JTO ttfj.
\A Deutm Haeccogira Charifsime fra*
Sicut fai ter , quoties memoria diledifsimst
fv ^iu , fed Ii3e tua paterna uifcera commouet»
A^us< Cogitationc iudicrj cY mifericordi^
nomaiin Dei te fuffenta , meditatione aeternge
nonideo confuetudims cum filia SC omnibus
5 U elTe, fandis in arrerna uita te foIare,uicifsi*
pcHaribi tudinem lartitLe & doloris in hac uira
1,011 argre recole, cogita laeticiam cV dolorem iit
mrfucpe* h° c murido fibi inuicem ita cedere,
A^ha wc maior fit dolor & farpius recurrat,
perftuesad*
uallc cb - Vt autcm * c g° ^lcr alios tuo j
^ amicos quos fum ma docrrina,magna
pietate dC fingulari uirtute tibicom*
fum.non P araft, *> nonnihil adferam ad mirigan*
dum tuum iftum dolorem ob amifc
fam filiam , mirto tibi annotationea
meas in Epiftolam Pauli ad Philippe
homimbus
N alf' ^ €S) ^ U * S ^ tU ° nom,nc ,n * lICC pro^
iolere . £ dire uolui , ut teftarer de noftra inter
ct3tls c D{j « nos amicitia, cuius teftimonium uob
'' unt2te hafce annotatiunculas efle, cV rogo uc
5 !i quoticshas annotationes uideris,re*
[urruus v uoces m mentem uer k a p auJl
%2
h
ZTISTOLA DEDICJT.
funt m huius Epiftote tertio caprtc*
Tro^rr^M* noftrum cft in coclo, undc
expecramus faluatorcm cV rcparato*
rem noftrorum corporum , ut fiant
cvpfMfQaL gloriofo corpori ipiius>Cre*
dc mihi quod nullum fit prarfentis
doloris rcmcdium , quam ridcs ho*
rum ucrbonim cV pia refurrecrionis
meditatio* Vale cum uxore tua An*
na caftifsima cV liberis* Haftnia,
Calendis Nouembribus,
Anno Domint
I 5 6 4*
AF
TVi
PA
ARGV*
/4
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
io Qpi« (
Mtfeni
iipfa,Cie
I prsfentis
1 iides hos
jrrecnonii
(retuaAn*
Haffnia,
rihs,
ARGVMEN'
TVM EPISTOLAB
PAVLI AD PHILIP-
P E N 5 E S,
CCA5IO EPISTO»
£e Vhilippcnfes fcriptx, utcx
quarto capitc apparet, h£c fuit:
Mifcrant Vhilippcnfes Paulo, cum
Romtin carcerc agcretjicccffarid.
aduit£ fuftcntationcm pcr fuum,ut apparet, Va=
rochum Epaphroditum: er paf.im Pfcudoapofto*
U jinceram Chrifti doclrinam corrumpere ccepe*
rant, xdq^ pr£tcxtu Legis er Circumcifionis.fed
Vhilippcnfcs mbilommus m doclrina Pauli per*
flitcrunt conjhntcs : Quarc Paulus, cum ut fu*
turo periculo occurrat, tum ut fmm crgx PhU
lippcnfes animi gratitudlncm dcclaret, hanc fcri*
bit Epiftolam: qu^fane uartaw multtplcxeft,
ut non pofit ad unum certum cauf£ genm refer*
ri 3 ut plcrtqi alk.
Vt autem eb clariut diftinclim tradatio
ipfa intelligatur, <& orationis methodm cogno*
fcatur, diuidam hanc Epiftolam m fcptem par*
tcs,fed exclujis cpigrapha w uxkdiftiotw dau*
(uk*
B Pri«
COMMENTt I K
p r i m a itdcfr p a r s eil exordium ipfuntjit
quo grattas agit Apoftolus Bco pro Vbiltppen*
jium conftdnttd, uideltcet qubd perfttterint mfa*
nadoclrm, cum multt dlij htreticorum errori*
busfuerint impltcdtu
Secvnda pars expofitiofeu ndrrdtio
tSt: in qua quid fecum aftumfit Kom£, exponit:
uidelicet quod in cdrcerem fit conieclus, propter
defenfionem Euangelij: quje res ccfiit in mdgnum
Eumgelij profettum, idq^ contrd cxpccldtionem
dduerfdriorum.
Tertia pars contmet pdrxnefes -7150»
T$i-n\ix.ciq dd uitdi morumque integritdtem CT
conftdntidm fdctentes*
Qv arta pars demonftrdtiua eh.Com
tinet enim laudes er commendationes Timothei
ZT Epdphroditi^ut Vhtltppenfes fcidnt quantifx*
cere debeant,non folum ipfos^ ucrumetiam omnes.
alios qui m promouenda Euangelij doclrind ucr*
fdntur V occupantur.
Qv i n t a p a r s pdrmefcs cc?prp S7?ff*
k«$ continettUidelicet, ut Phtlippenfes falfos do»
ftores cr doclrm<e corupteldt caueant, addttis
grduifiimis rationibis, qutbm luddicos errores de
Circumafione er Lege er luftictd , qud coram
Deo cofiftimutyegregie confutat cr euertit.
Sexta pars, priudtas dd quofdam, V
gcnerdles td omncs exborUtiones contmet.
nnt.
kwtt
rattonc.
(ornutio;
M'
Cu
\lk
ipjorm
ctmrfk
pftfn
Kwtts.
f. . . e vist: ad phil:
^fimk p 08TRT , MA paus habet approbatio*
^mippciu nm i meuo \ mtl£ vhdippenfium a liberalttatis
wmmm^ (ormn CY ^ frwdeUcct^uod fui rattoncm habue*
wm<m v p cr Epaphroditum parochum ncceffa*
r r ria au£dam <td uit£ ipfius fujlentatwnem mtfe*
tKm > uifce fcptem paritbus ddmifcentur per occi*
omefa,^ f lom m y utfienfoletAoarm£ uart£ cr multiph*
«pitamgm C€S> ^uarum explicatto fummc neceffaria ut
nascQitim ^hus naturis in Chriflo, dc humamtate Chri
fli>deev.ifdemglorificationeJe uera tujhfcandi
■dpajsty rdtione. De glortofa corporum nojlrcrum con*
f ir^iua <y formatione ad fimtlttudinem corporis Chriflt&e
<ibrogatione ctrcumctfionis cjr legis Mofatc£.Sed
wnjfririw :1 C» ^ coptofius m cnarratione.
^fcwif4 SVMMA CAPITIS
;s,wriiin(ta»« * p R I M I»
GRdfij* Deo o& confianttam Philippetu
fium m fidcEuangelij, & ir.dicato fuo pro
ipjorum falute fludio y exponit Apoflolus quod
.4 M carcer fuus Kom£ cefjertt m matorem Euangelij
^m^ k profeamifieque fatia de fuo ad tpfos reditu hor
r dft,fl ciir* mur eos ad uiam Euangclij dignam.
Lirf^ ORDO ETPARTES
MM* ^ IM1 capitis.
p £ 2. Q«<«$
COMMENTl J N
QVinq; funt huius capitis mcmbrd, EpigrA*
t>ha , Salutxtio^Exordium gratulatorium
ob profeclum Vhilippenjium m fide Euangclij 9
Narratio profeftus Euangelij Kom£ cx occafio*
mfui carccris 3 cr cxhomtiead uitmEuange*
lio dignanu
EXE GESIS PRIMI CAPITIS
CVM OBSERV ATlONE
DOCTRINARVM.
Paulus 6C Timotheus ierui Iefu
Chrifo;
COmmuncm profefiionis titulum potiit fine
mcntione ApoftoUtus , idq ; proptcrca quoi
ijs fcribat, qui dc fuo cjficio er uocaticne dubm*
re non poterant. Qnod autem Timotheum Jibi
ndiungtt, Chriftian£ humilmtis indicium e&.
Non contemnit Timotheum ut inferiorem donis
er uocatione, fed cum fibi idiungit vn Euangelio
focium, ut fuo cxcmplo miniftros Euangelij hu*
tnilitatem doceat. Uoc proinde excmplum nimi*
ftris, uerbi adeoq; omnibus pijs fit normd uer&
bumihtatis er coniunftionis mutu*.
Ommbus fauctis in Chrifto Iefn
qui funt Philippis*
itatxt,'
/hjwticr
pM
frttk
\dw
flffltMV
flifecfr
(utCbrif
Smo
Ajwjlcte
«i Jttn
kltm
B!H(f£T
JbiirA
f<mp.
fmkf
f»PW/;
<?«w «rrl
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 8l7 8°copy 2)
1 wamtiungfi
0N£
s faui lrfu
Rocwari
epist: jd vhil:
\d eft, fidcltbus cmntbus qui funt m Chrifto,
cutus fanttttatis, dum credunt, participes fiunt y
Wdoniti fytrttu Chrijii, cr regenerati pergra*
tiam ciufdcm frtrttus piam cr ftnftam uitm mc*
dttantur, expcttantes plcnam cr perfettam fan*
tttficationem, Sanili funt tgtttir fideles duplici
modo, uidclicet imputattonc cr tncoattone, nam
qui crcdunt mChrtftum,ut iufttcit Chrifti,iu et
fanttttatts eius funt parttcipcs, cr quta ftnritum
Chrifti habent,fanttttatiftudcnt,hoc eft,fe k pro*
phamtate mudi fciungunt, acccmmodant fe Deo,
cui fe offerunt in hofttam placentemDeoperle*
fum Chriftum. in tterna uita fantti crimus pcrfe*
tttonc cr gradibus. Vhtlippcnfes, qutbusfcrtbit
ApoftoluSyfuerunt populi VhtUpporum,qu£ urbs
eh Macedoni<e apud Stridoncm ftuuium, in fini*
bus Tbracti, k conditore Vhtlippo, Gra>ci<£ do*
mitore patre Alcxandri magm Jic appeUata.
In hdc urbe Vaulum fundaffe Ecclefiam te*
fiantur Atta Apoftolica cap.i6,ubi c? flagra cr
pcenas paffus esl propter pytonicwm fpiritum,
qucm de puclU expulit: prcptcr quam ctwn cau*
fam Vhiltppis difcedere coattus e#, uh tamen ta*
clum uerbi Dct femen indtcs magis magifque
radtces egit, adeo ut tam plunbus Epijcopis cr
Dtaconis indtgeret Ecchjia : qti£ intdtcs m
finceu Fmlt dottrm, <&uit£ mnocentta cre*
B 3 w>U
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 8l7 8°copy 2)
COMMENTl /N
uit, nuHtm pfeudoapoflulorum corrupteldMdd*
wittens.
Cum Epifcopis 5C Diacoms*
#
Epifcopi nonten Athcnicnfibm m ufu fuit,
V figntficabat magtflratum, qui mtttcbatur ad.
im dtccndum m ea oppida,quce fub ditionc cs m*
pcrio erant Athcmcnfium. Horum munus erat y
uidcre quid in quaq; regtone ficrct, ut cognita ad
regcs refcrrent, Uorum prjefettura feu admini*
jlratio £7n<rK.07TH dicebatur > Homcrus ultimo.
\?aa.<P:Heclorem epifcopum urbis Trouejnoc e#,
dcfenforem e? prjejidem noniinat. Vlatom Epi*
fcopus in gcncre figntficat infyettorcm V curds
torcm rerum agendarum. Ex hac generalt figni-
ficatione translatum e&nomen abApoftolis ad
certam fpcaem* ut Epifcopia fit prcco Euange*
lij, qut diligcntt cura CT fcdulo flttdio m hoc to*
tus wcwmbtt, ut cr tpfe recle doceat Euangeli*
wn fibi cciicrcdttum y C7 utalij iuxtaEuangelij
uocem pie <£? honcfle uiuant. Nam liri in hac
compofiticne fcduhtatcm quandam e? intentio*
uem aixwnis fignificat.
Vroindc, EpifcopiTaulo fuerunt, quos hodie
pdrochos, er in gcncre nnniflros ucrbi appcliu
musjd^nod nofolum cx prtfenti loco patct(plu*
rcs mm
ytl.lt, m
UfflPwrt
quod ui
isar*
fn/mi
liitiiocffi:
JJffiorrc
tjtMMfi
[wtHT.
mftruu
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
F
Et* tst: ad philip:
^Ulifiii yes. «♦ untus ciuitdtis Vhilipporwm Eptfcopos hic
agnofcit Apoftolm) uerwmetidm exzo. cdptte
„ Aclorum manifeftum e # , ubi Paulm mmtftros
taconis, uer U Ecclefix Ephefince, cum Presbyteros tum
Epifcopos uocat.Ad Tmothewm quoq^ W dd Ti*
b iii ufn f,,,, tum Vresbytcr cr Eptfcopm idem funt. Verum
i mtttAitnt i quod nunc unus qut alijs mintftris uerbi prxfici*
>iiitioncvk tur, ut eorum diltones mfricittt, Eptfcopm dtci-
usttmat, tur, id non fcripturx, fcd hominum decreto fd*
■^copitul ttwmeft. Eh fateor utilifiimum ad conferuan*
m\(ukwi< dam dottrinx fincentatem, CT dd regendam di*
totm nltimo fciplinam Ecclefix uttle, unwm dliquem mfingu*
iTroif jioctft, iis diocxfibm fiue prouincijs prxficere,quifit m*
;t.?ktowEfi= fteclor rerum gerendarwm in Ecclefid, curetq;
tiatmvm ut omn i- x m Ecdefi*» wxfct pdu ^ confiltwm,ordi*
jtt WtiL ™ tc & decenter fiant. Huncfiue Epifcopum
» l hm % Y£C * uoce > f m Mfafto™" » f m ^rdtten*
dentemuocaueris,promdee8.
Vorro Dtdcotu nomen hfaridm m fcrtpturts
fmitur. Alilsenimgcneraliterproquouismi*
ittftro dcctpttur, qua ratione Magtftrdtm dd Ko*
wn.n.dtdconus Dei dtcttur. Et Pdulm ipfe fe
Euangelij Diaconum dd Ephefr.dppelldt, qui er
Chrtftwm Dominum diaconwm Circwmcifionvi
, , ad Komdn. i y. uocat. Uac tgitur rdtione Dtdco*
Wf| J nus db Epifcopo,ut genm d ftecte dtffert. AlUs
■ v fteciahter dccipitur Didconm,pro admmiftrdto*
B 4 rs elee*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8° (LN 81 7 8° copy 2)
CO M M~EN Tl /A~ 1
re eleemofynarum Ecdcfi£, qui accipicndis er /p
diftribuendis ekemofynis pr.eficttur. Tales iUi VP !
feptem fuerunt,de quibm m Attis Apoftoltcis ca= tui;^
pite 6. Hos quoty morum cenforcs m primitiui jfsff^
Ecclcjia fuiffe ncnnulli exiftimant, quos Vaulus «Hig*
etum ad Timothcwm Vresbyteros uocctt, Bkc
<Pia.novep pro erogatione cleemofynarum poni* frii
fwr, z. Cor. $. 9» Et pro admmiftratione ad DwpJ
Koman. iz. kiterdum etiam generahter pro quo* ift '
uis miniftcrio pomtur. Verum Diaconatus, quem m
pofteafinxerunt Vontificcs Komani,nuUum habet lalcftti
exuerbo Dci firmamentum. hmfa
Gratia uobis 8C Pax a De- Patrc "^ 0 '
noftro & Dommo Iefu Chrifto*
Eamiliaris Vaulo falutandi hic modus eft, <i
proprio Euangelij fruttu feu cffcttu defumtus.
Gratiae nomine fauor Dci gratuitus Jignifica* ^j^J
tur,quemadmodum ex i . capite ad Ephcf.apparct. ^
Pacis appcllatione fruttus feu cffettus grati<c ^
notatur, cr complettitur quicquid ex fauore Dei ^ m
nobis donatur, ut reconciliatio noftri cum Deo,
falus ipft, adcq^ cmnia profecra er bona* w ^
Jcccptor
. PRIMA VAKS. tis&pr,
Uratias ago Deo mco m omm
memoriaueftri* «f^
Ordis ' '
ju
evtst: ad vh i ltp:
lccl t"fn& $ S~*\^ditur a gratiarum attione, qu£ fane nott
*• T(dest| K^Jfoluaffettus VauliadVhiltppenfes fignum
5 tPw a f Wi£ f ns e ft y ucrum etiam jlimulut quidam ai per*
m "^ifiB fcuerantum.uirtM enim laudaa crcfatfrmc tm
""M«i colltgamus.
'«««f, Ht
^utm jmj. vrimum, qubd exemplo Vauli oporteat pios
mifbdtkii D£. 0 p r0 benejicijs er ftbt e? alijs collatis gratUs
'diterproqm agere. Secundum y ut nattis beneficia Dei pre*
mitiK,cjiia cemur incrementum. Tertium, ut cumVaulo
w\Mhihk Ecclejit totius y <& non mtum prxfentium mem*
brorum fummam curam habeamM.De.um fuum
1 iWan uocdt > ut oftwdM <l uo d f°H ercdentcs de Deo uere
' CV ft gloriari \. ofimtjin omni memoria ueftri,td ejl,
cum fumma memoria ueftri. E# enim hebraifmut
ii bic wil fafi enim pro Beth y id es%, cum, ponitur, C7 7r<xcrM
:« cfcftity* pro plcna y feu perfctta feu fumma. Significat er=
goApoflolus fe perpetuo memorem effeVhiltp*
pcnjium.
jajafip Hwc Iic&er nonnuUa adijcere de gratiarunt
msio attione y qu£Deofituerecrrette.
ttio tioftn<$% Gratiarum actio quae Deo fit ipficf: pla* <%/
■■'<,$hi& cet, eft agnitio 8C confeiTio beneficiorum "
acccptorum cum fumma gratitudine men- *
^j, tis & predicatione bonitatis Dei. Vtautem
h£c gratiarum attio fit perfetta, requiruntur
mfl) jfl duo: quorum uimm f# cj^/yiot uirtutum,qu£ ne*
ceffanb adeffe debent, Alterum legitimus modus
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
COMMENT: I
ttgendi gratus. <rfyy'<x. uirtutum ch ueriUth '
Cr lufticue copulatio,Vcritas ut candtde ct aper* frt $°
te agnofcit benefaiiorem Deum, Ita cxcludit by* ki^
pocrifin <& mendacium. Hypocrifin qu:dcm,ut |wfCM
non uoce ©r uerbis trxntu, [cd etiam ex animo fin* SftW
ccro gratias agxs : Mendacium uero, ut non Dco «rptiwf
dfcribas fucceffum in rcbus malis y ut fi latro agat rciii ftff
gratias pro opimo fyoUo,aut adulter pro exopn.* gnfwdf/
ftt uenerc. lujiicia admoncbit te gratitudtnis, hu* 3i«
wilintis, o~ inuocationis . Legitimus modas. fijiktM
agendi gratias fepe a Vaulo indicdtur quum ait, i
Gratias ago per lcfum Ckriftum, Nam cum dict y ttakfo
pcr lefum Chriftum, niodum cxponit uer<£ gra* (jc,(jiw|t
turum dclionis, m quo mcdo kfc ordine vnfunt. njdi^
Vrlmum, fides in Ckriftum, fine qua nulla potc& ja toUn
ficri uera graiurum aclio, mkil cnim placct fint jnftm
fide. Deiv.de confefio, qua confitcris te Ckrifto ^0 m
Mediatorc diumd percepijfe bencficia. Tum fi*
ducia, qua ftatuas tuam gratiarum aftioncm pla=
cere proptcr Ckriftum. Poftremo uotum, quo ad c .
Dei gloriam profeclurum cxoptcs quicquid ac* J
ccperis. fo elt0
( bemper m omni prccationemca
pro omnibus uobis cum Gaudio pre Rrf/Oj
cationem facicns,) htyi
H£c parcntkcfi cUv.dantur. Vcrtinent dutem ^'J W
hfic ucrba €o, ut Pkdippcnfcs fummum Paulo pro ; ^
lcft
ri |i« fnte^l
^fiLtroiin.
Mitiulms,k
pm min
UKtfKXUII,
tcttit mt jrti
•icoriwettifiiEt.
:ccp nnlhcai
xujrteTi: ::
prcanonerr.
ir,
f
epist: ad vhil:
fm falute jiudium fuiffe, mteUigant. Keferendi
funt igitur ad locum beneuolenti*. Cum autent
dicit, cum gaudio precationem faciens, re*
fytctt er id prttcritum tempm er id futurum*
Nam cum diat fe gaudere, mtuetur fiujlum in*
coeptum Vbtlippenfium. Cum iutemfe preatio*
nem facere pro tpjis addit, monet ne ab exhibitct
gratia defictant, fcd potius un.i preccntur, ut m*
dics migis abundcnt* Vt ergo ob exhtbtti bon<X
pijs Utandum esl,\ta pro futuris impetradis pre*
candum. Um fiprecandumeft pro bonisimpe*
trandis, fequitur, Stotcum delirium dctejiandum
ejfe, quo jlituitur quod omnta cueniint necefiifc
te fataliyideo, utquicqutd fiat,nccejfario fiat, &•
itx toUatur contmgentta. Quodjiuerum effet y
frujirane£ cjfent omnes Sanclorum preces,quibus
4 Deo pctunt falutariijpetunt regt confilia
dftiones.
Super communione ueftriinEu*
angelto a primo die ufque in hunc
diem«.
Katio propofitionis a uocatione Vhilippcn*
fium ad grattam Euangelij,zrab corum in eadent
gratia perfeucrantia. Infigtm locus, qui docet
non fortutto aut cafu nunc huic nunc ttti genti
prxdicanEtmgdiwibjed hoc fieriexdfyenft*
tionc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
• COM ME NT: 1 T7
tione diuind. Cum enim Pdulus Dco grdtidt dgit>
quod Vhtlippcnfes fafli fint pdrttapesEudngc*
hj> C?" in eo perfcucrent, ipfum Deum autorcm
ciim pdrticipdttonk tftiut, tm pcrfcucrantidi
dgnofat,
Hocipfirm perfuafus, quod qunn*
ccepitin uobis opus bonum ; perficiet
ufq? in diem lcfu ChrifK
Ampltficdt rdttonem kfiducid perfeucrdnti<t y
qu£ 4 confldntu autoris Dn petttur. \s cnim cum
non temerdrio tudicio cccpit opus, certd fiductd
e&, ut idem quod ex gratid inccepit,per grattdm
abfoluat,
Obferuandus fane locus hic c#, quo confcietu
tid piorum dduerfus tentdtioncm prxdcflindtio*
msfloic£ dc pcrfeuerj.ntid m bono confirman*
tur. E# cnim Dcv.s in fuis operibm conjians, nec
deferit opus fuum quod incoauit ♦ Cum ergo iti
VhilippcnfibM incocptt opus bonwtn,falicet pr<e*
dicuticncm Ettdngelij, quo cordd homimm for-
wdntur, flccluntur ©* dtnguntur m iujlicum,
pcrficiet falicet ad perfeucrationem eos ccnfiu
wando, idq- ufq } in dtem lefu Chrifti, hoc esi, dd
bordm mcrtii cuwfq, credcntium,fcu,ut nonnuU
U mterpretwtur/ufy ad cxtrcmum dtcm, qum*
do ucnitt
JoJflft
Scul
fentirec
Mio
m f0
ftopti
uoscum
fendone
fyuosi
Megr;
uosin covd
mnindc,
$ ton
A \\\ K ~"
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
£0
apeiEm, ' *° wm/et DOM '«vs mdicandum uiuos &
^frnm g/cuti jnfiuni eft mihi hocipfum
fentire de uobis*
■ ^rc/ocf quint Ratio fiducix de perfcucrantUvbilippenfi*
l/m ; perfi'ci£i ^ fumtaabhonejlo, piorim cii cmm femper de
bene cocptts optime fjpeure.
wfamk P r0 P tere; * quod in corde teneam
xtitM.\ua« uos CLlm in uincufe mcis, tum in de^
ra|k fenfionc cV confjrmatione Euange*
icsjit,^^ lij, uos inquam omnes una mecum
fuiflegratiae rneae participes,.
hctst, H£c fcntcntu Syntheji turbatain buncmo*
[WKBf;':'» conftrucnda ril. Proptercrf quod habeam
imtotis* uosincorde(/ic#, inf/wo confo rfjfe<f?« wos
oprnktri: 5 reputem) Efle confortcs gratiae meae(/if&,
nADf, f wwi fcwfcj «c pKorc Da impofita eft, ideo*
. .. ; , que eam inter grattas Dei numero, Eit enim mi*
^y C :: 'biinprimis honortfica) cum in uinculis meis,
mlNttty tum indefen/ione 8C confirmatione Euan-
]llter P retat '° c& & diftrtbutio Gratue.
., , ; Nam ideo fibi crucemreputat honortficam, qutx
i tn hitt^ fa** ^ defenfioncm cr confirmaticncm Euan*
■ % ^gelij* Hoc paradoxon obferumdum eft con tm
opinioM
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
comment: /a t
cplnioncm hommum, qui crucem er cdrceres di
accufandum V damnandum Euangehum face*
rearbttrantur. Obferuetur ita% imprimts bic
locusde perfecutwne Eccleftz wpiorummmu
flrorum,uidelicet qtwd Spiritus fandus eam tnter
cratiasDci numeret, tantum dbcs\ ut probrofa
dlicutuideatur. Buc facitiilud Bominidiaum:
Beatiejlis cummaledtxerint uobis, cr perfecuti
uos fucrmt^ o ■dtxerint omnemdwm aduerfus
uos mcntientes,proptcr mc.
Teftis enim mihi Deus eft, quam
propenfe amem uos omnes in uifce*
ribus Iefu Chriftw
luramento confirmdt fe uero dmoreVhiltp*
penfes copleftuidqi non affeftu camis, fed in ui-
fccribus Icfu Chrifti, td e*% pto affedu qui ma*
natex Chriftimiferentisgratta: Vifccrumno*
tninc mtvmus amor ftgmjicatur, qualis tenem*
mus ac uelutimatcrnus effe folet. Quod autcm
dddtt Icfu Chrifti, Difcernit mter utfcera natu*
Ydia,v ca, que funt d Chrijit gratia, qu* nugis
ardcnt amore , ec$ ftnceriore. Obferuandm
qualis affcclus effc debcat piorwm mmtjirorim
erga fuos audttores, unde froficifcdtur, er <{M
Unddt.
Etflb
Eti!
onioonc
0
Ojlw
[.KMIltii
to$jk: l
lltitlilCS \
in fcuiu o
Bfptoei
nod tmt
ilmjaj
wmk
upm
quocorp
tisnonjc
jkjk
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
*V(StCtttl:
<W «t p rok
trior 1 '
B
KPTST: AD PHIH
Et lllud oro, ut caritas ueftra ad*
fwc magis &Y magis redundet m co^
gnmone,& cmmienfu;
Oflendit Apofiolus fe deconftantia Philipe
pcnjium gautfum effe : nunc porrb orat pro pen
(uerantia, captn, fumma uit<e Chrtfitan£ at*
tngtt: Emis enim precationis Pauli prtapux
Chnfiiawe utt£ capm continet. Nam orat ut
Vbtlippenfcs redundent, id c&, magis magifq;
promoucant in cognitionc o omm fenfu,hoc ejt,
ut indtcs proficknt cum m fcientia falutis tum
in fcnfu omiuVd e&,expertcntta y qua uis doftri=
ncplene in cordefcntitur. Emngeltum cnim
iwn mitum requirit noticum fui, ueriwi*
ctiam fcnfum incorde, m ajfcfttbus , ddcoque
in omntbut utribm interiortbitf er exterioribus.
Vbi autem cognitioni Euangelij non refoondet
hic uiuus fcnfus.fr ufira gloriatur homo de fide
Euangelij. Paulus ergo requirit cum incremento
cogmtionis omncm fcnfum, id eft, plcnifiimum,
quo cor plentfime afjictatur.Nam parttcula om-
nis non fcmper untucrfit uem gencris figmficat,
fed interdum cx Uebr£orum tdiotifmo rei cui
adtungttur , pcrfeclioncm fauandam, ut in illo:
Si omncm fidem habeam, td eft, confumattfimam
fidem fciltcet edendi miracuk. Seddehac phrafi
ju^rd quxdamdiximuu
Vorro
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 8l7 8°copy 2)
co mmekt: ik
Vorro non uidetur mihi inutilefore duditon*
1>U6,fi qtt£dam huc dfcrtpfero demodo parandi
yvucrtpMc t#, cogmtionemrerum in fcripturd.
Nam nifi iujlummodum fciuerit intcrpres, fru*
jlra fudaty cr inutilitcr aures dtfcenttum fatigat.
Ad yvuo-tp igttur parandam poh inuocationem
Deij trk requiruntur, linguarum phrafeon
cogmtio 3 theoria ac paradofis.
Sine Ivnguarum er phrafcon cognitione non
di[ccrni poffunt locutiones figurat£ d proprijs,
necproprixa figuratis, quareepmcft dihgcnti
confideratione, ne phrafeon &lmguarum infci-
tia vmpediat yvucrip. Vrovnde Grammatica dtli*
genter difcenda e& ab ijs, qui feluiter interpre*
tari fcripturam uolunt*
"Deinde theork es\ neceffirii, hac enim fen*
tenti£ fimiles er quje uidentur contrarti inter
fe conferuntur: hac comunguntur late in fcriptt*
m ft>erfa> ut unum ueluti Syftemd confiituant:
hac y capttd rerum ordinantunhac eruuntur de*
fimtiones, injlttuuntur dtutfioncs, conctliantur
(tnttlogti : hac conferuntur obfcura clariortbus,
typi antitypis : hac exempla regulis, er reguU
exemplis dccomodantur: hac pdrticularid ad uni*
uerfalidy cr untuerfdltd dd pdrttcularid reuocam
tur : Hac antecedentid 9 ddiunttd 3 o- confequentit
pcrpen*
I
licitfb
tbeum dic<
Vt
tlOR
Yfrnftu
pftirtfc
Vtf
BicmJc
fcajpc
• ^^^^^^^^^^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
kmk jwra
^infcrifXt:
winttrpw,f
/^fflwcata
rbpnmjc
« (Mltffi*
irfW
cpirfif^ 11 ^'
EPIST: ad vhil:
perpenduntur: hac confilium fcriptorum y (copM 9
CT pcriftafes confcruntur. Brcuiter y Tktorix
normam Dialcdicam rebus facrit traclandis tan*
quam menfuram adhibet y fingulariq; ftudio vn hoc
mumbit^ut mterpretatio fit fidei analoga.
Varadofisjioc e& y traditioJumdcmum locum
habet, quando ucl orationis genm ignoramm, uel
thcoria non poffumm affequi didi fentcntiam.
tunc cnim uox Ecclefit qutrenda eh y cacfc audi*
enda y modo analoga fidei /if,cr loco congruut.De
bac re plura uolente Deo, i/n priore ad Timo*
theum dicemus*
Vt probetis qux fiht praefhn*
tiora*
V/itf feu finh cognitionis, uidelicet y ut Vhilip*
penfes rette tudicent, explorent c approbcnt ca\
qu£ funt prtftantiora, atq- ita cxpetenda iudicio
uerbi eltgant, er contram uitent. H<ec enim e$l
msucrbi <JW//acQ#/J.
Vt thfc finceri ac fine ofFenfa in
Diem Iefu Chrifti, pleni frudibus iu*
iriciac per Jefum Chriftum ad gloriam
dC laudem Dei*
Senfwm quoVhilippmfes cupit dbundare, ad
c tm
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
■
I
■
I
trti cdptta refertyticmpe ad fincerttatan (qu£ ejt
bona confcicntia coram Deo) Innocentiam uttx;
(utdelicct t nc fimus ulli offendiculo.) Et plemtu*
dinem fruifuum iufticit, qui proficifcuntur ex
gratia lefu Chrifther tcndunt m Uudem glo*
riam Deu Atq^ ita hoc loco uera uiucndi ratto
Chriftianis prtfcribitur, er fimul fons omnium
bonorum operum oftcndttur, nimirum quod cx
gratia Chriftt er fide in ipfum promancnt ad fi*
nem proprium, qui cfi hus er gloria Dei. Opc*
ra igitur qu& ahundc ueniunt, aut ettam aliorfum
tendunt, nequaquam bona cenfcnda funt.qualtf*
cunq; fitcxterna fyecics. Dctnde cr hoc cbfcr*
uandum eft, quod bona opera k Paulo non dejini*
anturcjfc tufticia, fed fruttus tufticU: Qjto diclo
figntficatur ncceffaria confccutto bonorum ope*
rum ad gratuitam iufttcia? imputattonem. Dc*
bet igttur tuftuu Chriftianaperpetuo } ut palm4
florerc.
SECVNDA PAR&
Scire uos uolo fratres, quod quae
mihi acciderunt,magis ad profedum
Euangelrj euenerunt*
PKopofitto cxpofittonis, cuius fcnfus hiccs%.
Meus carccr er pcrfecutio quam hicRomt
fattor hattcnui cefiit in profcttum Euangelij,
hot
jfeflftf
fa
inCh
qiris o
n m i
Imxt
tiijkm
jNttltl
fstin
m,co
teinn
fiindc
%
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
nnoccntutn uitf
projicifcantur r
wifmmk
mm i
'piDfl. 0/»
cnfendd funt^dualif
■mjlickQwik
puutww, Dt>
itrcs,quodqui
s ad profectun
m
E PI ST: JD PH ILl
tfbe csi, Meus cjltccy fuit occafio ut Utius m
ttimdo frargcrctur Eiungeliwn, ZT fchciord
fucccjfus habucrit:Sigmficat cnm ^qhotvh fcli
ccm prcmotioncm er fucceffam,
Ita ut mea umcula manifefta fint
in Chrifto, iii toto pmoric , 6d reh^
quis omnibus*
Expofxtio conUnensrationcm prcpof\tionis %
cuius hic fenfm es% Eudngelium occ<ifione carce*
ris mci mnotuit ctuhe Neronis, ddeoq- omnibut
fionunis rcliquis. Scmnt cnim me propter Chri*
fii negocium m carccrcm conicclum cffe. Esi tta*
que btc non cxiguus Martyrij ftnttorum fruclus
qudd inde magis ntdgkq; patcfiat, cr hmotefc.it
Euangelium Chrifti, Dicitur auteu crux mi*
niftrorum uerbi cr piorum affliclio ^uocf-n/p to/j,
quUefl tcftimonium doStrtnt, o uelutt qu edm
Euangclij cbfignatio, Namcum homlncs uidcnt
fdnflos non proptcr crucem abijcerc confcf.ios
ncm, cogitant ecs certis mti fundamcntis.
Et pleriq? ex fratibtis in Dommo
frcti uinculis meis,magis audeantim*
patiidc fermonem loqin*
Alius fruttut ulnculornm Pduli, quod non
C z pwct
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
commenT: i &
pduci qui dnted timidiorcs crdnt, Vduli \nu\8i w
fortttudinc dnimcntur dd pr.edicandum finc ti* fluiflU
wore Eudngelium. Sxpc cnim unim ccnftmtid
piultcs dnimdre folet. Huc igitur pertincnt fm*
ttorum mdrtyrid, ut non folu/m mmtftris uerbi (
tnimum ddddnt, dd quiduis nomine Eudngelij fe* „ «
tcndum: Verumctidm ut duditoribus conftdnttt, *\ " m
argumcntum w liberx confcfitonis calcdrix effc
debeant, ob hds duds cdufds m primttiud EcclefU k CT.
tnemortd Martyrum cclebrabatur pie\ cr utili* f
ter, qu£ in Vdpdtu focdis dbomindtiombus e& con fom
tdm'mdt<L ■ roafeft»
Ac nonnulli qiridem per fniridiV ^
am &C conrennonem, nonnulh* uero
etiam prcpenfa uoluntatc Chriftum
prsedicanr*
Bifiributio cft^qud oftcndit er hunc fruftum
prottcmre cx fuo cdrcere, uidelicct, quod non fo* j (i ^
twn boni ejfidcles, uerhnetwn ntdli er infidclct gntttr
Euangelium prcedtcduerint* Mdh quidcm muidt<t yjjfaa
cr contcntionis ftudio incitdbdntur , Ndmquo
plurcs docebdnt Emngelium, cb mdgis cdufd ?au*
H gr*uabatur,ut qui tftius feftcc dutor hxberetur: ^ an
Bon/ uero er fidelcs dnimdtt exemplo Vdult, ftu*
debant ut Chrtftt Eudngeltum magis innotefce* ^ . ,
ret, c ff>argeretur per totum^ orbem in pluri* Eccltfi
«orwm falutcnu
111
«r«r«
tar
w epist: ad thili
Wbi! \\\{ qufdem per contcntionem
Chriftum annunciant, non pure, exi*
itiirptrffi ftimantes fefe afflidionem addere
w jtoJt^; uinculis meist Hi uero ex caritate, fci*
«wEttjgdji entesqudd ad defenfionem Euange*
mhu ccnjlm:: hj fim conftitutus*
-Mcjlarui Confcrt utrumcfc genus in cdujis efficienti*
mtmicck huiy er findibus mioris dccUrdtionis grdtid*
cr <//i pr/^s membrum e& : [qui per contcntioncm Chri*
Mmkdcoi ftum nnnuncimt, idfdciunt non pure, id non pu*
rodffettu, necob uerum finem,fed ut ddferdnt
n perinuidi* *ff*ftianem uinculis meis, hoc ch, utmdgis gra*
Dnnulli uero cdufm mem 3 qui propter Eudhgelium itt
P> cdrcerem coniettus fum . N<*#* c«w Pd«/itf toie*
te Lnrmum ytffWJ , ^ m \ t i p r <edicdbdnt Chriflum-M
JXcronem nugis 'mflmmrcnt dduerfus Vaulunu
\m frtiftm fuerunt autcm ifli dbfq,- dubio luda, qui dd quid*
^Mmfo vis pdtrdndum pdrdti erdiit , ut Pdulus cmcdio
tolleretur. Voftcrius membrum efl,quod qutddm,
»dlid«it*'W^ uidelicet pij uero dtncre Chrifli et Eudngclij moti
ttkiM, Nfflf tnnuncidrunt Eudngelium, dtq-, tdeo fc Fdulo dd*
iunxcrunt, mott exemph conftmtU ipfm,qui in
^ibkrf» ipfo cdrcere non deftitit i propdg* mU Ettdngetij
^plo P# dottrind . Exemplum mmiftris uerbh ddcoq- cm*
Liw*f' P l l s vniundumi uideluct, ut taborantibta
Ecclejte wwbrisp qutntW m fieii.cumfe*
mt.
| i c 5 Quid
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
CO M M en t: I
Quid igiturr' Attamen quouis mo^
do, fiuc prartextu fiiic ueritatc annun^
ciatur Chri(lus 3 dc hoc quocp gau^
deo 3 atq? etiam gaudebo,
Quidabfurdum alictii uideri potcrat, quoi
dixcrat pcr malos qucty Etungchum dnnunctarip
mtticipat cdm obiccltonem, er afjirmdt fe idco
gaudcrc, quod ijld occajionc Euangclij fatm ai
plires pcriuniut, Vtttur cnim Dtas f<cpe malis
inftrivmcntis ad boni opcris cffccltonem . Sic etji
Strtbcc et Pbanfai malt erant, mhtlominus tdmetl
iUorwm doilnnim ca parte, qua jincerd apud eoi
remanferat.noti pmis profuit,
Vrxtextus cj- ueritat bic opponuntur, pcr
pra-tcxtuwftudium nocendi intcllige,pcr ucrttd*
tem^finccrttatem fcu uervm dnimi jludtum di
propagandum Euangelium*
Noui enim quod hoc mihi cedat
in falutem per ueftram deprecatio*
nem , &C fubminiiliationcm fpiritus
Iefu Chrifti*
Cur fe gau.lere dtcdt , ex eo quod Cbrijlus
quouismodopr^diceturyoflcndtt. Scnfus autcm
ucrborum Vauli bic c#. Vtut ifli inuidt con*
tentiofi omnia m meampernictem macmnantur,
umen chriftm pcr mc glorijicdbiturfyarfo em
Eiun*
U 0
iM
rnrjiiifl
Sffi
m,
flimoi
nuncq
incor
permi
w«
kkm
tk h
flpdtai.
Pmnde
Apofid
kptri
fawt»
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
Isr ep i sr: ad ?h i lip:
^uouismcv tltdngclio Ute per orbem : quo fne glorid nuU
^icannur. U maior in hac uita mihi contingere poteft.
C C[iicc^ om Obferuetur autcm imprimis, quod A poftolus hoc
0, non diat frctm fuis uiribws, fed dcprccatione
VMippcnfiwm et fubmtmflutionefyritiu Cbri*
m [okr.t, c jii^ q M m CYUCC & mre$ d ddit, C7 conflatur, Hic
mm r urfus necefiitdtem Stoicm cuerfam uidemui.
" tjjirmt ft i
•mglif fmi Sccundum exped-ationem et fpetn
meam, quod nulla in re pudefiam/ed
'tkm.Sicetj cum omn ; hbertatc, ut femper, ita
nuncquoq? magmficabitur Chriftus
tfimrufM, m corpore mCQj fiuc pcr ultam fiue
iMpet vqitt Vt ccrtam ct immotam ftcm fc habcre, doccdt
M Mim i duabus uoabus tdem in genere fignificdntibut,u*
titur. Vnorcft hn?^<x£o\<.\a,qudm'mterprcs
expecldtioncm ucrtit,crcomponiturabci. / k,id
;rfceaaf aa^ideslycaput, er <JWjj, annuere,
M kf^' Vcrinde ac fi caput totum uergat y er inclmet in
itiORCfflfp^ id,quod firmiter vcertofteratur. Quafidicdt
Apoftclu4,Spero ecfuidcm ccrto cr fine omni h&*
• Jiatione. ut quemadmodum kailetM,fic e? poft
(X J° ] Ll Jwc r C/?r j/th* glorificetur. Moncmur hoc
loco,non omnid dhenis precibm effe reiinquendd,
quinetiam ftcrandum per nos crit quod cupi
**PeJ* wm> C/ ATimtbm mtH fcpofcendm, Sic enim
fiWfr c 4 fcri-
I
commextt: i u
fcriptum : ftat mifcricordk tud fuper nof,
qucmadmodum fterauimus in te. Vehementet
igitur ifti errant,qui publicas pro fe preces fieri
tnandmt, ac interim tpfiuiuunt jine pocnitentii
fecuri, ommbus libidinibus c? furortbus indul*
gentcs, qux ratione fibi ej fuis nuius exitium
tccerfunt.
Mihi enim uiuere Chriftus dC mo*
rilucrum eft\
Vrobat proxbnwm diftwm > nimirum quoi
Chriftus magmficabitur in fuocorpore,fiue pet
wortem fiue per umm. E# autcm huius proba*
tionis fenfus , Sme uiuam, fiue moriar, Chriftui
tneum eft lucrwm, quo fretus fccurus fum cr wt
um C7" vn morte. Nam uiuere er mori hic po*
nuntur nomhialiter, quod articulus pr&fixus v>
wdicat, cr fubmtelligitur ffl prxpofitio, ut fit
fcnfus* Quando uiuo, Chriftus eh mcwm lucrwm,
C7 quando morior y idem Chriftus c# meum lu>
crum. Quare miht perinde eft,fiue uiuam diutius,
fiue moriar. Qutd lucrum appeUct Apcftolus,ex
prtcedcntibus notum eft,nempc gloriam Chrifti,
qu£ cum Apoftoli commodo ek coniuntltt. Hic
locus docetrfualisnam fiducia piorum cffc debeat 9
cum in uia tum in morte, Non tnm frang\ mc*
tu mortis poteh is , qui fcrio er uiua fiducii
ChriflumHiftorem mortis,fuum lucrum effe jk>
twt>
An
H W
jgnorc
pj«!i,f
uitt^i
«pffdB
nofi li
ham
fak t
itoctfo
c
defidc,
cumC
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
N bptst: JD THILIPl
ltM f«pffie t u it,ew% fohm ommbus &lucm vdmnk
/mc p ttniter autcm U j ucre iti carnc hoc mi*
tmhili hi f ru rt us oper i s fofr quideligam
,. gnor ^
Ttcliberdtionem mjlituit per digrcfiioncm*
wfe&flK Vtrum ne uiuere aut mori fuutihus, utrtmq;
enim utile er honeftum in Domino. Cdufi huius
, ■ • deltbcrationis eft. O£od m*ior fruclusexuiti,
" mm f ^ M, (jtuw fx mortc ipfius prouemre uideatur.
T' nngeUumChriflKquodubcrrhnumfruaum fu&
mOf uiUt indicdt) uidet. E», pi/ pcffow iwgwiwJtt.
(amtaeri |, dn Ifct f n tm f 0 kt in fubieaiontbut
•vmnhicf» acci ^ Incarneuiuerc hocloco, c&inhoccn*
uk fujimi duco cor p ore wtm degere. hdtc, id c#> hoc y
F#W tbundxt ex idiotifmo Uebrxorum, quif£pifiime
xxmkrw, mtcccdens re petunt. Frutfus operis, i<i eA,
r.waW optTcprcciuM^emperes utilis cr fruftuofadig*
M m qud uliquis opcrdm pomt.
Coarcror autem ex his duobus,
filrtnw^ 8 ddiderium habens, migrare dC eflfe
lymf* cum Cfarifto,
m ^X Vtriufe pxrtis dchberdtionis cdufts fe mom
0* C y f >
cdtjpYoptcrca q;:6d mors piorum Jit dcccffuf d&
fruitionem ghri£ Cbrijli. Viuere ucro optan*
dum iudicat, prcptcr falutem Ecdcji£ promo*
ucndam fuct przduatione : Vccabulum otvaAv*
cqU> quod migrare rcddidi, 4 n.iutis fwmtum r#
qui profetturi folucre dicuntur-Sic etiam accipU
tur boc uocabulum Luc.iz.Et m ftecie Jignificat
redire co unde quis uenerat.
Sed permanere ln carnemagisne*
ceftariurn eft propter uos»
Altcriui partii dehbcraiionis ratio ab utdi,ae
Jidicat: Siuos refyicio, ueflrum m Euangclio
proficlum,fatius c# me m carne manere,hoc
m boc caduco corpore uitam aliquamdiu dcgere.
Ex utrcq; dehberattonis mcrabro bac difcd*
Mtit.
Vrimum, qubd mcrs fit non mteritus picrum,
fcdmigratioanim£ a corporead tempus.
Deinde, qubd anim£ piorum non dormiant,
fed Chrifticonftcftuin ccclis fruantur.
Terti6 y qubd tota noftra mta dcbeat Jibi pro*
ponere Cbriftt gloriam, ac tdificationem Eccle*
Ji£ Chriftu
Quartc, qv.bd chriftiani non debeant mortem
expauefcere, fcd in Chrifto ftatuere mortem effe
aditum ad melicYetnJktMtii quw Jit hic pr^fens.
Et hoc
m
:7 t fi 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
l tcclcf ljC pm,
NW& fnflitur,;:,
!0J,
ii frwntiir.
epist: jd PHiti
Et hocconfifus .nouiouod manfu*
rus fim,cY una permanfurus cum uo*
bis omnibus ad ueftrum profecfiim
&C gaudtum fidei, ut gtoriatio tieftra
abundet in Chrifto Iefu deme^mea
rurfus aptid uos praefentia*.
Firifw fw/ «off drfcfif Apoftolus, nhnirwn pro*
fcclum VhtUppenftum V gwdium fdeuquod cx
prtdicdtioncEudngelij perctpUnt f.deles. Ob*
fcruetur fruclm profettm m cognitione Eumge*
/i/, utddicet quod c\uo mugis proficimu: in fide ex
prjedtat tone Etungelij, eo mdttK rcdd.ttur gdU*
dium piorum,quod cx jide proficifcitur,cr abtm*
dmttor fiatglomtio in Chrifto. Hic fuiefruftut
uberrimut dulctfiimus, merito nos exctUrc <td
mdtendwm, legendtm, meditmdum ucrbum de*
beret.
TERTIA PARS.
Tantum digne Euangelio Chrifti
conuerfamini, utfiue uenero SC uide*
ro uos, fiue abfens fuerc, audiam de
rebus ueftrisi quod ftetis in uno fpiri*
tu,uno pariteranfmo decertantes per
fidemEuangelij»
- PRO«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
■n
■
commenT: ri7
PRopofitio fuaforti,eaq; gcnerdlis, qtidm wox
m duo cdpm difmbuit Apoftolus: quorum
Vrim cft, ut Vhihppcnfcs in negotio Euangelij
fortiter fc gerantjUt fyiritualcs athlctds dccet*
Vofterim continet mutux officia piorum> ut mo*
res refftondeant Euingelio.Vrius caput pcrfequi*
tur ufq; ad jincm prxfentis cdpitis. Pofterw
aggrcditur m princtpio fecundi , quod copioft
cnumerdtionc prcfcquitur*
E# dutem digne Euangclio uiuere, re*
fyondcrc dignitati Eudngclij, fidei puritdte ej"
tnorum wnocentid, Scu,Esl:Euangchcam dcclri*
tiam firmo corde complecli y dc dewde fibijpfire*
nunciarc, (ubldtdq ; cruceChrifti eum fcqui in
pietate, pdttentid, modcftid, iufticid dlijs uir*
tutibm.Ex quo mdnifefte fcquitur>eos omnes Eu*
dngelium ccntumelid afficere, qui fecui iuuunt 9
quam Euangclij dignitds requirit, ut quifidem id*
clant fine uiuocordis fcnfu y fine pocnitcntid er
pietAtk exercitijs propter quos nomcn De/ dpui
boftes Euangelij mdle dudit. Stai e in u no fpi-
ritu, f# perfijicrein finceritdtc doftrinte con*
cordcs,cuius rci dutor eft Spiritus fanclus. E&
ergo Mctonymid. Standi etenim uerbum athle*
tis conucnit, k qutbm fumtd e# trdnsUtio.
Vt tgilur hoc loco perftringuntur ncudtorcs,
qui [ewpr aliquid ccmwmfcuntnr, ncn tm di
cdificto
0*1
Vnop;
angtlij
Ioj, ftf
m
fnthfi
fwijjclti
iwfkt
wftom
Satani;
f«r,!<ty
r*
wtcicci
isimtiir,
«jbifo
tnk}
mdm
huiit
Ncc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
***** * PFST: AT> VHIL *
taijj adificationem quam ad manemiattanttam,rixat
J , lK '^ or " cr difceptationes : Ifrf «ere commendatur
^klh^ <on ft unt i 4 > ncc l uc ui* ucnto dottrina: fluttuent.
, " ^ ««iw ^ j m /} Jr armdinh factle buc tUuc impelltntur.
0, %Ut : y no parirer anitno decertarc pcr hdem Eu-
■uuputpk: angeli]: csh fide tanquam tutifiimo fcutomuni*
'Pjte, Po| a , ioSi p arl ter \ n aciem prodtre, hoftijquc fc cp*
"^fti^ponere.
Utc duo obferuanda funt : Vrimitm, qui nam
fint bojhs Euangciij,qujtlefq; eorum artes quibta
Jtftj uiuerc, n Euangeltum oppugnant. Deindc, quomodo fe
\mtitt o bofttbus opponant fidcles, cr m qua re pofiu fit
vn^umitM uittoria. Hoftes funt SaUn, Caro, Mundus.
liMefibijffift Satan nunc dottrinje, nunc uit£piorum injidta*
iftimjcfin tur,idq; partim fopbiftica, partim tyrannide,
]ku&iijtm partimhypocrifi. Caro nunc acummerationts
WoswMEut fc Euangclio opponit, nunc bUndttijs mefcare in*
ffcuuamt, cautos conatur. Mundus nuncblanditur,nunc
^\f\km minatur , nunc exemplis ptf.imis ueluti inujtdtt
,jw ywim caftra Ecclefu ad obruendum Euangelium. Con*
pimtiifl tra hos hoftcs pij ftabunt m acie, armis ftnrituali*
Staieinuno fpi- busarmati, cr fcuto fidci ommum boftim tcla
u m cxciptent. Vlura de hac pugna & panoplia fide*
liumutdeadEphef.6. &i.Thefa
tamvrt* * Nec in ulla re terreamim ab ijs qui
;to feopponunt,
V«/f APoftolm conUtnni pcricula & mmf
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
C O M M E N Tl IN
hoftim udpotcntifimorum,quod fane ncmofd*
cere potesi,n;Ji qut uera fde munitus fuerit. huc
mud lohan: H£c ett uttiorta <{u£ uuictt wundum
fdes ucjlra.
Quod lllis quidem efr exitrj iudici*
um, uobis uero ialutisjidq? a Deo«.
Katio cur tcrreriautconjiernari animis ncn
debcant pi) in lucla aduerfus hojics fuos t fumta ab
eucntu. Nam ut ubics aduerfariorum contrt
Euangdtum C& ipjis iudicium futurce damnatio*
nis&exitij : \ta pijs e? fidclibus apcrtum &
planum csi fxlutis tcfitinomum h quod fortitcr pro
'Euangcho contra eius aduerfarws militcnt
Scd undc hoc i a Deo, rcfpondct Apoftoluh
Kcuocat autcm Apojiolus uicloriam ad Detm
autorcm y duabus dc caufis : tuddtcet ne animo con
cidant fidelcs, ji quid ferendum jit proEuange*
lio> V ne mjolefcant aut efftrantur? ac ji aliquii
proptu uirtute effcere poffent. Xerfio uctus,
Vapifiis occafioncm crrorts pr£buit : qui affiftio*
nes Sanftortim merita falutis faciunt. Qhw enhn
in uetcrt translatione uocabulum caufe ponitur*
ubi m Gr£co eft tvf&liqjd <f<J ucrbum iudi*
catiojcu iudicium ucl demonjiatio } ampiunt hoc
Vauli diclum,ut eo oppugncnt gratuitamfalu*
tcni } cum tamen ?anhu non de caufa fxlutis loqua*
jggtk
Q»
qiuniu
lumi/iJ
/j^pan'
tx|)o!i
tiora.i
fatiCl
inimk i
DttM
mfcrtitii
kkuH:
/ri|tfe,cr
$tt$\
kaiot,
ttn
• E f I S T: JD PM TLt
f^(we mt tttrjedde iudicto tantum> Natnut fignificxt U*
WiitiKfiicm. hicm aduerfxnorum magnum argumentnm ejji
^wrocitniK, futurx damnxtionis illorum: ]ta conjixntiam pio*
rum cr luttam aducrfus hojlcs,futurx eorumfi*
lutis demonfiutwncm fcu iudicium prxnunciat»
s 3 id<j aDee Qtiomam upbis donatnm eft,
quantum ad Chriftum attiner, non fo
nwm\ | Lim fn /pfum credere, fed etiampro
*>h ipfo patf»
.citffli \imimi: Expohtio raticnis prxcedcntis pcrdifirihu*
• fadpfffe tionem. Kcfcrt enim inter gratias Dci, c? cre*
:Jfcmir, derc in Chrijlum,<zr pati pro Eu.uigclio. Nam ut
frfmdtat animdis homononpcrapiteaqux funtSpiritus
rcpnict Afefi D«: Ir^ ncc crcdcre ncc patt ucra e? inuicla ani*
WddDa wi fortitudine proEu.mgclio poteft. Obferuetur
■g W Mtiwa hc locus contraVapiftas, quijingunt liberiarbi*
i femlnf tnj ejfc, credere CT ncn crcdere, pati pro Euan*
fcii»W % ell ° & non V' U1 ' Se< * ^ e ^ uc rc ^ uu m ca P ite
Jjint, &cmdodicemu%
^ em certamen habentes,qualc ui*
Uw4f diftis in me, SC nunc auditisMn me t
'^f 1 Propowf p exemplum afeeculum fortttu*
Jt4 * mis > 1 ui °W cre P ios iduerjarios decet, nc uu
^fihtkk M lcct c ™ c€ fangantur, cr abijcunt confcfio*
Mr m \ ■ ncm
1
CO M M E KTl 1 27
Vftii propter acerbitatem afjiiftionum . Locm
obferucturde mintftris ucrbi, quorummunusch
txempk doftrm* moribus exprimere, ut quemt
admodumex ore ipforum uerttatcm difcuntau*
ditorcs, Ita exmortbus rcfte uiuendi regulum fu*
tnant. Nam cum perfeftifiimus ntodm docendi
conftet regulav cxemplo, quod enim reguk
fnenti offertur, id exemplo fenfibus rcprefcnta*
tur,is paftor optime fuo fungitur officio, qui
quod ore doceat 3 moribui cxprimit.
CAPVT SECVN*
D V M.
SVMMA CAPITIS
S E C V N D I»
MVltis argumentis bortatur Vhilippenfcs di
concordtam, humihtatcm er conftantiam t
promittit Apoftolus fe miffurum.Timothcum
"Epaphroditum, quos tllis jingulariter commcm
dat t
ORDO ET
P I T I S
PARTES
S E C V N D I.
CA«
PArtes huius capitk du& funt pra>cipU£.Vri<ft
Paranetica efh, ht qua hortatur PhiHppenfei
tduirtutes Chriftiam profcfiione dignas. \n hw
m
EXE<
ffl
/7quod
munio
ratient
A
11'
Dl
tOi
bcmcntK
j>m[« c
im ft
fatioa
Siqu
fksk
«Woc
3l > (\uoTum wwnu
> pitninn
Mpur ejjicioy
i
jecvk
mm
D/,
5 JinguUriter cowiw
jjlRTES CA«
cfik
epist: j*d v h r l:
iwi loci confirmationc cxplicat copiofe locumde
humiliatione glorificationc Chrifhi. Poflcrtor
c&commcndatio, vn qua Philippenjibus commcn*
datTimotheun cr Bpaphroditum.
EXEGESIS SECVNDI CAFITIS
CVM OBSERVATIONE
DOCIHIN ARVM.
Si qua igitur exhortatio in Chrifto,
fi quod folatium caritatis, fi qua com*
munio fpiritus, h qua uifcera SC mifei:
rationes, implcte gaudium meum^
AD mutua hiter ChriftUnos offxcU exhorti*
turut Vhiltppcnfes, omnhm primum ad
concordiam hortatur, qi(£ fons (S% rcliquorum
ofjiciorum uiriutum. Injinuat auicm hac ue*
bementi Qr Pathelicd cbfccrationc interVkilip*
pcnfcs cocpifje difiidia v contcntwnes, procuU
dubio pcr tnjidus Pfcudoapoftolorum , quod ex
tertio capite colligi potcft, ubi ita ait: Caucte cd*
nes, cauetc concijionem.
Si qua,inquit, exhortatio elt in Chrifio,
ideft, fi qua exhortatto nomhte Chrifti faftaa*
puduoslorum habeat. Si quodfolauum cari-
taiis, hoc eft } fi caritM commums aliquid folatij
D adferat*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
COMMENTl IN
ddferat. Si qua communio Spiricus, id e&,ft
eiufdem fyintm Cbrtjlt parttctpes fitis* Si qua
uifcera Qc miferariones, id eftji tangamtnt uU
lo mtfericordtx, cum ergx uos tnuicem cr Eccle*
fiam Chrtfti,tum cttam ergx mc affettu. Ex hifct
quatuor tnfert propoftttonem , Implere gau-
dium meum. Hic omnium primum obferuc»
tnus ex antithcft, eos omncs fferncre exhortattoa
nes nomine Chrifli fattxs, carttxtem frxternm
contemnere, Spiritivm fxnclum abijcere, adecty
omnem affeilum ergx pios deponere, qui mutu
mEcclejia concordt£,qu£eh mhnjirorum ucrs
hi hxud minimum gxudium,non ftudent. De con*
cordta copiofe diximut m commentarijs noftris m
Eptftolxm ad Gxlxtxs.
Vt idem (entiatis*
Expofitio feu depnitio csl gxudij Apoftoli. In
Gncco ek <$povem, quod ucrbum generalc e#,
continens fub fe omnes animorum afttones. Vult
igitur Vxulus, ut eodcm fint Vbtiippenfcs ergaf e
inuicem animo & ftudio, ut idem m £dtficatic*
ncmcogitcnt,fapiant,meditentur,ftudcxnt,ament
erc. Kotctur quodnxm potifiimum mintftrorum
uerbi atq- adeo omntum piorum gxudtum effcd*
beat, nimtrum pia m pijs honeftis rebus coi s
fcnfiOj er xnimorum coniunttioiunde voftea pl *
rihi
m
Eanc
Projx
mhwt
Cmu
ftntmlh
miknc
Efd
tomteu
Utty ai
l9? ll
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
Eprsr: ad pn tl:
«Dt f i ^ M ^ rr/w ' ; m toU ulti prn^m fequuntur.
Pr' ^MoM«t crgo no5 m&shxc ftmtwsftmdiferid
y^y m cxhorUtio,qu4tn uiaofe urnis V cocc£rMio*
' in »^ E(: n# pcrucrfum ludicium.
w.bpkter Eandem dileehoncm habentes*
Jflwrmfe. Propojitionis diftributio eft , qtw <|Mii pcr
mm frtim Uerbum <p?ovep intelUg.it, exponit, ac primum,
fafyctrt } (kid<fcmerU6 dtlcclionem coUoc*t,qum uult effe
|ii m cundetthid e&,p.trcm modo ddcdionis.
rc9 KaijtnrttR
M Vnanimes»
CdriUtis cffcclus e$t undrtimttd* , qud cow*
fentientibut cmmfS V fentcntijs, coniuncltfq;
uinbus nos inuicem fouemm dc xdificmui m
bono.
Vnum fennentes,.
m
tiftdt i
rttt'fwk^
womwiton.^ E ffeftus eft undnbniutis. vbi enim unm dni*
;t p(,ilippfjtr»! ibi quoq- unum jiudium exiftit, Cum igU
Kf ik 1«^ tur uno atumo(non quidem fubftdtttk, fed uolun*
ww^dpUtecr dffectu) coniunclos ejfe deccdt Clmftu*
4MmM®n° s >P Arc &> ut non folum mutuisofjicijsexcd*
Inid&i ritAtc mdtuntibus fe inuicem fbuednt, uerum etu
m ut in doclrhtd rehgioms fummum tucdn*
jZkM** confcnfum, Huc pfolmus pcrttnet, Ecce
r | D z qudm
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
COM M E NT: /N
tsttkm honum er ft*m lucundum, hxbitare frM
trcsm unum.
Nihil ex contentione aut inani
gloria*
Ampltficat per Antithefin, cr fublatam uull
difcordi£ originem & concordit pcjictn^qu^ d
contenttonis fludium: quodex tnani amhtiom
nxfcitur. Obfcructur uertm mdnisgloritflnfo
cium c? concordue pcflcm cffe rixanii libtdinem
Quarc fummopcrepijs contentiones funtuttam
dt, modo, ne cum pietatis c? uert doclrime fm
cer.eqi inturia fi.it. Tum enim cum Pattlo liccbit
dicerc : Qui aliud Euangcltum prxdtcauertt,
qum cgo^anathema ftt.
Sed per humilitatem alrjs alios exfr
ihmate praeftantiorcs»
Caufam proximam mutut concordi<e ftcit
ueram humilitatcm, qua quis uilis in octilis fuii
<tpparcns y nihil altu/m de fc cogttat : fed altos pu
fe honorandos iudtcat y ut excettentiorcs* Quoi
quidcm noad flatum ccconomtcum cr pohticum,
C? officiorum difcrimina referendum ei? - , fed d
mimt et confcictu forum } ubi quiitbct proflratm
corm
«muKjm epist: JD vhjli
'rormBeo dgnofcit proprum mfirmttdtem CT
ttilitatem, dgnofcit migmtudmem peccati fuu
ftfc cogjjjJio /uciie ejjtcitf, ut nemmem nonm
m ^t< m emfe iudicctjs cui pietds e# cordu
M\ks-**± y os Vdulushumiles,hos Chriftus pdupe*
wm>> (unti \; ' ^ res fciritu nommt* Sunt proindc uere
mreMriMimynties ccrdmDeo, qui omni proprit uirtutts 9
nmhilokfaptcntitcr uijlicix fiducid exindniti, quicquid
!ufflt ptkm honi esl, infolo Dco qu.erunt. Qudre hwmihtdi
Chrijlund cordm Dco eft uirtus,qud cx ucrtfiimx
noftri cognitione nobisipji uilefcimus } ommque
MosdproprU uirtutis, ftpicnti* cr tufticit, fiducu
cxmniti nos coram Deo profternimus* dc tn eo
folo omnid bond pcr CHRISTVM qturimus.
f Ex hdchwmilttdtecordmDeondfcitur bumilitdt
gtu mm) cQYAm h om i mcuSy q U£ m uerd diledione fundd*
j Mr . H^c /kfit ut nosnemmi prxferdmus fn*
ttqt&fy^perbe, fcd ommbvs fincere nos dccommcdcmus*
m( ywU Qu 0} li m autcm hd>cmmilius,qud nos uclco*
00^rm Dco profternimus, ucl ncs proximo fubijci*
Ttftrd*&[ tnusy non ndfi ttur in cdrne ncftrd. Qtprendd
kdW ; : <h ipfiw ucrdfcdtungo, qu* csl regeneratio no»
2 ( D 5 ftri
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
■
1
C O M M E K T: I N
flriper fidem cr Spiritum fanfium, priufqum
enim renafcimur, <£AauT/'ec m nobis regmt, y
vnanis glori£ cuptditxSy Verum tnrtnatismcm
tur ueraJiumihtas, qut cogmtionc harwtm rerm
crefcit o perficitur tandem.
Vrimum ccgttabimus mandatum Dci c(fe, ut
jtmus hurmles, huc primuw prtceptum facit, cr
mandatum dc dileclicnc proximi, qui ccntra htc
prxcepta ptperbit,Deum ojfcndit, cxcutit Spiru
tum fwclum,& mcurrit tn pocn/.s»
Deinde propcnemus nobis cxemphm Chru
fii,ad quod Pdidus hic nos reuocat.cudicit, Clm-.
fium cum pofjct fe in maieflate gloriofa ut Deum
exhibere, f: pufiUum hommem m omm bumiliti*
te exhibutffe,ad hoc fuum cxempium muitat Chri
flusfuos difapulcs,cum mquit: Difciteame,quui
mitis fum, cr humilis corde. Quis,inquit Bcrn*
hardus,fm£ mentis contcmnit humiluri proptcr
tam humiliitum pro nobisf
Tertio loco ccnjiderabimus nos ipfos penitus,
cjuid fuerimus ante ortum, qutd ab ortu, ad occa*
fum, quidcrimus poft h.mcuitam. Yuimusfemcn
V fanguis in utero. Um m defcrto mifcriartm
huius utLc fumus, peccatis multis contamhuti.
hnmus aliqiundo cfca uermw.m o~ puluis, ut
Abraham fe puluercmagnofcit, Huc pulcrc qtd
drant uerfus tfti;
C0
notocoli
kajai
Septbr
ttm Ak
famt,
Qfias
mitdim
flDi»
k Ite,
is
MlHtt, $L
'""iMftaiii!!,:
ftttyftljfa
fifKpiiiin Cf
'itcgloncjMi,
'titittomkm:
mplumimtiti
r.Difate.iti;(,f
,/f/r, mm
ep tst: at> vh ilip:
Ueu cur ufq; ddeo uilifiimd terrd fuperbit,
Cuiusfcedd brcui corrodent uifcerd ucrmes.
Qudrto cogitdbimus, Si qut bond hdbcmtts,
non noflrd effe, fed Dei, m dliorum commodum
nobis coUdtd, ut itU tdnqudm Oeconomt Dei di*
ftcnfemus.
Qumto cogitdbimus, Deum qui dedit, poffe
etUm uufferre qtu dedit, ft ijs abutumur.
Sexto uemet etUm nobis m mentcm, quod dlij
qui minora dotu uidentur lubcre, qn.un nos, fapc
plus oper<e pr&flent, O" utdtorcs junt Ecclefid'.
Septimo dcceddt quotidUnd m exercitijs pic»
tdtis dffuefdttio,unde non folkm humdtdt, ucrum *
etutm dlue turtutcs crefcunt , & ucluti ddole*
fcunt.
Ottduo de multipliciuer<ehumilitdtisfruttu
cogitdbimut, ndm JiueDcum rejf>tcimus,fiue nos
dd homincs conuertimus.fiue nos ipfos confidcrd*
tmis,mirdbilis humilitdtis fruttus cft uidere. ndtn
fl Dcum refricimus, pr<epdrdt humilitds Deo ho*
Jpitium,iuxtd hdnc Vropheiicdm fententUm, ln
fdtttto hdbitdt, v cum contrito er humili j}iri-
tu. \tem, Adquem refcicum, mfi dd contritum
Jfciritu er trementem dd fcrmones mcosf
Uunc enhtt iuxtd Chrifii dtttum exdltdt De*
us, cum intered fuperbis avr/TaWs^, ut Vetrut
loquitur. Si dd homines nos coniiertimusjwnord*
D 4 tur
p
commekt: tk
tur humilis, cum contra ccntemnttur fuperbut.
nam ncmo non cdit fuperbum tanquam mancu
pium Sataiu hoftcm Dei, er contcmtorcm
hominum. Sinos ipfos confideramus, dulctfi-.
mos hum tlitatis fruclus pcrapiemus. Vrimum
enim humtlttas ucra ch matcr pudicitijc p*A
enttt^ Dcindc ad fapientiam parandam uim
ftcrnit, iuxta tUud Salomonis, vbi ril humtliUs,
ibtcrfipientia. Adhxc humilitas pia eft cujloi
fidci cr timoris Deu E# quoq^ inuocationis cdw.
fa qutdam, c? ucluti qu/dam exaudittonis con-.
cihatrix \n Domino, ut in Vfalmo habetur, Rc*
fipexit Dominm ad orationem humtlium, prztc.
rea ucram humilttdtem comitatur gloria. Mattk
y. Beati pauperes Jptritu, quontam tpforum eh
regnum ccelorwm. Et 24. Qjit fchumiltauerit,
exaltabttur . Huc illud Auguftint, Stcuti arbot
ut furfum crefcat,profundAS fubtus radicesagen
dcbet: ita qmfqun mhumilitate ftxum animum
ncn habeat, in ruinam fuam extoUttur. \nfupcr
humil!tasilla,de qua nobiscsi fcrmo, Eftoma*
tus anim£ pulcerrimus, unde Vetrus in prtorii
qumtOy Tcar&VGtypo&cixlw zyx.ofj*€wcc?.<&t, boc
eh, induite miquam tteftem, fcu humiliatc intat
crnattfitis. Hxc fint dtcla de humtlitutc con*
tra fuperbiam,quam uetus Vocta damnat, ctm
ait,fXHy<x^^a-o(^LH /j.ht «Ak.h <unt 7rA*
tw»
Non
Ilf
El > V coitatr
MlbjKiflh;
meuiilitio
«xrj
Quifehnki
yftint, Stcttid
\tk\mtmi
I),!.
eptst: ad ph i lip:
Non confideretis quifq? quodfu*
um eft 3 fed unufquifq? etiam quaefunt
aliorurm
Iif csi.quilibct confuUt commodis proximifui
ht tcdificationcm.QUGcl ubifit„ncc contcntio.ncc
inxnis gloru locum hxbcre potcft.Hic cxHcndum
cfl, nehxnc utthjVtmm uirtutcm cum turpifiimo
t?l\.\)'7%<xy/j.oo'(WH% ftudto confundxmut. \Uct
cnim Jxnttx quxdxm curx eft, qux quifq^ proximi
fludijs perinde xtq- t fuis ftudct. Y\£cprofxn.i te*
meritxs cs% qux quit nunc xltenx muncrx inuxdit,
nunc alios cxlumnUndi ftudio obfcruxt. De hxc
rette dicitur , th? TVoTwT^xytxocapHZ ou<f £p
Hoc enim fentiatur in uobis quod
&inChrifto Iefu,
M.ixim'im exemplum mmnitm proponit t
nempe \cfa Chrifti. Eii xutem hic uerborum fen*
fut, ut inter fc cum affettum ferucnt Vhilippen*
fes^quo fuit pr.editus lefm Chrtftui. Sentiacur,
impcrxtiuum esl ttcrbum, quod in nomcn refolui
potcft, hoc modo, YUc fit tteftrx fententtx, qu&
Clmfti fententU fuit. Scu.Hic pt xffettut m uo*
bis,qui futt in Chriftolefu, nempc fxmmx humi*
UtM,
D $• Qui
Y
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
■ II H I
■
COMMENTl 1 tf
Qui cum eftet in forma Dei, non
dirxit rapinam parem efie cum Dco,
fedipfefeihanfuitforma ferui fumta,
in fimihtixdinehomihum facfttis,Sc ha
b/tti compertus ut homojiumiliauit
feipfum,facrus obediens ufq? ad mor*
tem, mortem autem crucis, Quapro*
pter etiam Deus ipfum exaltauit, cY
donauit ei nomen quod eft fupra om*
ne nomen, ut in flomine Ielu omne
genu fe fletfat, cdeleftium, terreftri*
um, 6V infernorum , onmifqt Iingua
confiteatur quodDominus (itChrt*
ftus Iefus ad gloriam Dei Patris*
Expomt Apojlolm ®- defithi qu.tlis fuerit
affettiu m Chnjio y unde occajicnem naftuf, co=
piofam dottrbwn tradit, de Chnftt diuiniate,po
tmifahwn&mte, perfona, bencficijs, morte,re=
furrettione, glorificaticnc ac rcgiobonorc. YLjc
dottrint partes cwm fint Ckrifttanifmi pnecipux
capii% uoloeas bremter bi cnarratione attbige*
re,Ac primum quidcm duit.
Qui cum efiet in fcrma Dei*
hJcec diubiitaiis Cbrifti ajferUo esi.Ejfc autem
hi fortna Dei^eft maieftate cs gloria fe Deum ue=
rum decUmC) id quodfecit Dominus etiam mte
ajfum
Smn
lUtlir,
ftfli
ttiw
1UCM
ptfk
(jtntu
noo,
ftr,
Na
Ho
toisn
fmj
*ml
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
ttf
^ ^rui (utnt.
-imfactus^a
^Ojhumilut
Mufijadmc
n exa/tauu,:
d eft fijpra cr
wtkiu ora
fai, terrefin
nmtfcB lifjgu
Bius ut€fai
Dri
intcrma
epist: ad p h i l:
djjimtim fotmam fcrui, ut hic Pdulut mnifefte
loquitur. Nam difcrmt inter tempus maicftdtis
C7 indnitionis feu humdutionis,quo formm fcr-
ui afjhnjit. \dco dutem <zr fortn<e Dei c? fornut
fcrm mcm\mt,ut Chrifti ajfcttus expreffm propo
Udtur, quincglecld mdicjhtis glorid fc itd fubmi-
jit,ut noftcr fierct fcrutis,humdnx nxturd djfum*
n m unioncm hypoftdticdm.
Obfcructur igitur hoc loco teftimonium de
diuinmte Chrifti, Tirmd csl enim k mdicftdtis £T
gloric dechrdtione ad effenthm confequentict,
\tdcnim Donrinus pcr Vrophetdmdit: Glorum
mexm dltcri non ddbo. c? uerbtm vTrapx&P Jt*
gnificdt cum diulniutis declaratione fimul ddejfe
effentidm. Rede igitur Auguftinus m Formae
nomlnc ndturdlis plenitudo debct mteUigi,fcqui=
tur,
Noa rapinam arbitratus cft, efte
cequalcm Deo*
Uomincs fupcrbi, dtq- ctdeo Diabolus ipfe, in*
tcrdum fibidffumunt diutnos honores,cum txmcn
fcunt fe ncqiuqium Dcos ejje, At lcfus Chrijius
certo fciuit, qucd effct £qiulis Deo, w quod di*
uinum honorcm uendicdrct fibi fine iniurid Deu
Rapina rcs dliend esi, qu£ pcr miuridm pofiidc*
tur. Signijicdt Apoftolut \nc uoce,Chriftum non
fumpjijjc dliunde diuinmtis gloridm, fed uere
&[ub*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
I
CO M M e kt: /a-
CT fubftdnttdltter Deum effe. Non rdpkdfuit y m
qutt Augufthms, ilU filij cum pdtre diuinintis
equdttds/fed ndturd. Hon enim potuit effe r.u
pitid, uhi tqtulis efdt rutturd, h.cc itdq, Chrifti
humiltdtiQ bomines drr&gdntes bumitiet, qui cum
ipfi mhiljmtyftipcrhe tdmen fibi arrrgant hono*
res,dc fi dlijs mehores ejfent:quod quidcm rdpindi
genm csl.Vcrro quidtqudlitdi m undm perfonm
noncadit, fignificdt Apoftolus hacuccclcfum
Chrtftum <eternum Deum cffe, diftmftdm txmeh
k Vdtre pcrfonatn, ofXd>i(nop Fdtri er Spiritui
fdnfto. Vt igitur aqudlttds pcrfonarum dtftin*
clionem oftcndit: Itd quoq, Arwios confutat,qui
hunc lefurn Cbriflum jecundum ndturdm chuinam
Patre m'morem,hoc esi,mjequdlem cffe tudicarut,
Sed inaniuit femetipfum forma fer
ui fumta*
Humilidtio lcfu Chrifti uoluntarid hifce uer*
his defcribitur. Nam cum dicitur, inaniuit feip-
fum.pgntficatur fponKncd fubmifiio. Qualis dtt*
tem fit h<zc maniiio feu bumiliatto filij,'m fequcn*
titextu exponitur per dtftrthutioncm. Forma
fcwi c& qua fiUm Dei rcucrd feruilem conditio=
nem >m fe reccpit cum mturd humand. Ndm non
folumPdtrfc ccclcftis , fcdetidm hominum fafttu
eft fcruus, no quidcm coaflione,ut diflum csl,fed
ft>onancd uoluntatc. Etji dutem otnncs crcdentcs
fcrui
W-4
uitXl
titdo\
conoHi
forflUJ
ifm\u
(juiRcx
tnrx t it
Umh
fnptu.
y
Hocei
B
toto
fajjk
NlillOft
| N EV I st: AD V H I l:
^wwiMfiiifi f erUl f unt Da ' Ut ^ Ul eX con ^ ltlone d d°pt cn -
n t . !rc f wr, utfcCT totdm uitam Deo m obfcqumm addi*
nim potuit ctpr fJnf; C^ift 11 * tamen pcculuri modo, fcruus Dei
ij b<c itaJL dicitur, uidcUcet, quod Deus Pater ipfum cmife*
rit <td opus eximium quoddam, quod cum cxtcris
communc non h.tbct.
Obferuetur hoc loco Antithefis bi uerlis Patt
li.fupr.l dixit, in forma Dei cxiftens, bic v.cro
formam ferui attu\nens>quaantitbcji figmfia
catur 7 quodformd Dci ipfi pcr naturam c? effen*
tidtncompct.it, cj-qnod fcrmd fcrui tdntumfit
)HntxM ajfumfo A \, ,// 0 \ n unionem perfonalem,atq ; ita
prpnmmp Rcx ^ C g Hm> ^ Domte Dominaniium nfe
<::::$ ccnjnt^c tur ^ c ft^ crul \ cm conditioncm fufcepit, dffumtd
MturmMm na turd humdnd, ut fud feruitutc genus humanu 4
m cfjtidim, p cr p Ctlu p C ccdti fcruitutc er miferia rcdimcrct.
i i •
km
khcuca^
um
fomah
In fimilitudine hominum fa&tis,.
Hoc csh, fimilis fettus alijs bommbtM, ut qui
uerdm ndturdm humdtum affumfent.
Et habitn ccmpertus tit homo»
&&r¥
^iontB. Fort Jnterpretdtiocftd figno. Confirmdt cnim
..." ^ccnia Chriftum uere dffumfiffe humdtum naturam, idcfc
st proprietatibus buman* ndtur£,qu£ ab ea fepd*
rari no poffuntM ommbus enim,cxempto peccd*
to ? fe gefiit ut ucrus & naturalis honio,creuil, co«
..rtrrtk u medit,
000
t
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
COMMENTl IN
medit,hibit,dormiuit, fatigatus r fl, fleuit, trijld* ■
tus cjt, Breuttcr, Humdtue naturx propnctati* PjF
busfeuetwthominemdecUrduit, Hoclocopcn 1
pcru;« funt Morcioniji* , f «' fo«c coUige* J
Unt,corpm Chrijli effe fae&rum,feu pbdnufmd, F Hl
cr non uerum corpus, fed facile ijiud delirium * rt 'f
rcfutatiir. Kam Vaulas htc fimilkudinem non F w l'
/fp^ruf 4 rwfwrrf, «ec particula, improprieta* n ' m > h
tis noU eh, /e-d pof / k* wer^ er /b//<te dpprofo* ,;; :; '
tionisftcutifepealtds. Vrxterea fcopus Apoflo* f
li htc eSt, ut doceat qudliter fe gefjerit Chrifttu
ndfttrd affwnta.ofiendit cnim ipfum cum FF l
poj/cf /e rn mdieftdie glorioft, ut Dcum exbibere, ™P\
fe hommem in omm humilitate exbtbuiffe. Nam l mm ^
Vhtlippenfes boc loco ad humilttatem hortatur F' mu
Apojhlus, cutm rei gratid, ut diclum e&,Chrtjii I™'/
exemplum adductt, affrmans ipfum, cum in for- «i
md Det ejfct,exinantuiffe fetpfum, forma fcrut af*
fumta,td es~i,hununa natura cum ommbus futs nd* a
turalibus proprietatibus, fcdjins pcccato : quod
non eit d natura,fed aiiundejicmpe ab inobedien»
tu primorum parentum, pro qua ut fatisfaceret, * l! P n
fubijt crucem, ut fequttur.
HutniHauk femetipfum,facu)s ohe
diens ufq? ad mortem, mortcm au* kmi lUte
tcmcrucis* *itojfon
Hoc f#, in hummiUte feu fecundumhumd* .1
nm
c
I* , evtst: JD PH T Zi
■Jwtij »uw Wt&w» % rfc/co fe humtiuutt, quod dete*
7*proprittt /k/zcf/ prtMj ( cf«od /b/zf/ks tantum er
"•Uoclocofi cisdcbeatur) fupplicia fubire uolucrit, ut genus
< i f fctnc cot; hununum rcpararet. Vis ttaq^ argumentt pr£*
Jj^lH fontishteceSk: Cum Chrtflus Dominus tta fe hu-
f*M$AMk tntluret proptcr nos y ut crucis horrcndum fup*
Smiliiudintm- pltcium fubtret 3 decet profeclo ncs humtlUri, qui
^wiprcfti »<tf«r4 mtferi & cadua fumusi Decetut nobis
v[:lihf t - biutcem inommhumilitate fcruumus. Qnan:
tatijcopjKfy- <wf«« CMK&t diulnam mturam pati non po*
itQ tuit ChriJhtSytamcn humiliatto tpfa <& crux-per*
fonje fuit quje csl Deus cj- ha;:o. Quare mertto
mfrm es# VhlUppenfibus atq- adeo omnibus Chrtflunis hoc
'cxhbuijfe, i fummumhumilitatis cxemplum ab Apoftolo pro*
i\\um h&rtt ponitur: quje fane humiliatto non eft perpctua,
MmtiCk bd>et fehccm exitum, ut etum m Chnflo ui*
pfo, (uminjc demus 7 qucmadmcdum fequitur:
wjoro/r///;
m«kf«^ Quapropter etiam Deus ipfum
^ lfau,t * & dedlt d Womeii, quod cft
: fupra omnenonien,
Hoc <icW/'f, wf propojito prxmto Vhtlippenfes
faj/sA ctdhumihtatem inuttct. Stetcnim ipfum inwra
10$ humtlttate fucrimus imttati, potcrimus ciufdcm
tnerito fberarejit cum ipfc exalte:nur,tuxta ittud
. Vauli ad Komanos: CowpAtimur cum tlloj ut ctt*
k
■
I
m
■
■
■
C O M M E N T: 1 T?
M ghripcemur. Ef illud Chnfli, Qni fc hum*
lidt, exaltdbitur.
Qndnqmm dtttcm fecundum diuinitdtemnct
exdltari, aut mdiorem dignitatem confequi po*
tuitMw Dci,fcmpcr Vatri <eqiul<, quim caw y
qudm fcmpcr cumPatre habet: Ncc fccundutn
bunmtcatcm diiima glorU iUi compctit. Scri*
ptum c# cnim y Gloriam mcxm ahen non daboitd*
men raticne cxmanttionis c? humihationis^ qut
fuit perfoiU) h&c recle dicuntur. Porro quoi
additur:
Vt in nomine I E S V omne genu
fe flecfet,
Veriphrdfls c&, qud diumd Wdieflds, dignitM
& glorU circumfcnbitur^Senfus ergo esl:Vt om*
nU credtd Chriflum ut Donimum uencrentur, dc
fcfe dli fubmittdnt , duimdm ipfius dgnofcentu
mdiefldtem ♦ Huc pertinet diflnbutio qu£ [c*
quitur :
Coelemum , terreftrium, & infev
norum ♦
Nibil enim uult dliud Apoflolus hdc diflribw-
tionc, qmm nulUm credtuum excipi, qut non
Chru
i
"Vi
potcft. I
Cbnjloh
ftotiicoJ.
tcrfdiij.
vjuts&i
dtrkiu
tmjmt
turarclittc
fflfjcin,
froptca
«mitfitn
C
m
|t . . ep i st: at> r hilip.
' 1 ^ r 'c1mjlm fupcriorem agnofcdt, Vermcum P4«
piftjeex tertio dtftributwnis membro purgdtort*
ttbdi ki' f a ^ rlc4nt > m ^ € debtli fundamento mtuntur.
'' £ X eiflm ioco in hunc tncdm colligunt : In*
fleaunt genuxChrtfto^quoddedtdbolodicinon
I pofe#. Igz>«r /w/if «wwi.<? in purgdtorto qut
" : Nff P Chrtftohunccultumpr<eftdntdpudinferos. Re*
* fW f f: - ftondco. Vdulm htc loquttur no de cultu fimplict*
I i toJM/i Al j^p^ <fe fubieclione m genere 9 v dgnitione mfe
: , ir; tr^rif Cfcn/ft cr g/on>, 4 ^w* dgmticnc ncqud*
*R Porri g«<o» cximuntur ddmndti. \mb ipji Didbolt ChrU
jlum dgnofcunt , itf «e/dci /lowe/i lcfucontremif*
cdnt. geniculdtto igitur hzc non cultus, fcd fubie*
5 Vcmnegi dwnis e$l > figmficdtur enim fiftto didbdorum
<td tribundl Chriftt ,cum trcpiddttone, ut Pdulus
bdnc gemculutioncm intcrpretdtur, Komdn: 14»
t mfdt, cmncs fiftemur dd tribundl Chrifti , fcriptum e§k
kttpt&Vti enim,uiuo ego mihi fteilitur omne genu: Mdle igt
mmmtury tur archttectt purgdtori) hunc locum adfudm fa*
M Au^#' ^ricAtwnem torquent, ut interim tdcedtn nihd fu*
iocw ni effe m doftrma de purgxtorw , quemddmodum
dudbm firmiftimis demonftrdtiombus oftcnddm %
Vefintunt Mondchi purgdtortum effe fdtisfdttw*
r - m nem, qu&po&mortemd defunttorm dnimdbm
' P ro P** c *tn ptnditur m igne purgdtorij. Udc
cumdefimtwnepugndt uiclimd Chrtftt qudfok
l„. exptdtur peccdtm. itaenim ditlohdnncs. Sdn*
fyopk ^ lc r u c ^ Yl ai mm d>d nosdb ommpeccdto.
utMOWr * ' E Vromde
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
C O M M ENTZ I 2f
Vrolnde cum fatisfailio folius Chrijlifitjequitur
fententiam Papijiarum contumeliofam erga
um Dci effe , qui ahum fatisfaciendi modum qutx
runt quam Cbrijh fmgumem : quo mteUigitm
crucis obedicntia , deinde obijcio Vapijiis hocdi*
lemma : Omnes hommes uel m fidc difcedunt uel
jinefide, Si in fide, de morte corporum tranfeunt
aduitamanim^Aohatu f. Qui crcdit illiquim
mijit m ludicium non uenieh Sed tranjiuitdt
worte ad uitam , e& enimfinis fidei falusanimi*
rum, i. Vet: i. Keportantes fintm fidei ucjlr£
lutemanimarum ucjlrarum.Sifmc fide difcedunt,
ex hac uita , ira Dei manct fuper cos. lohan.
Cum igitur necfidelis nec infidelis purgatur igm
mfcrnah , friuolum cft commcntum Papijtarum
de Purgatorio , cuius tamen prxtextu multorum
poffefiones ' ad fe fraudulentcr tranftulcrunt .
Hanc interpretationem confirmant etiam ca qut
fequuntur*
Confiteaturq? omnis Iingua , quod
Dominus fit Iefus Chriftus 3 idqp in
gloriam Patris*
lde&,finisimperij Chrijli gloriaDeiPatris
esh , qui ex hoc glorificabitur quod fuis ate*, nam
uitam per Chrijtum dcderit, w hoftes pereun*
dem utcerit <& damnauerit»
Pro-
camea
ftiatnip
•
Hkk ETISTIADPHILIV:
^Hwer^ Proinde diledi mei ficut femper
«leniimodun obedirtis,ncn ut in prefentia mea tan^
"' K( P- tumfednunc multo magis inabfen*
r tia meacumtimore dC tremore,ue*
,B F 4 F» ft ram ipf orum falutem operaminu
} l **H Confcqueniis ilktio. Condudit enlm d Chri*
; , fii exemplo nonfolum uer£ humilitatifcudendum
mpjhi e jr CyUerumetm2om m uirtutv.m generimcum*
1 : bcndum , 4(q \uc conclujicnis fumma eft. Cate»
rum amplificatio huius conclufvonis trk habet.
tt Jiiper w. L p yim m ccUjtionem tcmporis pmcnti cum fu*
infMsfur°ik twc ^ sxpecnim ex prttento conicclura de fu*
wam?^ turo fmitm Haacnus, mqmt, Obediftts
'pntextumk f em p er ; qrxyc ftero utinpojterum quoq^uos
iff trjnfatk: 0 })f e q Uen tes pra*beatis. Secundum modum con=
t0&ty*trfttiom m hacmta. Cum timorc,/^«/f,
& tremore , id cst , cum ucra <xnimi humtlitate*
p>,ra confcicntu, fynccraq; rcligionejeu fohcito
m\m&)ftremore quonon dubitatio alitur , fed quo negle*
Qifo A & m Dei * ftf* colcndl Deum r*tio,fccuntas car*
nalisjgnauia w fuperbia cxcutiuntur. Tertium
Vfwm , cum inquit, V cftram ipforum falutem
s ? ^Dfa-opcramini , id cft, ucftrum flutis curfim con*
iU^'fi cite ^ 0C e &i dim m h*cmortali uita manendtm
®^p*&4»ol>u*m timore,er tmnore uiuite.
' [ £ 2 No/i
comment: /isr
Nott eft autem falutem operari, operibus m*
rert falutem aut confequi,fcd m falutis ftadioftt
hciter progredu Operan igitur ptlutem dicitur }
qui m fanttitatis ftadio currit. Quamuis enm
gratis in mo Chrifto per ftdem apprehenfo m
uemur,per uim tamcniuftia& w innocentixd
falutem contendere nos oportct. Quoniam m
Deieius fyiritu ducantur, perquem funtiuftm
cati, ut in bonis operibus ambulcnt. H<ec confen*
tiunt cum ditlo Apoftoli ad Ephef: z. Gratia
uati eftis per ftdem ( c hoc non ex uobis Dei do>
num eft)<er non ex opcribus ne quis glorietw,
Ipfius enim fumusfafturd, creati in Qhrifto il
ad opera bona, qu& prtparauit Dcus ut in ijs am*
bulemus : E t cum difputdtione Pauh ad Komm
VoRquam cnimApoftolus illic de gratuita ium
ficattonedij]?utauerat,mox 4ddu doclrmam d«
bonorum operum necefiitate.
Nam Deirs eft qui agit in uobis &
uelle dC efficere pro beneplacito*
Katio exhcrtationis feu comprobatio a facili
feu cauffa cfftcientei Dcus es\ qui operatur omnii
falutaria tn uobis , tgitur cum timore Dei m rt*
tftocurfu pergiteapprehenfamanuDet. Operte
turautcm Deus uelle m nobis dumexmalauot
luntatebonam facit: Operatur ejficere quando
f»
O^HftM
liinwn»
fatwlw
non|iira
afatd
fmkti
lurunji
»tom,|
tterhojn
ttitniml
&0,pOtl;
|in/«/(x
fojfiw
epi st: ad pFfiL/p:
lilffTtoJfifa nos imut & dddit uircs. Sed qttd re
ifltofl" ' boc dgit fafoiCictjd eft, bcneuolcnttd pd*
lj^ tm: terndqudnos complettitur , er dtaatm ddcdo
J ^Tfilio fuo , faludtorc nofiro \cfu Chrifto. Ephcf i.
f™TOl~Lr' L~ U,- n.rt,™,,,*» „i,JrntiRimt
M ^^bferuetur hoc loco tejiimontum eutdentifimum
[ m ® m: tontrdltberidrbitrij affcrtorcs. St cntm ttdturd*
^Hwn utrium cffct uclle er efficere fdluUrk, non
>Pp*foioc Pdulus trtbucret pecultm dtttoni Dei in /«-
jMttf, M-^ cdtiSt Ycrum po&qudm De<w fuo ucrbo cre*
»^2. ^ cntcm tUumhidutt fuo ftiritu, cx uoluntdte mdld
:i ^ lii bondm fecit, e? uircs fubfcquente grdtid ddtuudt 9
MKfisfanon fumus idtn jitpttes dut ftxd , ut inuiti trahd*
^^Qi^fnurJedquod retle udmnm efficcre iuxtduires
mMuitm;. ex beneuolcntid Dci coUatds,poterimus. Sicut er*
mMtil g 0 cxtrd grattam nuUd csl libcrtds uoluntatisdd
fabpiWi foirttudlcsdfttones, \td grdtid collttd hbcrtdt ah*
dlitdofiriwquduoluntdtis reddttur, qti£ aclionum ftirttud*
b lium qu£ddm caufx eft , rcfl.e promde nuwerdn*
tur cdtiffte conuerjionis V bonarum atttonum,
ti\M\nUuerbum,$iritus fdtiaus cr uoluntds , Sed dottd
ntaflilXK uerbo, motd & rohoYdU f Ana °' Vo/ " n *
' tos enim fic dodd motd & roborata d frirttu fdtt<
. f _ r ,: ; \\ do , poteii uel affcnttri , ud noti ajfnttrt, potctl
llmm (birituifanaoobedirc,uelrcftlicre,td quod tx
"^LcioneStephdnt^a: 7 . mdntfcfie coUtgttur.
^ VhdrtfeidudtentesChrtjiumd Deo trahebantur
^ j r ucrbo w fbtritu ftnao , uoltmtds corum moue*
U.tur 4 (hmtu fdnao dd dflenttendum , Scd nthi*
lomtnus
l ^Tr bdturdjhiritufdttaodd dffenttendum,S
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 8l7 8°copy 2)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQ
Images reproduced by courtesy of the Royal Libr
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
COM ME MT: /A r
lomhm contumaces wdnfcwnt aduerfum fpiri*
tum fanfiu/m, ex quo fit quod Chriftus tribiut il
lispcccatum m jjytritumfanftum*
Omnia facite fme murmurationi*
bus SC difceptationibus*
Vergit Apoftoltu in concord't£ pr^ceptis.Vet
nturmurattones.clancularias oblocutiones intcUi*
git, qti£ utam fternunt ad apertas difccrdtas.Dif*
ceptationes funt uerborum pugn.£,unde fit ut alij
alijs cedere nolint , ex quo poftea fcaturiunt fedi*
ttones, fchtfmata , conuicia, bella, atq- adeo Dtd*
bolo aperitur ianua adcapiendos o • perdendoi
hommes.
Vt fitis irrepreheniibiles ot fitv
ceri ♦ y
Uoc e& , ut fttis tales , ut ncmo de uobis con*
qtteri pofiit, utifc nemtnem ledatis aut ulla intum
afftciatis dtilo uel failo , a/xz^xirfoi enim gr£ce
funt , qui ita uitam wftttuunt , ut ftne omnt que*
rela uiuers utdcantur , am^oilot dicuntur hmo*
cuiifinceri, feu placidi,&- a Ledendiftudio alieni,
Metaphora fumptacfl abanimanttbus,qu£ uel
cornibus omnino carent,uel ita natura mttia funt,
ut cormbm neminem petere tcntent. Comungit
iU0 l
jfrtWKf
p&ftntt
im
nis pnu
tk ncni
mf\f.im(
mVriti
itimmti
foxA uit.
tymtti
fmuj,
epi st: ad wmj r i p,
^Mm ^ Apofiolm cauffam er effeclum, Sedeffc*
fj ',T^iclumpriori locopomt. Gbfcructur kocdtilum
^ cotttrd cos y qui tametfi boni c? Ckriftiani tudicu
rt uclint ,fetnpcr tamcn pungunt abfentes,w f<c*
m urmitnt];f>e commeuddtionh prjetcxtu famam mnocentmt
demgrant , commcndationi admtfcentcs quandam
uafram er diabolicam ( qudm tamcn ftudtum er*
Kwkprtct^ aa H €ntcs 'Mterprctmtur) obloquutionis Ubi*
Filij Dei inculpati in medio natio;
f IH&I« no/jciuin regcneratis , »f ojtcndat longe di*
ucrffimd effc debere tUorum ftudtd. Itliorum e=
fijfc yjpm Df ; e& wwfan jwtfraw cocleftem , inftttuendo
1 itttoff j'«xf4 ippm mdndatum , er f rottt ipfum
bdbcdnt uitce exemplar ,fcutt tpfe dtctt. Sdnclt
■ sftote ftcut ego fanclus fim, Contudutemnon
jcgcncrati fuam pratum V dtftortamfequuntm
. ortginem.Vccatautcm ndtionem prauam O per*
- : ' ; • ncrfam qu£ ordine peruerfo, QT fcoftt rd quxm <k*
m,*W m fcet omntd facttjiftorqucndo ut ex redis obltqua
•- : . : tiant. Quod faneftt dum in rcbm dtuinis d prm
>iti*»F *fipjjs adbuc reliquis m naturd defieclunt dd om*
U0tih,f- nm tmpietdtem er iniufticiam.
$000: ^ Yrimum obfcruetur hoc loco.qudlettam pt m*
$100* & E 4 gemum
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
COMMENT: TN
genium omnium hominwm,qui nondiM per regtt
nerationis grdtidm faftt funt noud creatura k
Cbriflo lcfcuidelicet prauum er tortuofum^pu*
uum quidcm, hoc eft , malignum, fciltcet habitu t
tortuofum uerb^ hoc e^flcxuofwm^uidelicet^flui
dto, utquod cct quce refta funt torquent cr mcur<
uet ut minime reftd effe uideuntur.
Ecwde dbfcrud , cuius rei nos ddmonedt m
guflus illc titulus, qubd nos qui credimus in lefurn
Chriflum Tilij Dei cenfeamur , fegregdti d pnu
cr diflortd natione^utdelicet^ut fummo ftudto a*
uemius , nc qutd maculce contrahamus ex impm
borum confuetudine : unde hic duguftus tttulus,
V ddoptto diuina mdculari poteft* Qjure dilu
genter cauendum eft , cum uerfamur vn tctnto
periculo ne grdttd ddoptionis noftrct culpct exci*
dctmus*
Inter quos lucete tanquam lunw
nariainmundo*
• AUudit ?ctulus dd difttm "Dominu Siclucti
lux ueftra coram hominibus , ut Vdter uefter ccn
leftis glorificetur* Significdt hdc metdphorart-
hquum mundum totum denfiflimis ignordntU 0
tnalttice tenebris occupdrt. Vt igtturfdceshta
nebris fekndent , fic pij mter obltquos & m
tuofa
«it.
Por
wfictt
dnffc
vtr[cttj
frfii
tam<
gnijb
hxfi
mkit
mk
u,d
tfk
wnte
rtm
fak
Sic,a
mb
Qtur
mtci
ytk
1N
m loucrc*.
j^fcillcrtl:
iftir,
Ifd nosdmm
contwlwj eti
anitirfmrm
tt
rfjtt
efist: a d p h\li v:
tuofbs homriies, qui mert tcnebrs funt lucere de*
bent : ic% puritatc doclrm^confefiione,!? con*
uerfatione , feu uita : ut alws fua lucc tUwm'ment %
quo tandem e tenebm emerfi dd lucem Dei uenf
ant.
Vorrb quid lucis uocabutum m fcripturisfig*
nificet ex Antithefi lucis <& tenebrarum pulchre
colligt poteft , tcnebr* in fcripturis accipiuntur
dupltciter , proprie , crfigurate : quibus ex ad*
uerfo rcftondet lucis fcu lummis uox. •tenebraz
proprie acceptt, funt lucis ( qu£ c# qualitas lu*
cida) pnuatio. Vt Gene:i. tenebr* erdntfuper
tcrram V fidt lux , Yigurate tenebrx primumfi*
gmficant erroneam dodrmam quibus oppcnitur
lux qu£ eft ucrbum Dci. Lucema pedibus meis
uerbum tuum v lumen femttis mcis. PfaLn^.Sc»
cundo., notant tenebrt effcaum errones doftri*
uideiicetctcitatem ignorantiam in mcnte,
quibus lux mentisM c&> clara noticuDeim
tnentc aduerfatur.Tcrtbjenebrtfigmficant mo*
yesmalos quicxcitatem mentis comitantur,qui*
bus lux morum , hoc f # , fanda uitd oppomtuu
Sic,mquitChrifius,\uceat luxuejird coratnho*
ntmibus.ut hommes uideant uejira bonaoperd.
Quarto , tencbr* hommes cacos er fiagitiofe ut*
uentcs notant, ut m tUo, cr tcnebr£ eam non ap*
prehenderunt: quibus lux opponitur , utpotc
Chrijius ipfe qui uerd luxcft,eromncspijqut
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
rm
IHi-
COMM E N Tt I N
Xuxdicunturk Pdulo. Quintd , tettcbrjc rcgntm
diaboli figmficdt , undeSatan princeps tcncbra=:
rum dicitur : qutbus opponttur lux quo rcgnum
Clmflifigmficatur. Uic factlc cft uiderc,uanare
fignificata nunc pcr Mctaphoram, nunc pcr Mes
tonymiam, nunc pcr Metakpjw.
Sermonem uitx adhibentes,
Rdth curApoftolus pios luminaria ippcUi*
uit\in mundo, nifnirum quia ucrbum lucis Jiuc uU
t<e hdbent, quod tdnquam lucernam admoucre fcu
adhibcre uita formmU debent. Diatur dutem
Eudngeltum uerbum uit£ hoc /oco, propterei
quod uitdmnoftrdm dirigere dcbedt.ncd rcdo
curfu deflefidmus, atq- ita m tcncbrasmortis prt
cipitemur. Refrtctt dutem Vdtdiis hociocodd
dtclum Ddutdis : Luccma pedtbus meis uerbwm
tuum. Solumenimuerbum Det iuftam ac ucram
uiuendi rattonem hominibus pra-fcrtbtt.quod tan=
qudtn luccrnam adhtbcre debemus , ne in tcnebras
ruamm. Qutdt annonlexnormduitzcftt cur
ergo Euangelio trtbuis quod c& legis t tcncndum
eft dtfcrimcn legis er Euangclij quantum ad ope*
rd dttinct, ndm utrdq- doclrind cbcdtcntiam erga
Deum , er dtleaioncm proximi rcquirit. Sed m
hoc dtfcrimen eft. Lex , quus daiones intcrtorcs
Vcxteriorcs Dcus requtrat , oftendtt & fimul
indicdt
ti fcofl
\tktjjit
Ino
quodn
nanum
Mk\
«tos r,c
Vttko
nifltno
pucct
fikci
ptntnr:
|><% [r
mfni
mini
ii »1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 1 97 8° (LN 8 1 7 8° copy 2)
rcjr, t
n f rm «pj tci
K ioco, fropto:.
itbtttlneink
mknsmtiifn
toklgckod
h m mtm
bw,newtcti£lri!
epi st: a d v h i li v,
wdicdt nihilpldccre Dconiji futisfiat toti legi..
ToMngelmn dutem docet quomodo incodri pofiit
obedicntid , quomodo pldccat. Vt cmm obedi*
entid inchodtur per fyiritum fidcifine quo 4>ux*
koi hommcs fumus qui mhil diuindrum rerum
percipere poffumus: itu placet proptcr Chriftum
etidmfinermje lcgis non fdtisfiat , ddeohtc
cbedicntiddPdulo fruftut iuftici£ fidei dppclld*
tur,quid nifi pnm obtmucrimus wfticwn per
fidcm , nihil boni operis quod udlct cordm Deo
prtftare pojfumus. Qv4' e Vdulus reclc iubet dd*
biberefcrmoncmuit£ 3 hoc e&jiudngelium*
ln gloriam mihi , in diem Chriftf,
quod non fruftra cucurrerim , nec in
uanum laborauerim «.
Addit pdrticuldrem finem. \n gloridmjnquit,
tnihUid eft, ut gloridri pofiim m die Chrifti,quod
nobis non frujlrd prcedicduerim Eudngehum»
Verbo currcndifigmficdt Apoftolus fudih in mi*
nifterfo Eudngelij fcdulitdtem , cr induftmm :
qud uoce illorum ofcitantid & pigritid tdxttur,
qui hocdiuino vrdugufto officio fegmterfun*
guntur : Ex quofit ut nuUum fui Uboris fcu ocij
potius fruclum pcrcipixnt , cum interim fedult
miniftri bcnediclioncm Domini fenttdnt-, dicm «i*
dent miniftjerium fuum multis prodejfe dd f\\u*
tcniy
comment: i x
tem , unde ftem etiam concipiunt, ut cum Vauh
tn die Chrtflt glortart pofiint. Quod autem ad*
dtt In dicm Chriiti eo pertinet.ut Phihppenfcs
adcoq; er nos excitet , ad perfeueranttam m pic*
tatis curfu per totam uttam*
Quinetiam fi immolor fupra ho*
ftia facrificioq? fidei ueftr*e,gaudeo &
congaudebo omnibus tiobis ob id
lpfum dC uos gaudete dC congratufctf
mtni mihu
Qyia dubius erat exitm uinculorum Vauli,hic
dttexit fe libenter mortem obiturum pro dcfcn*
fione e? confirmationc Euangelij,fideq ; Vhtlip*
penjium , qua re magvs Vhtltppenfcs flimulat, ut
iuxta eam doclrinam y pro qua ipfe tatn crat para*
tusmoriyUttam inflituant, Si morior , mquit»
immolor fupra hoitia & facrifido fidei uc-
iirae, hoc e§i , cum antea uos w hoftiam v facri*
ficium Deo obtulerim , wfidelcs m ea prtdica*
tione effecerim nequaquam mortturus mtrort
confictor , fed Utor pottus.ac una uobifcum gau*
deo. Gaudco quidcm quia offeror tanquam liba*
menadditum uobis ueluti hoflit. Gratulorucro
quia uos Euangelio a me prtdicato credentes ,
non fecus dtq-facrificiu/maltquod Deo gratifii*
mum obtulerim.
Refticit
hjk- 1
do$o|fa
Pfciiipp
DtiP
k
r
U i
(orntiDi
funjicul
(ifictrli
firifwli
m»t, G
«ttjori
mSm
tmnifter
muek,
ptijk
citttfi Kefeicit autem bic Apoftolus ad uctcremfu
* Qjpi «itt». trificandi ritum,qui Symbolum fuit non folum fa«
•MttUipff cn £ c jj chrijli, uerumetiam ftintualis fxnttorunt
tr pmum: boftt*. Vt enim iUtc eratltbamen, hoftiajaccr*
dos offcrens. Ita \<& hic Paulm fc cnjov^lw , hoc
r#, libamcntum facit y facerdotem qui offerat.
fflolor fuprah Vhtlt ppenfes uero hoftiam. Nam eos gkdto uerbi
Kftrc,gaudce ® ei mattatos Deo adducit m facnficium*
m «Jbis cb J ~r Y *****
* Obferuetur igttur mci Vrimum>quantafit
dignitas mintftrorumuerbi^qui facerdotcs funt
coram Deo ad ojfcrcndas itti hoftiat , non quales
: . facrificuli in Papatu ojferunt y nec quales Aaroni*
cifacerdotcs m uetcri lege 9 fed homincs mattatoi
\m^j,fik^'ti. ftirituali gladto , qucs in iuuentem hoftiam offe*
'Iiffffifajhuk,. C<eterum offercndiratto mfideconfiftity
uhjtmiattftii mortificati confccramur Deo per lefurn Chrt
\wkfmtj ft unu Monentur praterea htc miniftrt uerbi, quo
jlWW&iie. affettu cffe debeant in fuo minifterio, nimirum ut
mMm\ m MU f ortunis » uxorihu * -> liberis » * mki5 > adeoc b
tuytk cmnibus in mundo rcbws chariftimis ac dulcifiimit
Iwiwm mmifterium fuum anteponant acfimortis perU
culum eis adire conting4t> utftatuant mortem fu*
' T !' kn g^ttfiimam effe. E# enim wprimis obfcruandum
y *tM 1 uod pJM ^ ^ortcm quam pro defenftone Euan*
ptkfo Q y lt ^ fojinit c&ov£Iw hbamen feu facrifici*
i difd D» f m . q U0 'Mefatur Dcus. Hinc tH quod Dautd
dicit
I
I
I
■
■
I
COMJirENTl IN
dicit prcciofd m conftettu Dommi mors ptncloru
eim : Uinc hdud dtibie 'mrtyres olim in medijs
fupplicijs fe confoUbdntur. Verum hoc fciendum
eslquod mors per fe non pldcedt Deo. Sedpro*
pter obedientidm, V pdticntidm m morte 3 quibut
addo eucntum ■> uideltcct , quod mors fttrmrtyrit
ttwcr tcjhmonium fidci c?' confeftionis. utide
alij anmttntur <td confefiionetn v confirmm*
tur \n fidi
QVARTA VARS.
Spero autem fn Domino Iefu
Chxifto me breui Timotheurn mife
furum ad uos , ut SC ego tranquillo
fim animo, cognito ftatu ueftro*
ALterdm pdrtcm huius cdpitis dggredituv
Apoftoks , qudm fuprx totim EpiftoU
qudrtdtn fecimus. Esidutem luc pdrs o-usa2tK.j},
fcu dcmonftrdtitu, qux dbfoluitur Uudibus Timo*
thei cj Epdphroditi. H£c commcnddtto totdcb
pcrtinet, ut Phiiippenfes,hcs duos mmiftrcs D«,
adeocfcomnes Stnccros miiuftros uerbibthonort
hdbcdnt , cotitemptd Vfeudodpoftolorur.i Udndid*
clantia. Pdrdfceue huius commcnddtionis e#>
quod dicdi Apoftdlus fe fpcwe brcuiwffurwfli
Timo*
ft0»>
Objm
fikwt
m Q»
k
uobis fo
m&ift
fai&m
taififc »1
fokkk
*< flife<
Nam
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
EPIST: AD PHlLift
Timotheum <ti ipfos, ut ab eo reucrfo cognofcdt
olnn in i ftatum Philtppenfium , quo cognito tranquiUiori
^wkcfcif. fitanimo.
FMtfiw, al Obferua itaq^ hoc loco ingenium uere Apo*
. ftolicumejfe profccluauditorumfuorum,cttam
in mcdijs xrumnis^rcddt dnimofiorcm C7 dlacrio*
Vwfi:..::;. rem. Quod fane mimflns ommbus uerbiin cx*
WW V cak emplum proponendum e>%
Ne^nincm enim habeo pari ani*
l PARS, ,T10 preditum, qui adeo fincere pro
uobis folhcitus iir^
; n Dom/noi R4fI - 0 CMr Tmothem promittrt fe miffu*
Taackm t rum ab affcttu Tmotbei crga Phtlippenfes fum*
\c;::;ttf. pti» Etjimul propofitionis commcndatorU in*
mixfttOt fi nUlit i 0 mx cum ratione d collatione Timothei
CT aliorum commimftrorum uerbi petita. E# au*
tem hxc maxima Timothei commcndatto quod
reliqutsomnibuspr<eferatur,qtiantumquidemad
w folhcitudinem fanclam pro T>hiiippenjibws,dtti*
net. Uic ergo Tmotbeus nobis in exemplum pro*
fi ponatur , ut qucmadmodum ipfefutt : Ita er not
fimus folliciti proEcclefijs Chrifti uclremottfii*
:ci facw4rt l W«4 nobis difittis.
ydkv^ Nam om nes qux fua funt, qux*
mnt, non qux funt Iefu Chrifti,
trtkeiiw! Xtio*
1t
COM M ENT: I
miologia e># , coUattonc, qua prtfert Timtk
thcum plerifq; fuorum commihtonum ^quipro*
prtam qutetcm fedantcs hunc habent fcopum,ul
tn tuto fint ac rebut neceffarijs abundantes m pt*
ce uiuanU
nicprimum hyperbole m propofitioneuni»
uerfali obferuanda eft. Solemus enim uniuerfalu
ter ( prxfertim cum oratio quereUm de mortbut
continet ) ea exprimere > ut plurimum ita fc
hibent : Vt nufquam tuu fides : Omnes ftudent
*uariti£ Etfi autem plus dicet hyperbolt
quam res cft , tamcn eim uerusufui m facra fcn*
pturdeft, utmde uerttat mteUigatur cum que*
reUmixtd, Demde obferudndum e& , quod qu
Chriftt funt qutrcre er qu^rere qu& fud funt t
hic itd opponantur,ut fimul jiarc non pofimU
Dicitur dutem is , qu£ Qhrifti funt qutrere,
qui totum fuum ccnatum eb confert , ut Chrifti
glortam iUuftret , falutcm animarum qu£rau non
impeditus uUa priuati commodi aut incommodi
ratione. Contra\ y fua qnaerere,/* dicitur,qui
quidcm forte Chrtftum finccre docet , fcd maio*
rcm rationcm habet fui commodi <y fu£ quictis
quam Euangelij, glori£ Chrtfti,^ falutts anmi*
rum. Si ttaq; Chriftut fummtt* [copus fucrit, ni*
bilprobibet ettam fua commoda qu^rere ytnodo
non negligcntior quit ad qu£rendam Chrijit
glorm
I
EPlSTlAD THILIP.
I^ffertl ghrtim reddatur. Sic pid eh curd coniugum ©"
^iUtonum ,qut : Uberorum y modo primum cr fmmum locum oc*
babcnt fcopu? cupct curd glori<e Ckrijli,er pietdtis ucrtcon*
| « frojjojitic Experfmenaim autem eius noftis
«Jfliwimirquocl ut fijius cum patre mecum fer*
'^^iriuit inEuangelio.
1 J"J Commendatio ab ante dttis dmplificdtd com*
m rj tl ^ pdratione. Obferua Paulum tdntum Apojlolum
immjmjx: non A pp C u xre r/.motbcum iuuenem ddbuc, qucm
I ;r:;..pra? t pf e m Eudngclio mftrux rdt,feruum aut fdmu*
:> hm. fcd ipfum filtj bonore dignatur: Nefcit enim
'f^Vhfuperbm Dominum Ecdejid Cbriftu Deindeap*
ptLUtione filij indtcat Apojlolus quo djfcttu mi*
mftri fuperioris uocdtioms cffe dcbednt crgdfuos
'"'ftn comminiftros , utut fuerimt grddu uocationis
■ ■ diftarcs.
tid&w* Hunc igitur fpero mc miflururrt
(ijrac^ii^ fjiuulatGBuidero rcrum mearumfta*
i0tttot$ l tlim
S>t|Si Commenddtionis condupo c&cumddmoni*
, ■ & tmtix tempore , quo ipfum Timothcum mitte,
' redecreucrat, ncmpcconr.no ttrm judrum Jtd*
ir ,JJ 1 F Confido
COMMENTl IX
Confido autem in Domino, quod
dC ipfe cico uenturus fin%
Ckufuk hacdefuo ipfos reditufrerdremot
net^quod eo J}eclat , ut eb pmftius uiUm fuam
componant, quo tnuenidt cos abund.ire tn cognt*
tione er omntfcnfuM quod fupra ipjis optautt.
Necefiarium autem putauiEpa*
phroditum fratrem di coopcrarium
& comilitonem meum , ueftrum au*
tem Apoftolum cVminiflrumnecef*
fitatis meae mittere ad uos f
Secundi propojitio huius partis , cui nuximi
JLpaphroditi commendatio afpergitur. Primum
cnim Fratrcm ipfum ndminat , qua appcllatione
non tantum affeclum fuum erga ipfum dechrat :
Verumetiam fcipfum in ordincm redigit , O"
paphroditum pajhrem Vhdippcnfium fibi pi*
rem facit-, quod quidcm non tollit gradm Apojlo*
Utm O" paftoratus , fcd magis coniungit fuperio*
rcs c7 inferiorcs : ut ccnumdis uiribus glorum
Chrifli pcr prxdicationcm Euangclij promoue*
ant. Detndc ipfum Cooperarium, id cft 3 coUc*
gam fatctur 3 quantum quidemad commune mini*
ftcrium propagandi regni Chrifli attineU Tertio
agnofcit
i
Mwfiinn
pfkfbt
jhpjin gi
fc&At i
firhid
pojltMjIJli
piijlcno.
Qiiar
mmw
H# cc
(iroki tt
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
tenuao,q etist: ad v h iliv:
\ '*gn°f clt ipfum Comilitonem fum , quo Homi-
neplus qutddam fignifcat ^nimirum quodforti
.j , er mwhcIo cimmo mtlitauerit fecum pro cbrifit
• regnodilatandoiidfy contu Vfcudo.\poj}oios
[ : 1 ' tnundt rkbiem Eudngeltum perfequentis. Qudrto
■«tfiRK from , acut {i7ym Apoftolum P/)i7/ppcni:um,
foc eft, PrfroeJwm feu mimflrum Euangdij apud
Pbtltppenfcs, Tranflultt cnim nomen fyecictad
SftpUtauit gcnM 9 tn*ioris commcndationk crgo. Qur.ito
BtCQOpCra Miniftrum necefsitatis fua? ip/"«mrfppc^r,wf
aim.udtnici jw/fti fubminifbarit quibus opus erdtyperferens
'miniinimct qu<e Pbtltppcnfes miferdnt : Vndc co=
i * mcndatur tb dffcttu & offciocrgaPMilum. Stt
tgitur bic Epapbroditus mimjiris EuMtgclij pro*
pofit {«, tanauam fbeculum fortmnd£ utU m fuo
Ln.jhno.
tftrpftir, fm
M ^f Quandoqiridem defiderabat uos
*mnes mdere :QC anxius erat proptc*
rea quod audiflet» eum acgrotafle , dC
Jpfcip certo aegrotauitproximemortem.
: . /' Rec commcndatio fumitur db effetlu Ep4*
. . jsm ^rorfiw crgrf/^ Pbihppcnfcsftoquibutsum
*im W tgrotarctjnagts crat quam pro fetpfo foUtcttus l
ItJ&l nc utdelicci tgrttudo tpftm Phuippenftbus mot*
F 2 Exem*
■
comment: i tr
Exemplum boc propondtur ckm ipfis minU
jftris Euangelij , tum etidm duditoribus,ut hi/nce*
tum ddmoneantur^quam folltciti effe debeant pro
fe muicem»
Sed Deirs mifertus eft eius,riecct
ius folum , fed 8C mei, ne dolorem ha<
berem fuper dolorem*
Hfc mw/te 'qutftiones fe offerunt quarum ex*
phcdtio in primis utilis eft,
Vrima qutftio eft de dogmdte MdnicbeoriMt
qui hdnc preefentem uitam, ut mdlum per fe,dants
narunt : quorum error boc Pduli teftimomo con*
futatur. Nrfw prorogdtionem uiu Epdphrodoti
inter mifericordids Dei deputat : Quod,profefto
perdbfurdum fuiffet fi hx*c prrfens uitd perfe
tndld effct. Tdcco promif.ionem quarto prcecepto
«tdditdm , qud promittitur tongteud uitd ijs qui
maiortbusfuis debitum prtftiterint honorcnu
Qutftio fecundi e& de a-srafo iou Stoicorum
qudm etidm htcPdulusfuo exemplo zrteftimo*
mo euertit. Ndtn ipfe Apoftolus qui ftiritum
Deihdbuit 9 quo rcgebdtur, nunc Utdtur,nunc
triftdtur.huc dccedu qubd nuttd omnino Uws cffet
pdtientt* Chrifttanorum , ji omnifenfu doloris
prorfus carcrent,fcd edoaiuerbo Detdolorem
tnitigant
Tfftw
mwttoji
fo|tolo<]i
whfti*
1»»«»/
p imm
ftkurji
imi h
mfwpti
v\mti
tcinr
tlk, Ki
jjbniim
Dw fu ; j
RM
«Wjffill
!«C0l|f4
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
ltJ
nrcum.vr eptst: av rfti lip:
^ontiK \i mtl & m eum< l> f u P € ™ lt P er fptntu* ftnttim
cltlt feieb *VP 5 l)ltcr P r^rtD< ' w,, ubcrem confoktionm
ddfert.
Tcrtk qudcfliocfl quam Ambrofiushocloco
[]$ e(| ^ ^ wouet hifcc uerbis. Quid crgo eft ut prtfcnte A=
ne j i 1 1 pojlolo qut mortuos cxufcitabat hic Epaphrodi*
' Clt tas infirmatur ufq; ad mortem t Sed figna mfidc*
* hum caufa fiunt. Nam huic non ad dctrimentum
contigit £gritudo fedadaugmcntum 5 Vrobatio*
fw^wr;r „/ y cn i m diuerfa funt credentium. Alms enim pcr
tgritudmem , Alius amtftione charorum , Altus
^ttUimck per damnum pccunU , Alm f>cr tribuhttoncs
tH&mptrfo probatur, ji m necefittate fiabtlts wuenktur, au*
'dltfmniii xiliumk diucrfa, parte non quncns. Non ergo
mittEfflk contemptd eft poftulatio Apojtoli, fcd meltus
^■.Qttoi^jt froutfum ei pro quo petcbtt*
wftllS tllUfd
«ipfop-f; Qudrtd qu^ftio nafcitur ex duobus locis Vau*
AfyiltiU vsy ti m ftpccicm pugnanttbm. i.ad Thejfal: ^.ftc att
]t«k» A poftolus. Vtdete ne contriftcmim pro dormien*
tibus. Uic autcm fe m£rore affici eo qubd Epa*
- uMi phroditus mortifuerit uicmus, teftatur,er quod
OTp!o(# E«« fuifttmtfertus.iUum fanitati rcftituens.
wttfF Verumiftxfentcnti£ nequaqtum pugnant. ittic
\0Sl tnm wtmoderatum dolorem adeoq; ethnictm
VLolxif! omnij^euacantmprohtbcti hic autemdedolo*
rmfaki: re confoUttone mtxto hquttur : Qualis omms
■ l \ Chrijiknorum dolor cjfc dcbet. N m ut natura*
U csl dohre dinifiione charorum. Ud pietdtis e&
feDeo fubijcere v cx itoluntatc Dei dc promif*
fionibus diumts confoldtionem pctcrc. Mtxtus
itiqj^pterum dolor confoldtione ey obedientii
efgd De8m 3 qu£ eos dd pdtientiam erudiat , cutm
panentu mater cft ftcs beat£ immortdliidtis.
Qumtd qufjiio , cx dtttis Vduli fuperioribui
CzT cx pr.efcr.ti loco nafcitur. Sttpra cnim dixeut
tnclius efje pijs migrare cr effe cwm Chrijio,
qubn hic umjs terumnis ccnfict. H/c uero ueluti
tnutdtx fententixjnccroris mttieriam fumit d nior*
bo pij hominis , quem non, dubitduit e mtferijs
prtfentibus per mortcm rnrgrdturum m regnuvti
Chrifii, fcd Vaul.is hic Ecclefi* <edificaticncm
ftcilduit , cui perutilem minifirum fmffe Epd*
phroditum minime ignorauit: Qttdrc e? pijs me~
rito dolendum eft,qu.tndo e medio pij V jinceri
wmijiri tolluntur.
Sexta quceflio : Si Dem mortis hordm unicuty
prxfigndutt. An ncn Deo refijicre uidctur is qui
trifiatur ob alicmus mortem ; Rdm uoluntds ipfi-
US uolunt.tti Det repugnxre uidctur. lcdcilis e#
Solutio , Aliud e# cnim dolere cj- frenare dolo»
rem vcfirum,ut fubijctxmus nos ttoluntdtiDei,
Aliud eH fremcrc dduerfus Dcuw, er indigmri
er cx doloris ntdgmtudinc prorumpcre in co/t«
iumciim Dcu
Septimi
frointf,
Sti
cutn U
Concfoi
HtulM
k Rm
m i
Excipi
OKftW
Ifotk
tfiroiitun
fidinf k
htnon
—
:/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
fefrwcin Septima qu.cftw oritur ex Antilogtd huiui
J locicrf/Hj (jwicAiob 14. Conjhtuifii termmoS
ltm vf Wnms <jtti prtteriri non poterunt. Verum hu*
B . iiw qu<eflicnis foiutio leg.xtur m Enchindio no*
; ;:: jiromcxpofitioncquarti prtceptu
Sttidiofws igitur miTi ipfum, ut
cum uidenris ipfum rurfus , gatidea*
•oHwiacnrmiux J. * , .
, tfe * & ego magis uacem dolore.
toiijbf Condufio amplicdt.i a fimbm mif.i Ep.xphro*
#ti <xd Vhilippcnfes.Zsl autcm hic uerborum fen*
umrr fa- mtori clira Zp*P hrodltum m f l ut cum P ri *
kfo iMcI- mm cum mdcrltls rcucr f um ( f*** uos nm *
; ; : quam mjum putabdtis ) Utemmu
Excipite igitur ipftim in Domino
ctim omni gaudio , &C tales m precio
habete ♦
ltao exhortdtionis , »f Vhilippenfes Epd*
fjtoiM phroditum excipdnt in domino, id eSh , tdnqudm
fatohml Domim lcgdtum ey nuncium , w m precio hd*
- ^«oteWi wo „ folum ipfum , uerumctum dlios,puifU
mti ditigentU k negocio Tjungclij uerfcntur.
Obferuemus quo m loco habcndi funtfnccn En-
ttngelij tmniltri ab duditoribus. Km f H'ti
F 4 p\n-
Early European Books, Copyright© 2009 f
Images reproduced by courtesy of the Royal
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
com mejstt: r &
prbtcipum huius mundtjacrofmtti cenfentur, ui
quos fme inexpiabili fcelcre uioUre nemint pror*
fusltceat. Si fcclus fcmpiternum putaturejfe m
pdkri lcgatis ab hominibus mifiis, Quid dtcemus
de ijs qui uiolant icgatos Dci f qutbus panis ex*
piabitur tantum fcelus t prtfertim cum iftilDei
legatiannuncient bona , prjedicent pacem , tnui*
tcnt uerbis Det ad perpetuum fccdus fcrcndm
cum Domino domtnanttum , rege regum , cuim
federis fruttus ubcrrimwi ad nos redtt^ utdcltcet,
mmortahtatis er gloria <& xternt uit£ fruitio,
H£c tanta dignttas etiam mintftros uerbi commo*
nefacere deberct,ne fetpfos malismoribwiyV
fcurrihtate odibilcs rcddant.
Quia propter opus Domim uf<#
ad mortem appropinquauit , non ha*
bita ratione uitae,ut luppleret defe*
(fUirn ueftri erga me officitf*
Qaufam morbi Epaphroditi mfinuat fuiffe
tongam illam profetttoncm , quam fufceperat i
Vhilippis Komam uerfas, ut Vaulo m uinculis mi*
niftraret, Hic obferua quodoptis Qhrifti uocdt
Chriftum m perfona Pauli uinttum KJ cgentent
iuutfere Kf corhn fubleuare. Huc tUuc, quoduni
ex mintmis meisfeciftis, mihifeciftis. qmi igitut
opem ferunt laborantibusferuisDomini 9 fcmt
[eBto
fojflW
QW
ratione
ftrtmti
jicm a
iinpbf
EfupMi
ncimu
mkm
Um (w
mifrc
■ m t
i
r Tsr
^j. . eptst: At> philip:
1 1 c£,1 J e,ltt! fe Dco grdtiftimum opm fxccrc,ddeoq; ipfi Chri*
. JWljj yj 0 f ermret Contr.i ucro qui miniftros Dci pre*
■« \ ' !it " r; :' wwnf , €7 wfww afficiunt, qutq^ manus auxilu*
. ftw j ncw wdrge/Mkw fubtrxhunt , opivs dufco/i /4«
L f Mn^wfe #' dixbolo feruixnt.
fcWca q„ 0( j <- oower f/ f ww Erj/"//ro. Non habita
wi}ccdMf(i» rat j one uitde, grece lcgitur 7rafa6ouA£\/cr<x •
1 rf ? ^utyrjoe tn 4uX». Ndw 7rap.aeou^6U£cQ-<tf figni*
iwtk^vk fi ca t perperctm confulere , uti fdciunt qui fe m d*
titouutttfi pertum uitte pcriculum con ijciunt,fed hoc tdmen
ifmutrhus faccre in loco pro Chriflo non est ftultiti* dut
<i tiukmk imprudeutue, feduerc calcftisfxpienti£,qudm m
Epdphrodito commenddt Apoftolur.qui utU pe*
riculumddi^utdefeclimVhthppcnJimnfupple*
B UOttlM ret er g d PMlum. Hoc tgitur permultum dd com*
VMt, nonl tnendxttonem Epdphroditi fdcit , ut qm tdntum
impfaff dt Uborem fubire uoluertt, quo VhiUppcnfium utce
fungeretur m miniftrando Pdulo. Admoncdntur
cr htc duditorcs uerbi officij fui crgd Idbordntes
bfri 'M \ tnintftros. Si enim libert debcnt pxrenttbws obfe*
1 «I f# 4 UIX "<*# m > ^ofeab pij dgnofcent fe non px*
tZim rm jinccris ucrbt imuuftris debtre, per
W \ , funtwddoptdtimK*
1 liosDei.
! '^ff F y CAPVT
!
V.
COMM E N T: I 2ST
CAPVT TERs
TIVM.
SVMMA CAPITIS
TERTU
VT Vhtlippenfcs caucant fibi a Pfcudcttpo*
fiolorum mfidijs cr fiducia carnis , mcnct
Jkpoftolus fc ftatucns uiuum iuftici£ uerjc o~ pie*
tatis excmplar , quod ut imitentur Vhtlippcnfes
hortatur.
ORDO-ET PARTESHVs
I V S C A P I T I $i
HVius tertij capitis trcs partcs funt. Harum
prima es\ a7ro]°sTTfiKH , Monet enim tct
Vhtltppenfes fibt caueant a corruptoribm uerte
doftrmt, prxfcrtim ab ijs qui ]udatfmum faptcn-
tes ctrcumcifioni & legali iufttct* non parum
trtbucbant .
Secunda pars cfi demonftratto. NamApofto*
Im fctpfum m mcdium proponit , ey fuo cxem*
plo docct ad perfefttoncm tuhtl cxtra Chnftum
quzrendum cffe.
Tertia pars cs% exhortatio. Nam poftquamfe
iufttcU c? ucr£ pietatis excmplar propofutt ,
Vhtltp*
pWfF.
gwigtfij
foftrffc
m
c
Qe
gaudctc:
ALtp
Mtt
I inBommo
jwlecoti
tomtrti
Nnnti
Ifl II
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
r * t S ep i st: a d p h I LIP.
*r r T) Pfci/ippCM/^ <«J utrctm pteutcm bortdtur. I» hd*
* L l\{ rt*»w pgrthwN cxplic ttione multi tnjigncs loci <x+
\ tfeerguntur , ut dc uero ptorum g&udto. Dc Czr=
cumctjionc legdii Dedur.rmne tujhcu legis cr
"APITI^ Dc e ff} cdcu y ' lortli $ y £ f liTrcctlom
15 Cbrifik De pcrfeclione Cbrtjitdiu. De dduenttt
Chrijli ad mdiaum. Dc glortjicdtione corpomm
«jtffcuPffA Voftrefurreaionem.
EXEGESIS CAPITIS TERTU
CVM OBShRVAIlONfc
DOCTRINARVM,
Quod reliqutim eft fratres mei
gaudete in Domino,
rrrs
i A Lf/]?»n«w feaucntvs exhortdtionis fundd*
M ' £&mmm t.uit Apojlolus , cKi« «Owt gu«<i««
' t» Dommo i Qtrt roim w Do»«»o «cre g<fdc»f ,
:i facilecontcmnuntfdlfos doaores,atq } adeootn*
; ; ! »cfff g/oruw neglig*nt ? V&Autem'mge*
' ;:c;i F ge»mw /u//br«m doclormn udtum mttndi glori*
amquxrere , «f homincs fe fuftictdnt>dc Unqum
dc pdtrtbm dc docloribm de ipfis gdudeant: pu
piittfr* 0 rumadmodumctutnthildeglomCimjti erfxlu*
teanmdrumfotlicitL Qture Paulus Philippcn*
fcs dd Dommum rcuocdt , m quofolo gdudendum
» mt¥ v glomndum cffc monct. Dicttnr autcm ts re*
■
I
■ ,
k
i
COM M ENT: I N
fte m TDommo gaudere , qui iUum falutis fut au*
torem agnofcit retinens jidem cr bonam cott*
facntum<
Eadem fcribere uob/s me quidem
haud piget,uobis autem tutum eft,
Interponuntur hxc per prolepfin, potertnt
enim obijcerePhilippcnfes^SxpMtu Vaulehtc
prtfens nobis inculcafti, Quare nec eadcm ite*
rando fatigandus cs, nec uos eadem audiendo gu*
uandifumm. Reftondet Apoftolm , nequaquam
fibimoleftum effe eadem fepiut mcukare, nec iU
lis vnutile fore eadem ftcpius audire. Hinc difcant
miniftri Euangelij utiles doftrinat o* exhoru*
tiones fubmde repetere, atq^ fuis auditoribus in*
culcare. Difcant o auditores pbi perutile effe
eademf£penumeroaudire y qu6 altiorcs radices m
cordibus eorum doftrma er etus accommodatto
QVINTA PARS.
Cauete canes , cauete malos opcra*
r/os cauete conciiionem»
PKopofttio exhortationis 9 cuiut hic e&fcnfui :
Qauete omnem uer* dottrke corrupteUm
cr
V 0i
plttrl
frfpfliK
n (jfi*
mt I«if
\w\lcc\t\\
irdbVj
cijio narc
(D«e ^
€0M^c{ttl
mftiru
Si
V tl
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
, I7 15 N ©mmm /d//bs dotf ow. V//'/ur <t uto» hic Apo*
0lwm e /io/u* tribm uocabuHs 3 quibus falforum doilorum
mgemum gnphice dcptngit. Primum cnim uo*
3 j s jj. ,. cdc cos cancs , /?oc ril mordaccs^ucrttatis luci ob<
t*J flrepentes , cr impudentiu* oblatrantes : cttram
m tUtum cfl, «e/ifr/j poruw ^ttw ttc «f /V > i«<m/* g/oritf pcf ius
g«4/« Cbrijli, getenles. Demde uocat cos opcra*
lro '#«, folf r/os, /cd wj/os , indtcans duo operariorum gene*
tywfrPdrtl e jp j« u/*//c<i D0/////2/; quorum quidam mali
Wf W tffaj /wnf , tfuos oc/o/bs c/Jc pra>jlaret,dejlruunt enint
-hitiioi^ uvncam Domtni: Quidm boni qui dotlma fin*
t\tm cera er u/r* innocentia adtficant. Concifionent
brf,M «oc<if ludxos qui ciim ctrcumctfionem mordicui
kt. yinciij;. tanquam necejfariam ad falutcm rcttnuerunt,ue*
mudxtl ramEtclefiam Dci dtlaceratunt. Vtitur autcm
vuuiitorik; abftraclis pro concretij proj>ter circumcifionis
fih ftrutik fj V concifionis 7r§ocrovo/Aacnap. E& autem con*
kmriiim ctfio aa.ra7v^H feclto noccns er deftruens
mmditio ( Danice vOrtf frlrelfc ) Kara wi foie
compofittone dejtruclionem fignificat,Eucrtitur
boe Vauli ditto Paptfttcum dogma , quo adimttur
P AU latciSyUt uocdnt, iudicium dc doftrina, quod iudi*
ctum ftfintus fanftus non folum permttttt , fed e*
rfetnalosoptr. ttam committtt er commendat omntbm pijs , er
' ?ffl itota e Cfcri/ft [ententia. Cauete 4 /4//1V doflo*
nous.
Nos enim fumus drciimcifio , qui
^tff fpiritis
com m-e nt: Ttr
fpfritu Deum colimus , dC gloriamur
in Chrifto Icfu , dC non in carnem n>
duciam habentes*
'Ratio propofitionis d dcfinitionc uene cira
cumcifwnis qu£ coram T>eo ualet , fwmpta , ac fi
dicerct: ]fli uftant circumcijionem carnalcm,
qu£ Chnfti aducntu abrogata csifcd nos circume
ctftonem fttritus babemws , Dum trgo iUt umbrls
detinentur,nos ucriute fruimur.
Obferuanda cft hoc loco definitio ftirituM
circumctfionis, qubd fit amputatio fiduci£ carnk
gicriatio in Chrifto , pcr qucm Deo fyintui*
lem cultum rcddimus. Gloriari in Chrifto <&
totxus falutis fiducum fa uno Chrifto cottocare,
fiductamin carnehakere , cft in aliam quamltbet
rcm cottocare fiduciam ,qu\m m unum Chrifium* ■
Caro cnim hic figntficat quicqutd cxtra tforii
fium eft ,adecq- tpfam ctrcumcifwncm carnalcm,
qu£ Chrtfto cxhtbito aboiita cfi.
Obferuanda qucq^ hic efi Antithefis,qubdqui
fipintu Dcum non colunt , ncquaquam gloriati
pof.int m Chrifto : cr qubd quicunq; habcntfi*
ductam in carne dcficttant 4 uera falulis uia tn
damnaticnis pr£c;pttium.
Qiian*
VI Rfl
imnondi
irata b
m \wid
xl
Q
bktt i
Wiiij,
I tfefi,
Hi
jnitkt vtii
ijiosm «nu
i&fdixh:
Hiergoli
m
lcfmtio Jfro
■ttiofiiuciic:
m Dfljjfri
ffi M dnjfo
Ckifocok:
i im<pa&
inwCW»
0?
ep-ist: ad philipz
Quanquam & ego habeam ffc
duciam in carne , fl quifquam alius uw
dcrur fiduciam habere tn carne, ego
magis habeo*
Vf rctumht ccncifionis arrogantiam coUa*
tioncm addtt : cr /f confert cum tUts qut glorta<
bantur dc prccrogMtuis gentis ludaica , ac fidi*
ccrct non minorem glortattonis materiam babeo*
qumtftt, Imo in multis tllis fupcrior fura, loqui*
tur autem hlc Vaulus de nutcria glcrtationit co*
ram homtnibus , non de cffeclu , quemndmodum
tnox dechrabitur.
Circumcifus ocfrauo die„
Sciltcet iuxta legem qua ratione fe prtfert
profclttis.
Ex genere Hrae!,
U c# , ex femme \acob Vatrtarcb* cuius toU
pefteritM populus Dei habebatur,
E tribu Beniamim
IribM memtnit maioris certitudinis atufph
Hebrseus ex Hebrxis»
Hoc
y
i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
COM M ent: i n
Uoc dido fignificdt femen dcfeciffc k fud gent
te ad genttlifmum , ut multi fecerunt ortis peu
fecuttontbus d utcints populis.
Secundum legem Phanfaeus»
Se
jmt, N»
J<M <te tttte gcnerc <&- jludio dgitfuerunt <tto
tem Phartfet prtciput merdlios feclarios. Scri*
ptur<e eniin vnierpretes fuerc , qtutm fuis corru*
ptelts deprauarunt. luxu kgcm , inquit,hoc eft t Ifttrfu
tuxta pra:fcriptum ftu ordtnatum d Phdrifeis re* | tor «ra
ligtoms inftitutum ,ftu iuxta ordtnem 0- regu* jbjfefo.0
lam Pharifeorum. Rejpicit cnim Pdulus dduoa* ftkpifd
lulum Thord,quod intcrdum ordtnationem & jUp/rto
conftitutionemnotdt, NamlexDeinthtlomritno pjucm
prxctptt dc Pharifeorum fecld , qu£ fubPontifi*
cdtu londtht primum inccepit.
Iuxta zelum perfequens Eccle*
fiairu
Kocddditurut ofienddt qudntoftudio o^du
dore fuum Phartfaifmum propdgdre ftuducrtt*
Ndm cum uideret Ecclefiam Dei penitus abhor*
rere 4 Pharifatfmo, eumty omnino damnare, nthil
nonpertcult adijt,ut Ecclcfi* nomen aboleret, m ^
ntque itd fuus Phdrtfaifmui ntdgis propagdre*
Secun-
mk cuit
Mfccttf
mkik
Vcn
\
EPlSTlAD PHILIP.
Seciindum iufticiam quac efl in
wt orti j C g C ^ f aC ^ us irreprehenfibilis^.
pi Hoc rejjpttu homimm InteUtgendum c& 9
uarilaus, q U0Tlm mdtcio fatisfacit externa difciplma. E#
profetto mdgna latts qubd itauttam totam infli*
"W 1 * ffcerit Apoftoltts ■> ut mbil qucrcU dignum admi*
'ksfcftma. f er it t No/» autcm hic loquitur de tudicio Dct , c «i
■ifunfmt? tnortaliimnullmita fatisfacere poteft,ut pro*
\w,infit,k ptcr fuam obedientiam perfcttam cr plenamM*
nm}hxn\i beatur coram Deo pcrfette tufttts feu trreprc*
whmvi benfibilis. Obfcruetur ergohoc loco quodiufti*
W Mk lii cia legis fit duplex. Sptritualis una? altera litera*
i oriimticm lis. Spiritualis csl: pcrfettus amor Dci er proxi*
tHdtMm ttii^htcnunquam inuUtusuita extitit, exapio
'■iptf&fai unum Chriftum. Ltteralis cii qttxin hominum
conftettuapptret iCtmmterim hypocrijis reg*
net tn corde , er coram Dco nihd Jit quam ini*
OTsfrcfc quitas. Vromde qui cx hoc loco Pauli concludtt
legem Dci ab homine impleri poffc 3 coclum terr&
wfcct , er «o« fatis pcrpendit bi quem finem h*c
tyiptpt* Verum qux erant mihilucra,ca
Dftp/to^ «xiftimaui propter Chriuum iadu*
m bmu rame fle«.
!ii m *J omnia qut fcquuntur <td finem capitis m
* hunc SyUogifmwm conijci pojjunt : Boni difcipuli
m
CX>MME % NT1 I N
Wdgiftrum ftmm imiUri debcnt. Ego Mdgiftet
uejler omni carnis fiducia abtcclainfolo Chrifto
acqutcfco , igitur er uos fiducUm camis abijctte,
ac in folo Chrifto acquiefcite , cauentes facr<e do*
clrinx corruptehs* Minorem per collationem
ponit : Confcrt enim totam carnis fiduciam cum
Chrijlo : quem adeo pr^fert uniuerfe glorit car*
nis,utpro tailura habeattquicquid jit extrd Chri
ftum. Quaeerant, 'mquit,mihi y fctUcct ante co*
gnitioncm Chriftt. lucra , hoc cs~l , qu£ in mc fi*
duciam carnis er proprix iufticit alehant, cd,co*
gnito Chrtfto pro uclurd habuh quta me a ChrU
jio rcmor&bantur. Donec cnim homo quicquam
Jibi,fuisq; dottbus dut operibus tribuit, Chrijli
parttccps cffe nequtt* Qportct enim nos nudoi
tanquam e naufragio cnatantcs ad ipfum ucnire*
Uiccrgo deftruitur opinio Vaptftarwn de opc
rtbuspr£parantibus y c? demertto congruL
Qum etiam omnia exiftimo iadtu^
ram efle propter eminentiam Chrifti
Domini meu
Etfi cdndem fententiam repctit,]inguUris U*
tncn Emphafis m duabus uocibus confiderandi
eii. Nam,cum hic dicit m prafenti quod fupra di*
xtt m prttcrito , fignificat fe conftantcm manerc
m fuo propofito , er ex dnimo omtm carnis fidu* .
cim
00 L
Iuh4
iflicff,'»'
iii?;
<?//*/;*
\imlinoa
m\nttb 0
mUtsk
Propti
feSCe
MUT
tthk
v&mf
mmce,
kffad
Kkftm
Mttttt, l
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
Ef>> ST: AD V H I L I T\
■ j°, $ *k»J poflponere Chrifto. Deftruitur igitur & e*
■Mlolofl* • if j n j a- .• • J .
uertttur hoc diilo dogma lujttctariorum de ope-
mt>m rt y Uf confivmanttbtK feu perficientibus iufttciam.
■ te wr q^ 0£ ^ rfl(ff>w addit,propter eminentUm lefu Chri
^ ftiifignificM neminem uere Chrtjtum poffeco*
MKpi*. gnofcere donec propria iufticia fuerk infliui*.
m f i™- EsJ autem cognitio Chrifti jita m duabus,ui*
Wjitixtni Micctjn noticia er fiducta. NottcU,pcrfon<e u*
iffilmz', , n itatcm,naturarum diuin* V humant admiran*
'■^uln fa m untcncm,w officium redcmptionis compk*
ntkh^i: .fittur. FiducU autem beneficia oblata apprehcn=
^WfljeiC dtt,acin Chrtftt gratia acquiefcit. Vroinde cog<
s hm fia- nitionii uoce foltda fides Chrifti ex concepta nc*
• v ticUinteUigttur. Domini mci, dtcit, auk foli
i m wc crcdentes m Chrtfto Dcmino gloriari pojfunt.
vjiimiiop Propter quem omnium iacluram
mffvi f ec j f & exiftimo rciedamenta efle uc
afewfc Ghriflum lucrifaciam.
Tertio repctit candem fentctitidmno ftne ftn*
^ulari 'Emphafi. Dicit enim fe non folum omtmm
tacluram fcctjfe proptcr Chrtftum , uerumetiam
(btii^ 9 °t" nm carnis fi^ ctam tanquam rcm abominan*
i$ af^ dam abtectffc^ ttt Chriftum lucrifaceret , hoc e&,
hw4f> ut Chrtftwm folum tufttficatorcm v faluatorem
, m htw&'t cbtineret, Rurfmn igitur monemur omnemcar*
KtsadcofyMfticiteproprtf fiducUm abijcicndam
G z effe
L
I
I
■
■
!
COMMENTl I U
effe , tauquam rem indignam oculis, modo Chrijk
partictpes cjfe uclimtis, uertfiime enim ab Ambro*
jio dtclum csi. Gratia Det aut tota recipttur,aut
tota abijcitur , Et Auguflimus : Gratia csl nullo
tnodo qu£ non c& gratuita omni modo» Vocabu*
lum oW£a7\.<x ufurpauit Apoflolus,quo mhil
potuit contemptius figntjicari. E# enim o-nvSa.*
7\.o/j res fccia indigna cculis hom'tnum,fcd cam*
bm proijcienda potius. Hinc apparet qua> jit Um
bonorum operum coram Deoante iuflificatto*
nem gntuitam, prafertim cum homines fiductm
in tUis coUocant.Quarc nequaquam dtttwm Apo*
ftoli uult,ut uirtutcs quas requirit lex,abijciamus,
fed tantumcontra fiductam carnis'mfurgtt,qu&
impedit quommusad Chrtflum peruenire pofii*
mus.
Et reperiar in ipfb } non habens
meam iufticiam qux eft ex lege , fed
eam quac eft per fidem ChriftMuftki*
am quae eft ex Deo per fidem*
Exponit quis fit efficacis cognitionis Chrijli
fruclus, nempe iuflicta noua, qux> eft, exfide \efu
Chriflt, hoc eft 3 quai imputatur credcnti m Chri*
flum.
H/c primtm obfcruetur anttthefis duplicis
iuflicie,quadamentm hominis propria dicttur,
qu€ eflex lege; QufidaDei iu&icia qu£ fide obti*
netuu
0&
\fdm
m&4,
igrnto
in E«#
rtiiJM
u/btjm
a0jt\
Mttfim
urhh
pm ho!
fojok
pojlokb
ccntit.c
jktlimi
fttnopt,
R«rji«
ttf
^wodoCr epist: ad philip:
^enimab Asf. nei ur ' H " nc cm ^ f mu ~ ^ dtu ' non V°ff € cWr #*
ittotjTfc fi m * €Umcit WcP^ /oci«,qki c///wj «jf/>«r tff^f
U . Qfljjjjfj cm proprtd,iufttci£ fidei expers esl,et <j«i »/>it«r
*i*4 vd ,w ^' a * fi dei >* a 2> no f clt f e mlkm P ro P ri * tufticwn
fyojW C[ q»d conjijlere poteAeoramDeo,hdbere. Quare
n L ,( i 10 dtligenter cdttendum c# , «c /W i/V?ic/<e forwtf
• / miBcr, confundmui : quarum confufio femper maxim m
HMftjt - m Ecch p u turh ^ 0 dk mmu Quid m
JJ** f~f enim cum attdiunt fimul jiare non pojfe has dttas
£ o«te iH/njif; inflicit f om M,mox exiftimant licenttm datam
><mbmjk €drn j#t fe proftituat hbere ad omnem turpitudt*
***«>■! ncm , glortantur de Chrtfto, clamant ablatam effc
maledtclionem legis , uttant fidem,cumulant plu*
9 cnunjnf.; rim ie ft mon u ftrtpturt , quibus ad feipfos inef
• Wff candcs abututur,qut liberius in omni flagitiorum
gcncre ttolutcntur ,non obferuantes Vaulumhic
lfc ; ncnkk & in fimiltbm locis nequaquam [ubftantiam, fed
tftttiegf,/f fidttctamoperum crproprij meriti oppugnare,
lOsljsia H uo f oliai Del & loria emineat - Non uult er &° A *
n ' poftolus ut honeftatis, tufttcU , caftitatis, benefi*
^ u ' centtxt , crtcrorumq; frucluum, ftnrittu er fidei
icii w$m& jludium abijciamus,jed utfidttctam fcu qualitatem
quam opertbus fophtft* dttrtbuunt,procul 4 con*
tjnjdtkm' feettu remoueamtts»
Kurfus fttnt qui ex utraq } tujlici4,nempe ope*
«r idjt H rum er fidci unam compor.unt iufticwn, qua ho*
pjmt & wimes coram Dco tuftificdri contendunt. Horum
iM0f< trror non foltm hoc Pauli teftimonio rcfettitur.
m ' G ? Verum*
COMM EbtTl 1N
Verumetiam^muUis alijs fcriptur£ teftimonijs re*
futatur, adeo ut hanc connexioncm ruin£ crre*
leclionis \ud£orum caufamApoftolus ftatuat^cum
ita inquit ad Rom:io.\gnorantes Dci tufticiam.ct
propriam iufticiam qti£rcntes ftatuere, tufticit
Da 110 fuerunt fubiettt. Quifquis ergo fidit pro*
pri£ tuftici£ t lufticiaDei qu£ e& exfide exctdit.
Quare ddigentcr difcemamut inter lcgalem cr
Luangdtcam iuftictam.
Yrtmum itaq^ differunt caujis efficientibtisAlk
enim homittis proprid, ut qu£ m operum legis o*
bedientia confiftit : h£c autem Dci dicitur , Nd>»
ipfc et eam pro tuftictd imputdt crcdcnti^ ean*
demapprobat.
Secundo differunt genere. Nam lcgis iufticnt
eftformalis obedicntia bomtnis ergd legcm. Fidei
ucro imputatiua dicitur , ttt enim fundumentum
iufticu hominis opm csl iuxta rationcm icgisfa*
ftwm, Ua obodicntta Chriftt formalis nobis afcri*
htur,Dum m ipfim credimus non enim aliter nos
iuftt fumus quam Chriftus fuit peccator. Uic autc
ut non fuit peccator qualitatejfcd imputattone no
ftri pcccati rem fuit: ita nos non fumus iufti qud*
liute fcd imputatione mfticU Chrifti dcceptifu*.
mus , definttur itaq^ rctte tufticid Chnftidna effe
crcdentis perfon£ dbfolutio .i peccato/tmputdtio-
iufticie Chriftt, cjr dcceptatio ad uitdm £terndm
grJis propter Chriftum, pro noftro cnim reattt
cui
Utffri
k/wm C/?r
'Mciuk
tittfjftfl
. <Cf Wfilt
fftfflfcifnri
imfhcc
itfwfitst
mMt
mjitiif.
ftthh,
Qtuno.
j/mfm
Safct,ji
Hhjctt.
: %iufti
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
EP i st: A D V H I LIV.
W ttjtijtio^ CUI dcbebatur pccna fatisfaclum esi per iticumm
JWwiw^ expiatricem chriftt: nojlrumdcfeclum fuppkt
W4m,i, pcrfcttio Chrifti, hoc c#, lcgis perfefa obedicn*
wftiiifKin tia in Chrifto qiuc nobis crcdcntibus mpuUtux :
W, i, : ut ita expiato peccato er imputAU nobis Cknfti
^ttpjk^ cbcdientia iufti Jimus C acccptemur k Dco pcr
'wttfikui lefum Chriftum mcdtatorem <td uitam £tcrn.wi ,
k MfcrlrgAi H<Mc iufttciam tantifyer pofiidet homo, dcncc re*
tinet fidem u bonam ccnfctciuiam, ut enim fidcs
^simik Accipit tufticiam per Euangelium cbUtam, ita bo«
i : gjnni m confcientia fidet cuftcs c# , qua amijfa naufra*
■Sttte S: g ,ww committitur,cx quo apparet quam ne*
UwkAfii ^ffiria fit noua cbcdientia m conuerfis.
Tcrtid, infticia lcgalis homim m hac uita pla*
. Kyknjl »f e# impofiibHis, ut qu& hominis conatum requi
iMka: f rtt,quo fatisfiat legi Dei. lufticia Euagctij dcnum
nUmta c & H uod Veus fagfto exmsragratiaommbus
tm# ^entibut.
Quarto j lufticia: legalis fidttcia parit hypa*
crifin er carnalcm ccnfidentiam,At fiducta iufti*
" , : , ci£ Euangelij parit. humilitatem ueram multi*
Ti rr p^cesfruclus mternos cr extcrnos prcduat.
Quinto,lnfticia lcgalis homini uano,at mft,
m ffl fideifoliDeogloriatnbuitpcr \efum Chriftum.
Sexta , fiducia iufticix lcgis hommum damtuu
tiom fubijctt,ut qu* reieclicnis eius caufa cxiftat,
pcccJWf' Se j jjfoi tu ji lcu } damnationc homincm reddtt fc*
idtf®* curum, nuUa cnim esi condemnatio ijsquifunt m
v G 4 Chrifto
ictx
I
■ !
com ment: /a t
Chrifto \efu,qui non fecundum cdmcm dmbuldnt,
fed fecundum fairitum, Kom.8»
Vt cognofcam eum, & potentiam
refurredionis dC communionem afc
flfcfrionum eius„
Qmlis fitfidet ndturd explicdt trid ei dttrU
buens } uidelicet cogmtioncm Chrifti,cum qud con
iunttd cstfiducid: cognitionem potentUrcfurre*
clionis euiSyfide enim i/n Chriftu uimrefurrcftioi
nis ipfius in nohis fentimus , idefc non folum qubi
ipfius cfficdtid innoudm uitdm reformdmur dc ue
lutt refurgimus,uerumetiam quod certo expettd*
tnus nos per edndem refurrcfturos:<zr cogmtione
comunionis ajfliftionum cius,qud fcilicet tm rei*
dimur pdrticipes dfjliclionum Chrifti , quemd*
ntodum cnimiUc,itd e&nosin hoc mundo udrm
experidmur dfjiiftioncs. Ob feruemus tgtturhoc
loco qudles piorum meditdtiones et ftudid effe de*
bednt. Uuc iUudPduliddTimothcum. Mimento
lefum Chriftum refurrexiffe 4 mortuis.
Conformis facuis morti eius , fi
quomcdo pertingam ad refurredio*
nem mortuorum*
Quo pertinednt prtfentes Ecclefi<e djftiftio*
nesoftendit: nimirum *ut Chriftum fcqumur in
cruce doncc pertingdmus dd refurreftionem mor
tuorum,ut enhn 4 morte ad rcfurreftionem Cbw
jlm
pd
ffl
iifab
Non
perfetf
fumali
v
liiciscnr
N,utcM
(JCOIRI
lifunk
quareni
tmjjk
teripo
fattptt
Qfkrt
dmtu
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 1 97 8° (LN 8 1 7 8° copy 2)
epist: ph\lip:
ftuA Dom mus peruenit: Itd nos quoq^ ex udrijs af*
flidwnibu* tandem ad glorta immortalitatts per*
\ & potenti: uememuh Conformitas mortis Chrifii conftjiit in
lmunionem tnortificationecarnis extcrni hominis,hoc efi 9
m uerx contritione er toUerantia crucis. Qnod
nplk trw autm a<ldtt ' S * quomodo , non cft dubitantis fed
LfLj " nnhelantis ad metdm. Significdt igiturApofvolus
difficultdtemfcqucndi Chrtjiwn,ut m Phtltppen*
fibusjiudium dcrius cxatet. Nemo enim corona*
7 m t tur^tfiquilegitimeccrtduerit.
jnnjnn. Non quod lam apprchendenm aut
perfedus fim,fed fecfror fi etiam ap*
prehendam,quatenus QC apprehenfus
fum a Iefti Chrifto*
Ckjii, ffl vt ad peyfeucrdntidm & fcrum jludium per*
k tccKuau dl in pifMfc ftddio excitet Vhtlippenfes, fe dd
f™ W m huc in curfu cffc indtcdt.Vixerdt fe fidc co tcnde*
«tt fiuifa y ^ ut CO g tw f c at Chrijium , ut uim refurreclwnis
Iiitkilta' comumoncm pafionum eim percipixt , m eo*
iftiwl» ( dan curfu fe adhuc effe fdtetur, C dnheUrc ut d*
filBfflOItiflll hqudndo ad fcopum perucnidt. Qgod dutcm dddit
m ad refurrec: quatenus apprchenfus fum, eb pertinet ut to*
tumfalutis bcncficiumgrdtix tribudtur.Vult igi*
. v jl£ turApojloluseosqui huius grdttx Chrijlt fadi
liM funt pdrttcipcsy no ocio torporejed toto mfu in*
W LJereJdpprehenfo Chnfio pergant doncc
' 7 Li *d metdm peruenUnt. Hic locut obferudtidus cS,
Irtjffltam^ * g y contrd
C O MM E N T: I N
contra fanftulos quofdam , qut cum uix mieamfi*
dei habeant, fed tamcn im ad dexteram Chrifli m Jgtt
ccelejhbus fcdere gloriantur.De perfecltone pau= ^ftur
lo poft dtcemus. Fratres cgo meipfum non- ^ m
dum arbitror aflequutum cffe. Attentio eft Q L
ctmrcpetitioneeiu[demfententt^ 3 a-monctfuo , (
exemplo Phtltppenfes , ut m prmcipto curfus non "°
torpeant , fcd pcrpctuo progreduiitur , donec ad ^
tnetam pcruenerint. W m: -
Vnum autem(«go) ea quidem qux
a tergo funt obliuifcens , ad ea uero
quaea frontc funt enitens, fecundum
fcopum fequor ad palmam fupernx FF^
uocationis Dei per Jefum Chriftum, W
Quodpmpliciter dixit y nunc attcgorice repe*
tit. Hftautem hic fcnfm. Quemadmodum atrfc*
res quiinftadio currunt, non refjyeftant atcrgo,
fedferuntur plcno impctu: m cgo propefita paU
tMfupem* uocationis, id e&, cccleftis heatitudi*
nis,nonftnomeuUistnundanis auocamentisWetu h »f
hi 4 curfu, fed refta pergo doncc ad prtftxum fco I
pum perueniam. Hoc Apq/ro/t cxep/w» cmmbtti
pijs merito proponcndum est, ut cogitent no tor*
Domim,cu
witjtjici
pore, nonfegmae, non uoluptattbm,non Uftan* f fj
f m «M«fc /?rf« , £rf ^rrnwo i» pietate curfu prcx T. C f r
perandum effe ad prxftxum beutitudm» fcopum. 7,7
£tfimtcm glorta cocleftis gratuttom efl Dei do* 7*
ntm 1 11 1
Attenti,:
ntl£ )C;titotifi,
r '»fpiO(«rfii( l .
caquidem qi
tens, fecundu:
dmam iuperr:
vm C/iri/tum.
VMlcgoricertft:
dmdumciirji;-
.raltjiiikitit»
0
epi-st: ad pu i l i r.
tiuwiyUmen ad camfidet ucris cxercitijsperpetuo
contendendum efk. Atq ; tdco adiccit , Per lcfutn
Chrifturn, «fitt ipfumfolum mtotocurfurc*
cumbamus.
Quotquot igitur pcrfedi fumus
hocfentiamus*
Transfert hypothefin ddithefin fcu fuum ex*
emplum ad catholicam dodrinam. Quod cnim de
fe dixtt,ad omncs pios accomodat y ntmirum ut o*
mncs exclufa camis fiducia,w fide iufltficati co*
gnofcant Chriftumjenttant uim refurrcclionis ac
communionis affiittionum eius , atq ; ita mcurfu
pcrgant indcfefe\Donec ad mctam perueniat pev
lefum Chriftum. Potest autem ex collatione hum
ditti er fuperwris colligi definitio perfettionii.
Chriftianje y uidelicet,quodfit fiducia in Chriftum
Wuiua cognitio et fenfus mortis et refurrcttionis
Domini,cumfirmo propofitoin pietatis ftadicy
indefefie currendi donec ad metam ufq ; pcruentZ ,
fuerit. Seu ut clarius dicanu Vcrfcttio Chriftiana
efl exfide Chrifti obedientiam erga Dcum ommb.
rebus alijsantcfcrre.h.^ut iuftficatifide puro co
lendi Deu affettu dicamur,utfimplieiinicgritate
prtditi teftari pofiumusjws hocprxctpuc m uoiis
babere.ut omnc noftrauitaDeo approbemus fxni
fidc dilettione et paticntia.Uxc perfctttono gra*
dibus cofumatur in hoc mundojed fubftatia- tantu
refhettu dicitur perfettw perficienda gradtbus m
u futur*
\
comment: i n
futttYduitd. Hwc wn fdcile conalidtur fuperiut
dtttum , er hiiec fententid, fuprd dixit , non qubi
pcrfettus fim , hic dutem , quotquot perfettt fu*
fumut. Pdulus enim pcrfettus es\ fubjldnttd, non
perfettus figrddus ftcttcs.
Et fi quid aliter (entitis dC hocDe*
us uobis reuelabit*
Hoc ett yfi qui inter ucs fecus perfudfi funti
Pfeudodpoftolis qui dd pcrfettioncm C briftidium
requirunt cttdm umbrdsMofdicds y ut circumcifio
hem v dliosritus,Deu$ dliqudndo et tUcs m uim
reuocdbtt, utdgnito crrorc idem nobifcum fcnti*
ant.Monet igitur Pdulus hoc loco quomodo dgen*
dumfit cum ijs } quibus nondum fatts dluxit Emn
gelij puritds,qutdocendi quidem funt,fed interim
locus eft ddndm reueldtioni dtutnd', qud Deits per
uerbum W fuum fdnttwn fairitum cordd hcmt*
num m rettdm ttidmfiettit, perfuddcndo cfficdct*
ter ijs deueritdte uerbi fm,Vt cnim omnid bd*
bent incrementd fud , fuum'q> tcmpus : \td De i
cognitio incrementwm fumtt in nobis indusjno*
do ipfinon fucrimus m culpd , rcfifiendo jhiritui
fdntto y qui iuxtd ordindtionem Dcr in ucrbo prx*
dicdto er cogitdto uult effe effcax.
Veruntamen m eo ad quod perue*
nim us eadem incedamusrcgula,idem
fentiamus „
Bxhor*
tk
ilchn
tfiortf t
Driniri
iintd
crrtfaft
Mj/inilira;
ktcs.Yt
■tof,p
kttjtji:
u
Eflc
k<]i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
I
ritiscChocI
le$«i
mwm
epist: at> p ff i l r p»
ExhorUtio e# , «f unanimcs in doftrht* $r
«if r purttate pergamus , rfww/i norc o»m« ^mc
tnultwm promouiffe in curfu uideamur. Diligen*
ter obfcruandus ck hic locus qui monetjie uel ip-
t fi dejjiondcamiis animum ji nondum adfummum
pcrucnimus , ucl ahos qui tardiorcs cr imperfc*
cliorcs cjfc mdcntur , pr£ nobis contemnamus*
Deinde obferuanda cft mctaphora fumpta ab or*
dme mrfitari. Nam £"o/xe/J dicuntur milites 9
cum inacie finguh ut ordinati funt , mancnt,
C? rcila fcrie progrediuntur,nec m dextrum nec
W jinijlrumdcclinantesyfed lccumfortiter defem
dentcs. Vt igitur illi fuam miUtarcm regulam ha*
bent , quam turbare turpe tta cr Chrijiianoi
decet,ut jlrenuorummilitumexemplo fub ucxiU
lisChrijit fortitcr fuumquifq; locum tueantur,
CT tuxta rcgulam eandem,quam ommbus fuis com
munem prtfcripjit Bominus in fide, dilefttone et
patientia ctterisq; uirtutibus progrediantur 3 do*
ncc Utam pcr Chrijlum reportauerint uiftori*
*m. Non uult igitur ApojioluS) ut nouum doftri*
ti£ genus,aut nouas utuendi regulas excogttemus,
fed ut regulam fidei cr uxtx quam prtfcribit no*
bis Euangelium fequamur.
Eftote pariter • fmitatores mei fra^
tres, SC confiderate eos qiri lic ambus*
lant j cjuemadmodu habetis nos typfif*
HorU*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
J
mtnrio
\kWrfo
m hm
wk ««
[mkosa
CbriH
amhn
comment: ii?
Hortatur Apoftolus,ut fe exemplmnfibi pro*
ponant Philippen r cs.Efk cnim hoc uere dottorem
Bcclejtce agcrc,alijs doclrina puritatc c? uit£ m*
nocentu pr&ire , ut fit typus iuxtct quem audito*
rcs tuto fuam uitam vmores compcnere pof>int> p
Hzc tria gaicra mimftrorum uerbi tmpingut*
Trimum, corum qui rette quidcmdocent,fcd pi*
rum honeftis prsditifunt monbusMi quod uerVvs
tdificaut, Mortbus deftruunt. Secundum eorum
r # qui uitam quidem coram oculk homvnum inno m f m 1
centem degunt , fcd dottrina esl, erronca er cor»
rupta malis opuiiombus* bi quod uita extruere
uidcntur,dottrina euertunt. Tcrtium eorum c#,
qui non folum falfa erronca doccnt,ucruetiam
fcclerate uiitunt, hi uaftantEcclcJiam utr.oq^ mo*
do,ct manifefta funt Satanet mancipia^ad perden*
das homimm animas<ondutta.Caucamm ergo nc
in ipjis miniftroru tribm generibm reperiamur,
fed potius ftudeamus cxemplo Pauli tUortvm afcrt*
bi numero, quirette V fincere dccentjnonbw*
dittis : fattis,adeoq ; tota uita dottrinam exprimen
tes , hos uult Apoftolus , ut Phthppenfes confide*
rcnt,ac erorum ucfttgijs mfiftant.
Multi enim ambulanr, quos faepe
dixi uobis , nunc autem S£ flens dico
jnimicos crticis Cliriftj, quorum finis
i'nfeiitus,quom Deus uenter,cVgloria
in dedecore ipforu qui terrena fapiuf-
Rzuo
mjtik
'twjuiiit
fWlokit.
H<i6
X
I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
li li v
i N , ,,, zpist:'jId thilipi
Kdtio e& cur ueltt Pbiltppenfes fe imitari , 2
»r > r " contrmo exem P l ° /"™P f «> O-afalutis pericu*
■|W«Ott h. Interponit autem Pfcudoapoftolorum fui tem
««ttfofcM pow defcriptionem , wf cr rfgiwfd er
«cetta wwri poj?wf, Pr/wiww enimuocat eos
m*k ifflfi >iw/co* crocK Cfcr^i' , c«w g«w pwnWw E*.
JCfflt : <mge/// cr tW/?cw redemptionis, hoc esl, crucis
- ; Cbrifttobfcurabant , iwo abolebant, eo quod cir*
Mfflt» cumajioncm v ritus legis Moyfaic* tanquam
Mocittoiwt; vcceffartos ad falutem faifo prtdicabant , f«/»
im cslmcncic quiacrucem cr perfecutioncm pro ChrtftiEus
h ipi «:i ot angelio pure pradicando refugiebar. t, fui priuati
tlatmm commodt gratia. Proindcjmmici crucis Chri*
Ri,funt non folum qui unico Chrtfto atq; eius
*VT$(a, non tribuunt plenum (concepta m ipfum
- fiducia ) redemptionis honorem,uerum etiam qui
u,Cxmwf affeclibus] hominum fe accommodantes cruccm
wkvpui refugiunt , futq y - uentris propri<eq ; quietis curam
bHlini^ kabent , potius quam falutis dnmarwm> atq ; ea de
C M A * ddit > Qyorum Deus uenter eft. Di<
awt cuntUY autem Deum faberc uentrem , quicunquc
.. c . ;;:: buncfcopumhabcntfuarumaaionum,quodfuis
commoditatibus , utdelicet , ut tranquille uiuant,
I t rnosfo con f uldnt . V otm f u * <i um fhilf* Z l orU , nihtl
mh <J r <fe f cogitantes, quem hic Vaulus apponit,vn*
anull^ <2t<tf/tf. Quorumhnis eftperditio. Hoc/ico
fll. qUOrUW D 1 »«//cc/r Apoftolus, ut propofito hoc periculo Phi«
, Q$taf{$® hppcnfes ab ijlorum mmtate dbfterreat , CT dni*
i
COM M ZKTX ftf
net eos dd gnduiter fdctendum ojjicium m tmort
Eomini .
Pr£tered fubiungit Apoftolut. Ef gloria eo-
rum cum dedecore , ( feu confufibne , ut hd*
bet uctm mterpres. ) Hoc etUm ad pcendm ft>c*
clat eorum, qui hic gloridm fudm crnon Deif
qujerunt. Quicunq^ ergo in cdrne confiduntm*
nam gloriam munddtice umbrdm fccldntes,tdndcm
tufttfimdmmerccdcm, ignominidm er confufio*
nem reportdbunt,idq ; m confcientid primwm,
IDcmdc in extremo die qudndo pudefient omnes
qut Chrifto fuum integrum honorem non tribue*
runt , quiq^ propter fduorem hominum ey tnic
nem glorioldm ordtionem fudm flexerunt ad dffe*
flus hominum , horum glom tum uertetur in
fempiterndm confujionem. Poftremo Apofto»
lut und uoce qudlefhdm jint intmici ifti cru*
cis exprimit, Qni inquit , terrena fapiunt, hoc
est, quinihtlfdpiunt rerum ccelefttum , fed fo*
lummodo in rcbwi cdrndlibm occupdntur. Af<£
itd hic grdphice depingit Apoftolus eos quos fu*
prd cdnes, mdlos operdrios,conctfionem,w fidu*
ctdm m cdme hdbentes 3 uocduit. '
At noftra conuerlatio efi; in codis,
unde faluatorem expecframus Domi*
numlefum Chriftum,
J *f P / ■ ■ /
l
m
tik
ittmsdC.
litttfthui
m Tiomi,
piktt. '
mofri<ifc(
imrnojlm
!TVM,ii(
*pm,tm
Rtjtfom
Qiii
Ita krr
mc corp(
efficaciarr
fubijcerei
Qgifa
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
EPFST: AT> PHIL
I
Antitbefisesl^qud difccmit inter falfosdo*
« Et o\ -# om CT «ero* :int er fxlfos Chriflianos er fince
►rtfur° ! ' Toy * terrena fapiunt], terrcnam tranquiUi*
j ^ ^ frftrm fibitanquam metam ante oculoshabentes.
i* potms! ,, tfWtcwl tctmctfi corporibut in terris uiuunt, afx
' m ^Jettibustdmenin politidccelejltuerfdntur, leud*
tyw«te.t<a ^ w ^ dexterdmPdtris,unde er expettdtit ip*
«Cfonft:; |- ain S4 i (M torem. Etfi dtttem ubiqueeft \efut
t nv Chrijlus faluator nojlcr per id quod Deut eft
(ut inquit Augujlinus) tdmen in ccxlo eh per id
quod bomo, quemadmodum drticulus dekfccn*
' ; fione Domim, C7* dduentu eiufdem dd ludicium
ufatmii^ tpextkdocet. Vult crgoVdulut,ut femper cordi*
-i mttw j (W no fi r is afccndamm tn ccvlum,z? fide contcm*
plemur noftrum ftludtorem IE5VM CHRI-
'rnici ijh m sxvM, ad quem dnimabiK migure omni borA
mkpiuntM cupidmwSyCxemploPaulidicentif. Cupiomigu*
cakjtai |<//!>' te & e ffe cwm Chrifto.
Qui transformabit corpus no*
fmty # r2e hLimilitans, ut ipfum fit ccnfor*
mc corpori gloriae cius , fecundum
crTicaciam, qua potcft ipfe etiamfibi
fubijcere omnia.
m
i
jo
Quidmm ftcut Snlmtor ubi iduenerit,
JS5j H often*
t\
comment: ix
ofiendit, Transformabir, inquit, corpus no* irpfi) f *
ftrx humiliratis, id csljioc no&rum humile cr ti f"" 1 ^ 11
uile corpus, ut fit conforme corpori ipfius 01
gloriofo, idcp fccundum eam cfficadarn,
qua poteft fibi fubrjccre omnia. porrob
V
Hic quxtuor ohfrncntur . Primum, de g'
trdns fonmt lom corporum. Secundum, quoi m£& corfi
eorundcm corporum qu.vhtchxhcmus^fit futu* '.•
u transformxtio . Tcrfmw, </c woio trxns* y;
formxiionis. Qudrtum, de hum transformx*
tionis caufi cr uirt ute* qot q
Trdnsform.ttio confiftit ineo,utcorpm hoe ^frat»
corruptibik fiat incorruptibile : mortxle,fidt Mcrfaii
immortale: infirmum, fiat fanum, cr intcgrum:
bumile ejr contemtibile, fiat gloriofum : ammale, 4
fidtftirituxle,ficut Paulus docet lXorinth.is* mu :
. ccnitrt^cttT
Demcfe eorundem corporum erit trdnsfor* . • - :
«Wr/o, non aliorum: qucmadmodum lob teflatur, n y n fa
Vfe in medijs <erumnis>cum ipfiws corpus fcate* ^
bat ucrmibus,jf>e hmus transformationis confo* V
Utur.lU enim ait : Scio quod REDEMTOR, ^ nf „'
meusuiuit, a inextremodicrefurreauruifwm.
Nam ut Chrijius codem corpore furrcxit, qucd (or(w
babuit dum inter homincsut homo uerfxretur* J'l
Itdtws ijfdcm corponbm refurgemus,ut eadem F '
corpc*
Er i st: ad p h t l:
. ^Ijiiw am Chnflo inccclcfli bcxtiiudine glonfi*
c corpori fyj
ccniur.
Ul Torrb htc trxnsformxtio huiufmcdi erit, ut
<orpm noflrum reddatur ervV^ e p4 >0 « u > ld e ®>
PiWti (Cn f crme gloriofo corpori Chrijh, hoc ett,ut
Stm kmqudc corpm Chrijli ixme&po& refurre&to*
nm tpfutsM" n0 f iu fi nt f utuu m xter *
■j Jt fficij (•:
Kt
na ui&t.
Cxterum quii rdtio noftrx hoc myftcrium cx«
pcre nequit, uidelicet, quotnodomortuorum cor*
mtitcwpt po ra,quorum qu.cd.im tgni confumta funt,aha
' fubmcrfaalid k beflijs cotneflx, *li& alio tnodo
f Mtn,v«itf corrupta ac perdita, pofmt refurgcrc, remitttt
picfm:» wsVaulM xd potentixm Ckrifli, qux potePc Jth
'■nxcmthj, cmmx fubijcere: Sienim potuitcx mhdoommi
condere,cur nonad wffumipfius redirent ccr*
ffBflM' portiCr farent coram ipfo pcrfcttx f H«kk
rcfuneaicnis cogitatio merito nos tnouere de*
beret, ne noflra corpora ullx turpitudme contx*
JL*4 vmxretnus^ ohn fitcxpite noflra tpforum
* EDEHTO culpx ncn fuerint abfcifla, tantx glorix u ccdo
fl Ltk4 donabuntur, ut fint conformta gloriofo Or.ifll
Jffi -rpor M «, (ancglomnuUxkn^mcxpU.
cmpoteftt
tfrphti* H 2 veindc
COMMENTl I Jf
Deindeex hoc loco difcamus, m negocio fu
lutis noflram rationem ligare captiuare, ne\$(^ &
fe intempeftiue ingerat aduerfus Deum cr ChrU t0$ tn l
fti potenttam, qua poteft omma qu£ uult, Vult kwM r i
mtemomnia qu£ decreuit, o "tterbo fuopromU i CttvnCt
fit. Articuli enim fidei noflrz rationis acu* $ ttt
mme nequaquamcerni poffunt, Quare hic folo U
fidei lumine contenti cffe debemus. ^nm
Quapropter fratres rnci diTecft & *
exoptatigaudmm &corona mca,{ic
ftate in Domino dilecK.
Conclufio e& generalis, cuius hic fenfus e&>
Cum igitur ita fe res habeat, quod uana fit omnis p A p
carnis fiducia, quod fola fidei iufticia accepta fit ^ 1
Beo,qua cognofcitur Chriftus er potentia refur*
rettionis, <& communio affiittionum etus, m quU
hus tanquam in ftadio,donec in hac uitafumus,^
*d metam uemamus, uerfari decet, hortor uos 9 SVjl
ut relittis fane dottrin* corruptoribus,ftetis m
Dombto, k quo folo falus expettanda eft. Stare
.nM Honiino,eh permanere e? perfeuerare con* \ j r b •
fianterfine titubatione <&■ claudicatione,\n uii V / !
Hom'mi,hoc es% in puritate dottriwe <& morum \ i
mnocentia,quam dottrina rcquirit.
QBod Mem eos appeUet Apoftolus, Fra.
trci 1
Pl
epist: ad thil:
trcs dile&os.dcfidcratos, gaudium 8l coro-
t l* [ "™>am fiiam^tirf^^twnip/itw^ckrWtwna--
1T W g« PbiKppr»/« pcrtiwrt ♦ Sign^wt eni» /e
..J^ wbfwenfer grfwierc cx coriw» m piefere profe-
v k»o J« 0 ^ ^ Cor0n2C mem init,nfticit dd eos,<{ui*
mttont hm . m n dh cunmtihwi hrdbiimek propoju
' ^ 3 " 4 iin» . Trflis uti$ dffettu* jincerortm mm*
m * ftrorum uerbi ergd (uos duditores ej)e dc*
bct, ut de illorim profctlu m Do«
corona me.
I
mmo ueluti triimphent*
miKftm
pimifitm
lltljkuiccc^ti.
hQflatunp
ciRhcmiij»i,C
iri dccet, fcortor «c
omptonkfrtiii
'f/^IWtlOWjIH*
CAPVT CVVAR*
T V M.
SVMMA CAPITIS
QJF A R T I.
VT priudtos quofddtn dd concordUm Cr <*4
opem jibimuicem ferenddmhorutur Apo*
fiolus : Itd omnes monet.ut m Bommo gdudednt .
er dbieais curis muntonis dd preccs confugunt,
fauc t*nqu*m txempUr mtentur, Demde W>e*
i/ M li/|il
11
Early European Books, Copyright© 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8° (LN 81 7 8° copy 2)
i;
COM M ekt: I
ydttdtent eorum crga fe acceptans.optat Ut Deut 1/f
tffis officintn repcndat. [W$
"tm
ORDO ET
P I TI 8
PA RTES
oy A R T I.
CA.
QVemtdmodtm m epilogis ftcri folet, plu*
rahic ab Apoftolo congcruntur, ac PrU
ttmm quxdam qux> prmatas perfonas conccrnunt]
«tttngu. Deinde omnescompettat,ac eos,gau*
aeremDommd,tuflbs ad modcjham & prcccs
depojita prophana cura, utq- fc omms uirtutis
excmpUr mttentur, hortatur. Ad hxc liberah*
McmPoilippenfiumcrgafelaudat, cum figmftn
catione rcmuncratioms ab ipfo Domtno exU
ttande. Pojlrcmo fuo more claudit E piMm
laluatiombus cr faufta imprecattone. '
EXE GESIS OVARTI CAPITll
CVM OBSERVATIONB
DOCTRINARVM.
S E X T A PARJ,
Euod/am cV Syntichen adhortor
saemkntacm Domino,
rwn <<■■
tttttit.
Et rog
m
angclio r
cutti Qo
\nf\yn
pfmenk
Uixr, ut i
(oncorh
%<jnodi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
EPISTi AD THIL1K
A ^\kh\\ Tk IC v/icm \us mfignes fuiffe «pparet, qudi
iVyfcorfim ddccncordidtn jknttam hortdtur*
et dddit concordk ulnculum>cum mquiijn Do-
lT E$ CA. rnino, omnis cnim concordU cxtra Dominum
l *U fdalime rumpitur.
jo Oowino q»
rti cAPmr
VATIOSI
Kin,
nn
jckn «fa»
Obfenw o^ctwtn pijVdjloriscffc,nonfolutn
totius grcgis curam hdbcre, uerumctiamfmguU*
rum oumm fdlutem qutrere. Nonenim fdtisfd*
c\t offao qui pubhce nntum docet, horatur,
ccmmindtur, tttji priudtim quoq; commonefdctdt
fingulos, ubi er qiumdo hoc neccjfdrium tninud*
uertcrit,
Et rogo te compar germanei ( feu
fock fincere ) adiuua illas quae in Eu*
angelio mecum concertarunt , tina
cum Clemente dC «eteris operarijs
meis t
Infignem dliquem commilitonem alloquitur,
cum quo fe idm wgem gcjldre, id cB, idcm onm
fulhnerc in ncgocto Ziungehj fatetur.Uunc hor*
fdtur, ut muet honefiM \U mtrotm, quo in
concordidm rcducdntur.muu rci cdufam fubiun*
gtf , quod conccmrmt cm ipfo m Euangdio, d*
lud aefcndendo er propdgando.
Uftoms hic lom docet non foluw uU
J 6 h 4 rorw 9
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
comment: tn
rortm,uerim etiam mulierum effe, coneertire
pro Euangelio defendendo er propagando.
Smt qui ex boc loco Paulum habutffe uxorem
falfo coUigut,]deoq ; uertut in fxminino, Com-
par g* rmana, uerum ifta opinio facile refeUU
tur. Primitm uerbx ipfx Apoftoli m mxfcultno
efferuntur^yz VV hV/ £ , Atfiobijcis, Atttctf.
W^efle,quoadieaiuimfubmxfculmatermma*
ttone utrtufji eftgcncris mafculmi trfotmmu
Re/p 0 ndeo,Paulumnon Atticum effe, nec fep e
folere utt atttcis figuris. Deindc i. Corinth. 7.
defetpfoPaulusm hunc modum loquttur , Dico
autem non nuptts er utduis: Bonum eft tUis,fi fic
permanfermt ficut ego. Hic aperte fatetur Apo*
jtolus fc uxorem non habutffe. Prxtcrex arcum*
jtanti£ temporis,profeaionis, labores, carceres,
jiagelU vundtq; ctrcumflantta uit* periculx*
fatts conumcunt Apojiolum pcjlea non duxiiTe
uxorem.Vnufquifq; enimfacile utdet,qu6d mmi*
tneaptum fuent nuptijs tottm ijlud prtdicatio*
nisPaulitcmpm.
Quorum nomina in Iibro uitx
lunu
Liber utU catalogus efielcaorttm,\n quo om*
nesfunt quurcdunt, & ufq^ad fincm perfeue*
kcbtp
Qd
Qmnl
vsfrmft
m |intw
jfolm yrt
tk^hriit
ft inDon
cokwt,e
wei
nimk
immm
nobis i ;
ttimtie
kmtioi
Quii
W\ u
X 9
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 1 97 8° (LN 8 1 7 8° copy 2)
ff
■ttjititurty
rfffWfim*
•hes,cineK,
uitiftiwk,
th,mkxi[Jt
lvk\M
ettst: at> philtp:
rdnt. Seu hber uitt esl propofitum Dei &£ter*
nuvn confiliuinm pecloreDeidefinitum,quout
omnes hommes credentes m hoc libro infcripti,
•M mtufti de eodem deleti effe perhibcntur. Hcec
loquendi rdtiodb humdnd confuetudine dcfumtd
e#, qud fignificdtur certitudo fdlutis eorum qui
m Chrtftum creiidermU
Gaudete m Domino femper, itt*
rum dico gaudete*
( i. CorintK), Generdlis exhortdtio es% dd omncs Chriftid*
nos promifcue pertmens, qud hortdtur dd gdudi*
um ftirttudle inDommo. Opponit dutem Apo*
jiolus gdudium in Dommo, cum fiduci<t cdrnis 9
tum gloridtioni Pfeudodpoftolorum. Quid dutem
ftt in Domino gaudere pdtetexfupertoribus,
uidelicet y quod fit in eo omnem fdlutis fiducidm
coUocdre,ex eo folo pendcre. Uuius gdudij mdte*
rid er diuind fdpienttd , iujlicid, fdnclificdtio er
redemtio, qux ut folo Domtno noftro lefu Chrifto
inueniuntur, iuxtd iUud: lefus Chriftus eft fdttut
nobis d Deo fdpientid, iufticid, fxntttficdtio, C7*
1 lik lliK redcmtw. Qudre non immertto Apoftolus iubet,
ut pij m Domino gaudednt. lterdtio fdcit dd cx*
homtionis uchementum.
Quidt An nonChnftusdtcit, Bedti quilu*
oent ; Lufius er gwdtum in chriftianis finml
H S funt,
C O M M ent: I jV
funtftd non habcnt cofdcm fontcs. Luclus enim
exfenfu iudtcijDct. Gaudtum ex communicam
vufeytcordhi promnat, atq>tdco non fimpliciter
dtat,gaude:e,fcd cum addito,m Domino,Q«i
enim m Domtno pcr fidcm nia.net, ettamfi caro
ctus premitur uarijs xrumnis , ut mortificetur
corpus peccati, unde uon cxiguus luclus in pijs
mfcitur: wuen gaudium Spirttus facit, ut que*
uts incommoda xquwn feramm animo. Demde
cum Dommw bcatos pronunciat lugentcs, hoe
ipfum animi gaudium commend.it. la cnim addit
metdem concionc: Exulatecr gaudcte, Qup*
niammercesueflra coptofa csiincoclts. Pfaimui
fccundus ad eundem modum coniungit ttmorcm
cr Utictamy cum inqutt, Seruite Domino in ti*
ntorc, v cxultAte ct cwm tremore.quod elegxnter
expreftt Apollinartus, dWm, ^Aoaaux^ /
k6<s<zqj cm x<*f t*ct<ri <P&/xk. Vult cnim Dauid
timorcmmifcen gindio, ut cnim timor oppcncn*
dwi csi fccurimi contentnentium iudiaum Dei y
m fides confolitioncm Crgaudtum partens, ui*
ftrix eritdeftcratioms zrdubitxtioms.
Modeftia ueftra nota fitomnibus
honunibus»
Alta exhcmtio,ncmpe ad mcdefiiam : quam
tdco cupitnoum onintbmeffc, utexemplo tpfo*
xtm
m
ftrumi
Mio
«nipr/j
ikcrttiu
tcrim bib
am gcr
vfatftrii
tuhi,h
fmintnh
BI|1
iti mk
Uittnt
fftmhw
ftnhni
m io
mr, r (
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
"ifiiiplicitc,
fc. Dwic
tfe Pfiw
Joraino itto
i nknnLa,
iiicnii.
fitcmribus
epist: AD pnil:
rum alij <td mcdcfttam cr modcr.ttioncm inuiten*
tur. Esh autem, Tvi7rtciy<.i 4 uirtut, quaroh^o^
boceft t modtmt!tquod decetin ommbui rebut
feruat, cttm uidelicet quifptam ddec beiugnts mo~
ribm fit prxdttm, ut omncs fdcile fibi conciitet
tnorum probtt&te ac paticntia iniurw.
Dominus prope*
Katio proxime prtcedentium exhortatio*
num a praffentia fcu prouidentta Dei fuma, ac fi
dicerct: ueram citm gaudij titm moderattonis ma
tcriam habetis, mmpe prxfentiam Domini, qui
curam gertt pro fuis, cslq; paratus femper ad
cpem fcredam laborantibus ct inuocantibus. \ux*
tz tUud, Inuoca me in die trtbulationis,Et } Tecum
fum intribulatione: Debct igitur fummacon*
folatio piorum fub cruce effe, quod h.\beantDo*
mvnum prtfentem, qui non dejntuit fuos, fcd ucl
in media morte gaudio fttrittuli erigit,ut noii
dubitcnt infultarc Dtabolo cr omntbus eius
wembris . Sciunt enim crucem uclutt aditum
quendam cffe dd gloriam, tuxta tUud Pauh : Si
cum tUo patiemur , Jimul cum 1U0 ghrtficabi
ntur, Koman. 8.
Nihil foUfettiifcfc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
p
CO M M E KT: I tf
Alid exhortatio eft, ad deponendam uandm
V fatpiam fotticitudinem. Vt autem mteUigi
pcfitt qujcnam follicitudo prohtbeatur,notandum
esi triplicem foUicitudmem effe . Qutedam
enim neceffarid eft, ut qu& uerbo Dombti prohim
hetur. Quaedam ex utro$ genere mixta eft.
Neceffaria foUicitudo cft pars offtci) Chri*
jlidni hommis, qut nobis O" mandato Dci, er
multis tUujlribus exemplis commedantur. Pau<*
lus adRoman.iz.ait, Qui pr<ee8,m foUicttudme
fciltcet prxjit, i.Timoth.f, Si quis fuorwm er
tnaxkte domejiicorum curam non habet, fidem
abnegauit, er e# tnfideli deterior. Micheas di*
cit, Hoc requiria Domtno, ut fottite ambulemut
eoram ipfo.
Manc fanttam curam pXurvma nobis exenu
ph in fcrtptura commendant, ut fanclorum Re*
gum, Vatriarcharum , Vatrumfamilids, Vrophe*
tarum er aliorum. Vaulm z.Corinth.n. \tem t
Collofs.z. i.Theff. z, fuam pro Ecclcfta fdlicttu»
dmemtejlatur. SicDauid mmultisPfaimis.
Breuiter, Vera pietas confijiere nequit, niji
h<ec fanild curd adfit, cum in commum ptorum
omnium,tum in fingularumperfonarum uocatios
ne» VmpromdeRexprofuoregno. Piutpd*
terfd*
ttrfM^
ftrpi
\itt\d
iatem .
tajfm k
fokitimh
iiipttmh
Fii«p
tfi
inic jidcst!
f,, .
dj pkei
hmt^c
teidtjbtu
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
MttUtfl;
;crkjiij'^
epi st: ad phil:
Utfdmilm pro fud domo. Pi«s Eudngetij Mini*
fter pro fuis duditoribm, er qudibet hommum
pro feipfo fdnttdm foUicitudinem hdbere debeU
Vt autem cUrim htteUigi pofiit qudlifndtn
hxc ftnttd curd effe debedt, quatuor m cd con*
fidcrdndu funt. Mdnddtum,fidcs } f'misvMo*
dm.
Jfo H (s Mdnddtum Dei c&.quo pr£cipitur h£c fdn*
wr, Pm I fi 4 cuu> q U0 nonm Ua fupu dtttd funt. Hoc
jokwim manddtum Dei tubet, ut Dewm, proximum er
$ fum$ tcipfwm mtucdrc. vuult enbn Dsm ut cordm fs
M>et, Jidoi! foUicitc dmbules, uult ut proximi curdm foUiciti
HicM gerxSy uult ut tu£ fdlutis w uocdtwnis rdtionem
timkkm diUgcntcmhdbeM.
Fides proptercdrequiritur, quidrithilquic*
qudm fine fide rette fieri dut pldcere poteft. De*
uobiif» - m( i e ftdeseft ueluti reguU huim fdntt£ cur£,
ndm mfi dd hdnc regukm moderemur cuum no*
iWrcfta fl ram) f an ttd cffe non potett.
finis prmcipdlis debet effe glorid Dei, cui
dlij plures fubordmdti funt, ftdtus cutmq^ inco*
luimtds, conferudtio Oecojiomidrum O" VolttU*
rum, Eccleft£ £dtficdtio. Hi omnes fines glori*
Veideftinentur.
Modus fdntt£ cur£ hic effe dcbet,Vt pius m
mnibm nttiombm fc uoluntdtiDei fubijcUt,i
comment: ix
quo non folum fuccefjus petendus eft: ueYumeti*
tm ft parum hbor nojlcruotis refeondcrit } tpjiui
tamcn bcncphcito ncs fubmittmm.
Quod autcm Deus non ftmper finat y ut uo*
tis nojhis cmnia Ycjpondeant, ( fepe enim fru*
flra uidcmur ucl futnmam curam adbibere, fxpe
prcccs noftrx uidentur contemni) in cauft eil
dileclio Dci crga ncs, Ea enim f# noftra imbeciU
htM, ut m rcbus profteris factle uincaiuur k u u
nagloria, partcm faltcmnoftrxprojperttatis no*
bntpjis afjcrtbentcs, jicut fcribitur de lofia, qui
<um roboratus cffet, cor ipfius in mteritum ele*
uatum eh. Ezecbias in afjiiclione tuftus perfe*
uerauit, in profjjcrttate a, uana glcria uiclus es%*
Epifcopi Kotmnitn paupcrtate pcrfccutione
fanftifiimifucrc, At fuccefforcs m dtuitijsfflen*
dcre, ac prcfpcro urum fucccffu oblitifunt Dei>
cx paftortbus uerji funt in lupos. Ecclefia fub
Tyrannis fancla erat, Voftea exfauore Impcrato*
rum fafta cfl rcmifitor. Quare finguhri artc
opm eft, ne rerum projj>eritate abutamur.in no*
jiri pemiciem, atcf; ob eam caufam Dcus patcrno
ccnjiho c? ftnguhri dilcclione faat, utnostn*
terdum ajpcrtoribus flagcUis refrenct,ne fcro*
aores faclt,iugum obedtenttx abijciamm. H«c
pcrtmcnt clegantifimi Poeteucrfui.
tXefck
itp
(infO^
fad fm
txc.r... i
: taxcmwp
ejiiwitiim
Kutijtm
titanccr^m
«kutilta
ttm,iT4|citiiT
fucccknt.
DcU
f ffcijni
t& in offi
V
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
Efrsr: ad p h i it
Ncfcu mcns bominumfati fortisq; futur£ t
Et feruare modum rebus fubhtd fccundis.
Uldld cr prophaiu fotluitudo qux ey Eth*
* nicd dicitur, cr M.if //?. i?. fuffocans, follicitudo,
W ffc (inquit) fccuti huius er feduclio diuitidrum fuf*
^'K[/ft jfbcd* fermoncm, utnon fcrat fruclum, nafcitur
) in cttifi & ex diffidentid cr ignorantu prouidcnti.e diuin.:,
4 r iinki CT prohibetur fdftm tn fcriptura, ut Matth. C.
wmim \ Nolite follicitiejfc in crdftinum* i. Tctri p Om=
ifrwtiin^ ncm curam proijacntcs inillum. H<tc cura fro*
rit kfu,ft J>/m/m m c^ttjfp, /// /w<\ //i modo crrat. ]n caufft,
ifrritwd» fi <w<< or/>«r f x dijjidentid. In finc, quu prjefen-
MKjlwperffs *** fccuritxtcm taniumc^r tranquuitatcm
ftettat, cj- aliJt quje carnifunt gratd. in modo,
dum iuftum modum traufgrcditur, mundana ccclc
ftibus, periturd tetcrnis,fu!utianim£ tranquilli*
tatcm corporis prjeponcns. No» enim fe fubijctt
uoluntati Dei, fed potim fremit dducrfusDe*
um, irafcitur Deo , quando cmnid cx uoto iwn
fucccdunt. Kon igitur immcrito totics tterbo
Dcidamiutur.
Mixtd foUicitudo est, qiu curdntm quidcnt
r " L *l lje °fft ci l no ft n ) mt -> wodum non fcruamut.
■■ u S£ P e enlm P ro P ter lnnxtim m n °bi s intemperanm
lijnufo tum : n cfjicmm Dei ftcrikge irrumpimus , ut
vfc cum pdtcrfamiliM rcttc quidem fecundum maiu
ddtum
I
commznT: irr
ddtumDeiinftituitfamilidm, liberos curdt, qut*
rit utclum tyc. fed non recle laborem er curm
partitur, kbor quidem cum fancld cura in uoca*
twne requitur, fed euentas Deo commendandui
e#, cduendumq; ne trepiddtto dut nimid dnxtetat
ttd impatienttam er prophanitatem impellat,
quod quomodo uitari pofiit, mox docet Vaulut
cum nos ad prccatwnem feriamrcmtttit^poUi*
ceaturq; paccm Dei inuocantibus.
Huius protnde loci fcopus c&^ut aliefta om*
ni uana foUicitudtne, pax nobis interni conflet,
V erga homines modeftiores feu manfuetiores
xcddamur.
Sed iri omni re pcr precationem
& obfecrationcm , cum gratiarum
atfione, petitioncs ueftrae innotefcam
apud Deuim
Optimum remedium dduerfus foUicitudinis
tentationem prefcribit, nimtrum ut in omni re,
id eftjncmninegotio, omni (ollicitudtnis tcnta*
tione ad Deum nojiris petitiombus confugiamus,
petendo bona, deprecdndo mala, gratias agendo
pro collatis bonis, ut tta noftr* poftulationes,
td eftdejiderid dc uote innotefcantDeo,Sic enim
Deo
pjfttt
Ohf
E:
mentei
Orat
[eriutio <
CtccpU
ll
Mttjf
mfatcs
fliis cr i
Cbfijo l
locmL
cuud
CfiOfpC
«ttnpri
mino
kntitk
,9? in 1 _
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
Mfmiecoiijttt,
ttabir
•''o Jc:
m
%fmf
Dfo plctcet corcJww fcrutdtori 3 ut noftrd uotd ipfx
crdtiont propotumus.
Obferuemut itdq y > ptlutdre dfylum effe m om*
ninecefiitatc in folum Dcwnper fidem & muo*
cationcm rtcwnbere.
Et pax Dei exuperans omncm
mentem, cuftodict corda uerfta, QC co
gitationes noftras in Chrifto Iefiu
o
Ordtionis exprimitur cffcttut, qui cft con*
ferudtio cordmm, id c&, dffciluum, uoluntdtum
cr cogitdtionuvnXid cftjnteUtgentti)perpdccm
Dei exupermtcm omncm mentem.
E# dutem pdx htcqujcdlds luJWocDtt
dicitur, qud uidelicet Deus Pdter complettitur
credentcs m diletto, zrconferudt tUorumdffe*
ftm cr inteUigcntiam,ne d fe dcficidnt,fcd'm
Cbrifto per ucrdm fidem permdnedtit . Hunc
locum diligenter obferuet,cuicuncji pieto fdlm'q }
cur£ eft. \nfidti Didboh mdgnt funt,At tu pre*
ccs opponitoy cr eris tutwi. h\undivs tc prcmit,
dttuprcctbm onmexcute. Vdrti vmultipli*
ccs in Occonomid, m Poliiid V Zcclefidjltcd gu*
bernatione offeruntur offenfiona O" dtfjicultd*
tts, At tu dd Dcum precibm tdttqutm dd tutifit*
mwn dfylum confugtto, V trii tut«s,neU^r*
1 I [m
./i.U.Ih
f
comment: rjv
fus htferorum port.is.Huc tUud Sdlomonis,Turrit ^f' 1
fcrtifiimx nomen Dommi, dd hanc confugiet iu* <■-',:;•'•'
ftus cjr faluabitur. i40\
Qiiod reliquurn efr. fratres, qua?*
cunq? funt uera, quazcuncp Iionefra, * r\
quxcunq? iufta,qujecuncp pura, qux* . /J
cunq? anncabi!ia,que£cunq> bonino^
minisfi qua uirtus fi qua Iaus,hxc cot
gitate» Hfci
Congeriem communium ofjidorum facit. P<««s.fc
Conftruilio dutem hd-c cft. Quod rcliquum eft
frdtrcs,cogitdte ea qu.ccunq-, fun t uerd, qutcunq; e?«nk
honeftd erc. Requirit hic Apoftolus duo m Chn*
ftidnis, wdelicet cogitationem c? opus, hoc cmnt £ { j
proftcifatur. in enumerdtione operivm,
Trimo loco requmt ucritatem, qu£ aducrfttur
omni hypocriji cr mcndacio . Dcinde honeftd*
tem,id eft, fanttam quandam grauitatem morum y f
nimtrum ut morum intcgritds confcntiat cum do* cm
clrina cr confefiionc . Tcrtio, iufticidm, qiue "ihlfr/r
modcratur contraclus, monetq^ut alijs reddamus
qutecuncfc tllis ucl naturali uel ciuiii obligatione
debemus. Quirto, puritatcm,hoc cft y cdftitdtcm Cset
animi ac finteriutcm. Quinto,dmicdbihtdtcm 7 ua!de,<
qud ptj ftudcnt ijs rcbuSj qu£ dd amtciadm fdci* '^L
unt 9
I
icton!
:ci:«il«oisCb !
«Mtoptrm,
1,^ ikrfirar
i. fynkW
tyttyrdb*
J0C0H r
0,
ept st: ad vniv.
mt.qttintum quidein pcr ptetdtem liccit . i Scxto
rcqutrit bcnum nomcn, uiddicet> ut pij ftnt jlu=
dioji in!egr.e fm*. Scptimo & ottxuo generi
pcnit loco fcccierum, qudt non omnes rcccnfuit,
lumtrumutpij uiftnti dc rcbmUude dignis jltt*
dant.
Qirx & didicittis, $C accepifcis, SC
audiuiftis , &C ludifns m me, harc iwt
ciiiam facite*
Rec ucrborum Synonymid dd (ludium exci*
tdndum in Vhihppenfibmfdcit. Obfcructur quod
Tduius fuos dtfctpulos reuocct dddcarhwnW
uttdm fudmjlgmficdnsfequodtioce docuit.uiU
& tnoribm exprefiiffc, dcbet enimVdjloris uit*
dottrhue fyeculum efjh
Et Deus pacis erit uobifcurm
Truclut innoccnti£ & pictdtis ddditur,
iiempe V rxfentidDei,quinobis pxccmV omntt
prokcrd Urgitur.Zt pertinet b*c ddtcdto dd /o»
cumfdcihutts . Si cnim Detti ddtS opitiuxtor
mkd cnt ddcd dtfjicile, quin pcr ipfmjidtjdcile.
SEPTIMA PARS.
Oeterum gauifus fum in Domino
ualde, quod iam tandem reuiruiftis in
ueftrapromecura»
r i 2, W
1
ii|ilM|il
11
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 8l7 8°copy 2)
COM M E NT: r i
U£c p.trs approbatio eft liberalitxtis VhU q
lippcn/ium ergx fc, qui per Epapbroditum mife* . fcjjjtirf
rant fubfidix ncceffxruu Ac primum quidcm fig* .
nificat fc gxudio affettum effe, non tam ipfo mu* , i
ttcre, quam Vhiltppenfium crga fe ftudto, fi* W '
tttul cxrufat cos quod antea id non fecerant. Df* P
inde fc contcntum ejfe prtfentibus oflendit. Tum Um0
approbato illorum fatto, collxtione extolltt ofji* Non .
cium Vhtlippcnfium, ut quifolt fepiusfuam ergct ^ fl
fe liberxlttatcm declxrxnnt^ ut uttet fufyicio* I
nem,dicitfe ncn txm donum quxm fruclum rcqui* ^u^
rere. Moxfubiungtt, quod plurbnum miffo dono 2mM
fit recreatus, ac tandcmpromtfione et uoto hanc „mI-
partcmclaudit. *r
Egoe
Vropofitio huius pxrtiseh h£c y Gdudeo mm
uos Vhtlippenfes dnimum ergx me declardffe ue* U\m
flrum, tmffo psr Epaphroditum dono. Qnod au* tijnhZ:
tem eos dicit reuirutffe feu refloruijfe, tdcitam ftplnifu
babet reprchenfionem fed fraternam. Significat Ueaitooii
cnim eos aliquxnto tcmpore fe neglexijfe, dc quo*
ddmmodo fui oblitos fuiffe. Mctaphora ddmodum Nou
uenujia eftjumta ab arboribus,qu£ hieme quidem Ccnk
arefccrc utdentur, fed uerno rurfus tempore ui* nonif k\r,
gorem feu uirorcm reciptuntad fruttumeden* mmp
dum.Vius tgttur quifuum nomen tuert uult,debet tit f ( Jk
cffe vnflar arboris frugtfer£ 3 q U £ fruftws fuos m f £ f ortl
producit tcmpore oportuno.
De quo
t;
'«ofccf,
rtMiobic
rjitf
rp/sr: pntl:
De quo tamcn {blliriti eratis,fed
deftituebamini oportunitate, *
Vrolepfis eft. NdW exdittispoterdntvhi*
tippenfes fufticari, Vaulum obhque fe tdxare*
quod ferim mipffent fubfidid.SedVdulus trdnf*
Utione utitur, cr tempori imputdt dihtionenu
Non fecundum penuriam loquor,
AlU eft prolepfis, cjud anteuertit fuftiao*
tiem Phihppenfitm, ne uidelicet fufyicdrentur
Apojlolum fuijfe deietto animo priufauam hoc
donum ab lUis acccpiffst. Uoc eb tendit, ut Domi*
no fubijciamur chm in copia th.m m inopia.
Ego enim didici, in quibus fum,
contentus efle,
Kdtiodnticipdtionisdbdniml fortitudine, e?
tft fenfusiDidici prtfentibm contentus effe. Ex*
emplum fane omnibus pijs miniflris Eiungcli\ y at*
que ddeo omnibus Qhrifiianis imitdndunu
Noui SC humilis efle SC abundare,
Conprmdtio f # per diftinttionem. is dutem
nouit humilis effe, cjui paupertdte, contemtu,
terumnis preffus non frdngitur dnimo,fed fubmit*
tit fe uoluntdti Dci, V conftanter perfert dd*
uerfe fortunx feuitim. Contrd nouit dbunddre y
qut in felicirerum [ucceffuminime fuperbit,fed
I 5 w ti*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
COM M E A r T: I jST
in timore Dei cum gratiarum afitone prgfenti*
but bcnis utuur, Longc maxima ars hfc efi, quo*
tufquify nonaduerfis jrangiiurf Qititncncf*
fertur dnfitio, cumomnia jibicx fentcntid eue*
nittnt: unde hjec fiientia Apcftolo f Duo funt hu*
m facnttf. pnncipi-i, uidelicet uiuafidcs, cr ue*
rm timor Det.Yidcs enimfactt,ne in aducrjis fuc*
cumbamus. TtmorDetnosrcprimtt,ne tnptof*
pcris cfferamur, utrumc^ prmapimn muocatto*
nc Detfulatux cr confcruaiur.
Vbiq? cY in omnibirs ihftimttis
fum & faturari 6V efurire, cV abundaro
cY penuriam pati*
Eandem fcntentkm rcpcttt, fid magis cam
ftccificat . ls fciat fe multum m fchola Chrifti,
promouijfe, qut hoc Vndi cxemplum uere imtari
potcft, ad quo.l non txm doclmu quam ptecxtis
excratijs opui cfh.
Sckmus proinde co contendcndum effc, ut
nos qut fxcris Chriftt tmtiatt fwmiK, fortiter fe*
ramus cum biandum fortuna:dft>cttum, ne uidcli-
cct ejfcramur, tum trtftcm ciufdcm uultum , ne
dcijaamur. Uocfane ji facereni plerm muitftri
Buangdij.mdius caucrctur,ne kcxpUbtlcs a uuU
go-tuduurcntur. Quarc pijs mi n .f i U dm k c&
cpcra,
m
n
Ofnni
contortai
I iuititPdi
I dsk fw
' iditerfu 0
| injnftmA
tituiiM ph
I wgvfti
1 StiCkfd
kipurti,
fmttjjm
Cocte
candoiw
Rnrfi
«loiiii«ii>|
ditipjorii
\tTilltith
«ijcriini,,
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
Pfiift]
inftittias 1
abimdire '
tmmri
CftU
EP/STl AD PH I LIK
cperd, ut Vauliexcmplum, qiuntum fieripo!c&>
inunri jiudcant, ne maliaofi homiv.cs hr.wnt
cccajioncm calwmniandi doclrimm Euangclijt
proptcr minijlrorum auantiam*
OmniapoiTuminChrifto qui me
confortat*.
Anticipatio e^qu.t occurrit []$-, qui arro*
gantu Pauli tribuerc potuiffenty quod glorictur
adco de fua fortitudme, qiu pof.it & in rebui
aduerfis er m rebus projj>ens animum feruarc
mfraclum,diat crgonon cjfe camis er fu£ for<
titudinis proprium opm,quod pofiit xquo anU
Vic cj infraclo rebis aduerjm cr profteris uti :
Sed Chnjh donum cjfc, qui fc confortat. Rogan*
dus igitur esl idem ChrijiusM nos quoq^fuo con*
fortet jtyritu,quoualcamusea pr<ejlarecx gm«
tia^qiw per naturam ncn pojfumus.
Cceterum bene feriftis communi*
cando neceffitati mea%
Kttrfus anticipat,ne uideretur contemfffc
donum a Philippcnjibus miffm U Jmtd colku*
datipforum faum, Obfcruaquod Apojtclush*
berahtateerga mmijfros uerbi dcfv.ut cjfCopM
honum.exquo feqmtur, eos male faccrcqui mhil
confcrHntdconjeriundum-mmijierium.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
comment: i N"
Scitis autem cV uos Philippenfes»
quod initio Euangeln, cum proficife
cerer e Macedonia,quod nulla Eccle*
fta mihi communicauerit, in ratione
dati 5C accepti, nifi uos folu
Simpliciter haftcnus eommcndauit Vhtltp*
penfium ergafe UberalittLtem , Nunc idemagit
per comparationem exaggerandi ojftcij gratia,
Alij qutbus non minus,quam uobis pr^dtcaui Eu-
angeltum nihil contulcrunt ( En ingratitudlnem)
uos foii Philippenfes fepius meam necefiitztem
ucftris bonis fubleuaftisXum autcm addtt, in ra-
tionc dati & accepti, alludtt ad rationcs pecu*
niariasy ubi datt feu expenfi cr accepti habentur
tabuU feu codicilli. vult tgitur Apojlolus pro*
porttonem quandam ejfe,ut qui dedit, tantum rc*
cipiat, Qui igitur miniftris uittualia largiuntur 9
rectpere eos ftnrttualia iuftum eft. Et qui uer*
bum prxdicanty dignum ck ut iuftum confequan*
tur ftipendtum. Sed utante monui,ante omnia
fugtenda e& auaritU fuff>tcio,qu£ plurimum Eu*
mgelto Chrifti nocet^etufq^ curfum impedtt,
Teftimonia de ftipcndijs mmtftrorum Eu*
mgelij plurima in fcrtpturts extant, ex qutbus
pauca quxdam referam. Matth. 10. i.T imoth. 7.
Bignus t& opermusmercede [ua. Non aUtgabis
os boui
foel l
Eipc
fititutt
loncctf
kdi J11
ff
requii
floner
Vdl
titotw
qmtt
tfisft
jnter
ji
ifi i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
«hBcdg
in
JWfjstatai
^ifjnra-
cptilufafiir
i
cn«,mt( ini
tf pbrnuoBEa*
intwf '
0
EPIST: AD PH I ltp:
esboui triturdnti. i. Corinth. 9. Si nosuobis fyi*
ritudltd femvmuerimus* Nuwt mdgnum eji y jinos
ucjlrd cdrndlid meffuerimMt Ad Gdldtds 6. Qui
tdtechifdtur, cwn eo qui fecdtechifxt communi*
cet in omnibus bonis. EtVdulusrurfus: Qui bene
prtefunt Vrcsbyteri, dupltci honore digm [unt,
boc eftyUittu er reucrentid.
Nam CLim eflem m Theflalonica,
femel &C iterum quod opus erat mihi,
mififtis,
Exponit cldrius quod dixerdt, ddditi circvm*
JlMitid temporisfi contuhjfent Vhtlippcnfes Vdu*
lo nccejfdrid dwm Vhilippis apud fe dgeret, Uu*
ddndd fuiffet ipforum liberdlttas. Quid iam di*
cendum cum liberdles funt Ui dbfentem O hbo*
runtem dlijst
Non quod requiram munus, fed
requiro frucftum abundantem inra*
tionem ueftram,
Vdlde oportund dnticipdtio e&, qud dnteuer*
tit obicttionem illorum, quiVdulum qu<efudfunt
qu£rere,ftntjire opiridbdntur, er qut£gre for*
ftftf ferebdnt tdntum de publico defumu Ndtn
femper mter bonos multi funtddmixti mxh. Et
ftmulojtmdtt,non perirequod dtturpijs mhn*
I f M
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
CO M M EN t: I N
ftris, fcd hi r.itivncm ddti refcrri, undc cxpctfarc
pojfunt, ut non pocmtcndum fruclwm rcapiant.
Ytj/nufk boeaffe&ii pr&diti Jintomnes, ita h.tud
dubie fieret, ut c? ipji miniflrt Buatigetif minws
cvnqucrcrcnlur, cs r fruftus Lboris ad tpfos rcdU
ret ubtrior.
Accepi aurem omma 5C abundo,
expletus ium accepttg ab Epaphrodi*
iQ,qui£ a uobismifia tuerunr»
Laudat rttrfm Philippenfcs ob Idcralitatcm
ipforum erg.i fe. Er Jimuljibi gratwn futfje quod
miferanty oftendit, adeo ut nthil Jibi ad jubjidu
extcrna dccffe fateatur,ac fimul Jidelitatcm Ep.t*
phrcditi ipjis commendat,
In odorem bonx franarantice ho^
O
ftiarn acceptam, gratam cp Deo«.
H£c hnge mttxima c# commcndatio doni
mifiia Phtlippenfibus, quod tpfum appeUct Apo*
J}oh'. f , odorcm bor.se frarsgrannsc, hoc e§l>ut
ipfe intcrpretatur hoftiam acccptam e? grat.xra
T)cc. Flacet igitur m primis Dco hberahtas pio=
rura crga fcholas , doclcres, «tfccntes C3" tuMk
fircs ucrbi omnes. Vndc mcrilo ingratitudo eo*
rum dcteftandx esl.qui mhU pciu r > collocitum ar*
bitrantur, qu.vn quod ad mtnijierium Euangelij
ccuferumduni datur, ObjauamUeft hoc loco
dilthYQ*
41
Dtas
rfatem
ingjonam
0
miomtxt.
afitndci:
iedtow
k!h ejjt i
m[ 0 jd
*B ccnj
•■.31 .
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
;Wrt 'ip«nt, *
■*H
£p
^Deo,
00-
$000$ I
F.PISTI JT> P m i l:
tnthropopithici.Dem enim fe huiufmodi locutio*
nibus ad rudis populi captum accommodxt , ut
enim homimbcnus odor csh grdtm v foetor di=
fclicct, iu obcdientu qujenis ex fide prrfita di*
citur hojtu acceptx CT odor fiauiidtis Deo, con*
tra ucro quicqmd non cd exjidejocior cft er dl*
ftlicet Deo,cft igitur luc figuramctdepfis.
Deus meas implebit omnem ne*
ceflitatem ucftram, iuxta diuitus fuas
tn gloriam Chrifto»
Vromifiionem appomt dercmuneratione li*
heralitatis VhxUppenjium erga fe aliofq; MnU
firos Euangchj. l-fcec promip.o fitmftko funda*
mcnto nititur. Kam Dommus apnd Matthsum
capite lo.jic ir.quit. Qujcunq; dcdcrit uni ex mi*
nimis his poculum aqu£ frigid.efolum in nomme
difcipidi, Amai dico uobis , nequaquam perdet
tnercedem fium. Cum dicit Apojiolus.Dzus me-
us, duo utdetur uette ♦ Primum, quod foli iili
de Dco uere gloruri pofimt, qui m tpfim cre*
dunt,ctmxta ipjius uoluntate utuutit.Ncc potesi
ulius cffe tutior pcrtusin procellis perfeaitio*
num.qium Deum jirma fiducu fuure ftatucrejc
m ipfo folo gloruriy imde Paulus in carccrc funi*
tmm ccnfolaticnis matertam fmififie uidetur.
Altcrum quod } cum fe feruum Dci facit, tdmo*
ncat
i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
CO M M £ KTl I A"
tie.it Vhilippenfes, quod qutcquid vn fefe confc*
runt,id in Deum conjcrri, cuitfc legatione fungt* jfopt»
tur. Implendi ucrbum Jignificatliberalitatem i^fi
Bn,qua tpfe abunde compenfabtt quicquidfuis w jwi»jb
legatis fccerimis,idq; iuxta diuit/as fuas,*d e#,
iuxta inexhauftam bomtatem, qua libcralis eft in ^dich^
cmnes fuos. In gloria,/i e&, magnifice er g/o» a:: ,
riofe, Et ut agnofcamus fontem Uberalitatis Dei mcffld*
erga nos-^ddtt, In Chrifto lefu,f?oc ideo adicftu m: m
eft,ne quis [uis mcruis Ubtralitatcm Detergn winiUV
fe niti extftvmet. Nam folus Chriftm, ut reconci* | B ^ j
hator noftri cum Dco eft : \ta omnium bonorum j a ^
<fw<e k bentgno Tatre perccpimus, fcns cr <wror .'. . :
extfttt.Cum enim vn fe noflra opeufint vndigna,
qu£ in conjjyeftum Dei prodeant,per hunc folum • mmm ^
jiunt accepta hcftia/vnquoVaternoscharcsha* ]
bet,adeo ut propter cundem,noftram quakmcun* SaluDfli
quc obedientiam paterno compleftatur fxuore. trft
Deo atitem di Patri no ftro gloria c »te
ui fecula feculorum, Amen,
Uifce uerbis claudit totam Eptftolam , unde
colligendum quo omnia referenda jint, nimirum
ad gloriam Dei Patris noflrt pcr lcfum Chriflum* h^mrl
Hoc Apoftolicum exemplum cr nos imttcmur,ac
Deo ckm in aduerfis tum in profycris agamu* ^Utat
gratias, agnofcamusq; Chriftum fontem effc om* $ Ueio (
nis UberaUtatis Dei erga, nos*
Salutatc >
^hci non
mmm\
««jsilfw
taita,
wfed|
'« ergio»
ttt reconcis
cns CT dutor i
:(o
Saluoa ;
EV I ST: ad Pm/l:
Salutate omnem fand um in CfmV
fto Iefu,
Epiftolaris termtnm fcu finis e#, Solemui
enim in fixtbus literarum notos ac bencuolos fa*
Autare. Nec h*c falutandi confuetudo inutilis iu=.
dicanda cft^qu^ praterquam quod affettim fcri*
bentis erga abfcntes amicos declarat, amiatiam
frius conaliatam auget, fouetq^ Vr£terea cti*
am utcem pix precationis obtinet , qu£ nequa*
quam irrita er inefficax iudicanda e#. Quis fan*
c?(W dicatur, feptus fupra dtttum c#, utdeltcet
qm fide purtficatut, ac Deo dcdicatus in fantti*
montafide uiuit, Vnde admonemur, fi modo hunc
titulum rtte tueri uelimus, ut pcrpetut fanttitati
«c mrioccntk ftudeamut.
Salutant uos, qui mecum funt,fra*
tres*
Comilitoncs fuosintetligit,qui pro defenfione
Euangclij [ecumlaborauerunt, hos Fratres uocat
duplici nomine, Cum quia m Chrifto faluatore
communem Vatrem Deum habent credentcs, tiun
propter affettum quem mter fe fratemum foue*
bant,qui Chnftianum iitulum ufurparunt.
Salutant uos omnes fandi, maxiV
me uero qui funt ex Cacfaris domo*
Qyod imcnti fint Chnftimi er fantti m
nefian*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
I
■
I
COMllN EPISt AD TH I Ll
ttefandtfimi o* turpifimt tyranni Neronis fdmi*
lu imprbms admirandum cft.Sclent cnim ut pk*
rimum tyrannorum miniftrt fuorum Dormncrum
iVores imitari. Dcinde v hoc obferuandum,
quod m aulis Prhictpum etiam fit locus pictatt.
N% cnim illud utte gcnus pcr fe cum ptetate
pugnat., unde fcquttur hyperboltce dtclum c[uod
Uulgo fcrtur,
KuUijidcs,ptetdfq ; uiris qui caftrd fequtmtur.
Kamliin Neronis famtlia fuerunt fantliui*
W, qucd hic Pattlut tcftxtur, cnr non multomagis
m ptorum rcgum & ■ fanttorum Principum aulis
inucniunturf
Gratia Dommi noilri Iefu Chrifti
(iccum ucbis omnibus,Amen*
Vfttata, cst Paulo \uc imprecutio inomni*
hus fuis Bptftolis. Gratiae nomine intclltgit er
caujam er cjfcclum . Qaufm qutdem fauorcm
Tjcu quo Dcus nos compleclttur in Ftho. Effe*
clum ueroy quicquid faiuUre cr proj}crumcsi y
cj pracipue quodfacit ad falutcm £ternam,par*
tdffl per Dcminum noftrum \cfum Chriftum. Hoc
Pauli cxemplum c? nos imitcmur } prc=
ccmurq ; omntbus faufta. £7
prjec ipue domejli*
cisfidei.
F l N I S»
rnr
ixcyDJ
A X K
b* 4
1 i f
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 197 8°(LN 817 8°copy 2)